Dictionnaire français - anglais

activité agricole - iate.europa.eu
Henry Clay importe, dans le Kentucky, la première vache de race Hereford aux Etats-Unis.

The great politician Henry Clay brought the first Hereford cattle to America.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, il pouvait nourrir plus de bêtes – des chevaux et des bovins de race Hereford – pour les vendre sur le marché local et régional.

This acquisition allowed him to feed more livestock – horses and Hereford cattle – for the local and regional markets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses spécialités étaient les bovins de la race d’Aberdeen-Angus et de race hereford, les chevaux clydesdales, percherons, hackneys, English shire et suffolk punch ainsi que les moutons Oxford Down et les moutons de Perse.

He specialized in Aberdeen Angus and Hereford cattle, Clydesdale, Percheron, hackney, English Shire, and Suffolk Punch horses, and Oxford Down and Persian sheep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

American hereford record and hereford herd book.Brief history of Hereford cattle: v....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Hereford cattle fed lucerne hayDry matter and apparent nitrogen digestibilities, and some constituents of urine and plasma, were measured in Brahman, Africander and Shorthorn x Hereford cattle fed three levels of lucerne hay....
général - core.ac.uk - PDF: www.asap.asn.au
Some aspects of nitrogen metabolism of british and zebu-type cattleAn experiment is reported in which the gross nitrogen metabolism of a group of Brahman x Hereford cattle was compared with a group of Hereford cattle on a diet of hammermilled, high quality lucerne hay, at three levels of food intake....
général - core.ac.uk - PDF: livestocklibrary.com.au
Lawton rites set for ferrell...Sr., Elgin, pioneer Hereford cattle rancher, will be at 10:30 AM....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
[photograph 2012.201.b0916.0513]... of Geary, Won the Northwest Star Farmer award on a herd of Hereford cattle now totaling 58 head and worth $8,500--all stared with his grandfather gave him.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La race des vaches « Hereford » La race Hereford de vaches est considérée comme l’une des races de viande anglaises les plus célèbres de la vache.

The breed of cows “Hereford” The Hereford breed of cows is considered to be one of the most famous English meat breeds of cows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La race des vaches “Hereford” La race Hereford de vaches est considérée comme l’une des races de viande anglaises les plus célèbres de la vache.

The breed of cows “Hereford” The Hereford breed of cows is considered to be one of the most famous English meat breeds of cows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Henry Clay importe, dans le Kentucky, la première vache de race Hereford aux Etats-Unis.

Henry Clay, of Kentucky, brought the first Herefords into America.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il fallait que la bête soit une Hereford pur-sang, sinon, elle ne pouvait pas accéder à la forêt, parce que c'est l'association de la race Hereford qui faisait paître dans cette forêt-là.

It had to be a thoroughbred Hereford or it could not go on that forest, because it's the Hereford Association that grazes that forest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La race Hereford de vaches est considérée comme l’une des races de viande anglaises les plus célèbres de la vache.

The breed of cows “Hereford” The Hereford breed of cows is considered to be one of the most famous English meat breeds of cows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La race Hereford se distingue facilement des autres races par l’emplacement du blanc dans sa robe rouge foncé à rouge jaune.

The Hereford breed is easily distinguished from other breeds by the location of white in its dark red to red-yellow coat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1880 au Texas, Martha Price, une Anglaise accompagnée de sa fille Hilary, vend aux enchères un taureau européen de race Hereford.

In the 1880s, Englishwoman Martha Price and her daughter Hilary come to America to sell their prize Hereford bull at an auction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les jours qui ont suivi, quatre autres taureaux de race Hereford ont été retrouvés à moins de 2,5 km de là dans le même état.

In the next few days, four more Hereford bulls were found within 1.5 miles in the same condition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les jours qui ont suivi, quatre autres taureaux de race Hereford ont été retrouvés à moins de 2,5 km de là dans le même état.

In the next few days, four more Hereford bulls were found within 1½ miles in the same condition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La race de vaches à tête blanche kazakh est apparue dans les années 30 du XXe siècle à la suite de travaux sur les croisements de taureaux producteurs de race Hereford avec des races de vaches Kazakh et Kalmyk.

Kazakh white-headed breed of cows appeared in the 30s of the XX century as a result of work on crossing bulls-producers of Hereford breed with Kazakh and Kalmyk breeds of cows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec la diversification des races arrive l’introduction de taureaux de boucherie parmi lesquels on retrouve des taureaux de race Hereford que nous présentent Xyste Therrien, bouvier et Paul-Émile Houle, responsable du troupeau.

With the diversification of the breeds came the introduction of beef bulls, which include Hereford bulls presented by Xyste Therrien, cattleman, and Paul-Émile Houle, herd manager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues