Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
raccordement de câble
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
raccordement de câblage
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
raccordement de terre
industrie mécanique - iate.europa.eu
raccordement de vidange
industrie mécanique - iate.europa.eu
raccordement de blindage
transport terrestre - iate.europa.eu
raccordement de ligne
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
raccordement de terre
industrie mécanique - iate.europa.eu
raccordement de transition
transport terrestre - techdico
raccordement de tuyauterie
industrie mécanique - iate.europa.eu
raccordement de câbles
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
mode raccordement de composants
communication - acta.es
raccordement de conférence
communication - iate.europa.eu
unité de raccordement de multiplex
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
raccordement de vitesse de ligne
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Performativité de l'être-en-ligne : pour une phénoménologie de la présence numérique
... En allant au-delà du modèle de « l'interface », cette mise en scène est devenuela spatialité de raccordement de tous nos espaces d'action....
général - core.ac.uk -
The network structure of mutual support links: evidence from rural tanzania
... Ce document prend une perspective de réseau pour étudier comment les ménages ruraux forment les liens par lesquels ils fournissent et/ou obtiennent un appui économique et si la structure de raccordement de la communauté affecte la formation de ces liens....
... I test the hypothesis that indirect contacts (e...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Plans du quart sud-est du quadrilatère richelieu (1850-1940). jardin. plan d'ensemble. 1890-1900 : aménagement. equipement technique : sanitaire, égout...original.Informations sur le plan Type : plan, coupe Niveau : 1er sous-sol Titre courant : Raccordement de l'égoût du jardin avec celui de la rue Vivienne....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Méthode de caractérisation de matériaux diélectriques et magnétiques aimantés.... Cette méthode est basée sur l'association d'une analyse modale avec raccordement de champs d'une ligne de transmission de type triplaque et d'une procédure d'optimisation numérique large-bande pour l'inversion du problème....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Validation d’une nouvelle version de l’élément solide/coque “shb8ps” sur des cas tests non linéaires... Ces éléments coques épaisses ont de nombreux avantages : ils sont capables de représenter le comportement de structures minces avec une bonne prise en compte des phénomènes à travers l’épaisseur et avec un gain de temps de calcul significatif, ils permettent de mailler des géométries complexes où coques et solides doivent cohabiter sans les problèmes connus de raccordement de maillages....
général - core.ac.uk - PDF: sam.ensam.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'entretoise de raccordement de l'élément de raccordement (1) se présente sous forme de plaque de raccordement (6).

The connecting stay of the connection piece (1) takes the form of a connecting plate (6).

industrie mécanique - wipo.int
L’appareil de transport comporte des systèmes de raccordement de chariots (moyens de raccordement de chariots (9), moyen d’engagement de raccordement (10), moyen de dégagement de raccordement (11)).

The conveying apparatus comprises carrier connection systems (carrier connection means (9), connection start means (10), connection release means (11)).

transport terrestre - wipo.int
Les deux éléments de raccordement présentent des surfaces de raccordement lisses qui, après le raccordement des éléments de raccordement ensemble, sont séparées de l'écoulement par l'intermédiaire des canaux fluidiques.

The two coupling elements have smooth coupling surfaces, which after coupling together of the coupling elements are separated from the flow through the fluid channels.

industrie mécanique - wipo.int
En général, ces éléments de raccordement servent de raccordements de support, tandis que le bord de raccordement sert de raccordement de butée.

Said connecting elements generally serve as support connections whilst the connecting flange acts as a buttress connection.

industrie mécanique - wipo.int
Un élément de raccordement de conduits de câbles comprend au moins un bord de raccordement, et des moyens de serrage sont placés à proximité du bord de raccordement de l'élément de raccordement.

A connecting element for cable ducts comprises at least on connecting edge, and clamping means are arranged close to the connecting edge of the connecting element.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Il existe un raccordement de sortie (15) et un raccordement de retour (22).

An outlet is provided having an outlet fitting (15) and a return fitting (22).

technologie alimentaire - wipo.int
L'unité d'extraction de points de raccordement extrait des points de raccordement de diverses images capturées.

The tie point extracting unit extracts tie points from various captured images.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'affaiblissement peut consister en un retrait du raccordement de liaison, une perforation autour du raccordement de liaison ou un écrasement du raccordement de liaison.

The weakening may consist of a removal of the linkage connection, a perforation around the linkage connection or a squeezing of the linkage connection.

communication - wipo.int
En outre, le système de raccordement de la présente invention permet une rétroaction de raccordement sonore et tactile par l'utilisation d'éléments de raccordement élastiquement déformables.

Furthermore, the connection system of the present disclosure provides audible and tactile connection feedback through the use of elastically deformable connection elements.

santé - wipo.int
  L'élément de raccordement femelle (55) est moulé à partir d'un caoutchouc élastique, et a un trou de raccordement (56) formé dans la partie centrale à des fins de raccordement de l'élément de raccordement mâle (45).

The fitting female member (55) is molded of elastic rubber, and has a fitting hole (56) formed in the central portion for fitting the fitting male member (45).

industrie mécanique - wipo.int
Le second élément de raccordement du raccordement définit des ouvertures pour recevoir des éléments de fixation conçus pour accoupler le raccordement au poteau.

The second connecting member of the connector de-fines apertures for receiving fasteners configured to couple the connector with the pole.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les éléments de raccordement supérieurs (11, 12) et les éléments de raccordement inférieurs (13, 14) sont raccordés par des éléments de raccordement de support (50).

The upper connection members (11, 12) and the lower connection members (13, 14) are connected by supporting connection members (50).

industries diverses - wipo.int
Ces trous de raccordement de signal sont entourés d'une pluralité de trous de raccordement de masse.

Those signal vias are surrounded by a plurality of ground vias.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les sections de raccordement des cathodes comprennent chacune une bride sensiblement cylindrique dans laquelle se trouvent la section de raccordement et la région de raccordement.

The connection sections of the cathodes each comprise a substantially cylindrical clamp in which the connection section and the connection region are present.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le premier élément de raccordement du raccordement définit une ouverture pour recevoir un élément de fixation conçu pour accoupler le raccordement à la base.

The first connecting member of the connector defines an aperture for receiving a fastener configured to couple the connector with the base.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues