Traductions en contexte français - anglais

Elle

raccroche le téléphone

, et remarque l’inconnu.

She picks up the phone and calls an unknown person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Très bien! », Répond l’apprenti et il raccroche le téléphone!

Good!" replied the trainee, and hangs up the phone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Très bien! », Répond l’apprenti et il raccroche le téléphone!

That's good!", replied the trainee and put down the phone!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Très bien! », Répond l’apprenti et il raccroche le téléphone!

Good!”, replied the trainee and put down the phone!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle raccroche le téléphone avant que toute tentative d’espionnage réussisse.

I got off the phone before any attempt at exorcism took place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle raccroche le téléphone et dit la nouvelle à Ashley.

She tapped the screen, then handed the phone to Ashley.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nikita raccroche le téléphone et fonctionne dans une autre pièce.

Nikita hangs up the phone and runs to another room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hurla la voix de Michael avant qu'il raccroche le téléphone.

He shakes Michael’s shoulder, then hands him the phone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle raccroche le téléphone et continue son chemin vers le pub irlandais.

He picked up the package and walked down the street to the Irish pub.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je raccroche le téléphone et je saute dans la douche.

I hang up the phone and proceed to jump in the shower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'interlocuteur lui fait savoir que s'il raccroche le téléphone, il meurt.

The caller then reiterates that if he hangs up the phone, he will be shot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3930/3/3 raccroche le téléphone et semble confus et désorienté.

3930/3/3 hangs up the telephone and appears confused and disoriented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vieux père raccroche le téléphone et se tourne pour voir sa femme.

The old man puts the phone down and turns to his wife.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personne ne raccroche le téléphone avant que le client n’achète ou ne meure !

They don’t stop until the customer either buys or dies!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personne ne raccroche le téléphone avant que le client n'achète ou ne meure !

They don’t stop until the customer either buys or dies!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues