Exemples français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'ensemble de raccordement comporte un

raccord isolant

souple.

The connector assembly includes a flexible isolation coupler.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le raccord isolant souple comporte une partie souple destinée à absorber les vibrations du broyeur de déchets.

The flexible isolation coupler has a flexible portion for absorbing the vibrational forces of the waste disposer.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Chaque union électrique est protégée avec un raccord isolant relié au profil.

Each electrical joint is protected with an insulating joint that surrounds the profile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le raccord isolant souple peut être couplé directement à l'orifice de refoulement du broyeur de déchets ou à la canalisation d'évacuation.

The flexible isolation couéer may be directly coupled to the discharge outlet of the waste disposer or to the waste line.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un module optique de collimation à DEL (16) fournissant un raccord isolant et un luminaire (10) faisant intervenir ledit module.

An LED collimation optics module (16) providing an isolation fitting and luminaire (10) using the same are disclosed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le raccord isolant souple peut également être fixé entre deux tuyaux arrière tubulaires, lesquels sont couplés à l'orifice de refoulement du broyeur de déchets ou à la canalisation d'évacuation.

The flexible isolation coupler may also be attached between two tubular tailpipes, which are coupled to the discharge outlet of the waste disposer or to the waste line.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'ensemble de raccordement comporte un raccord isolant souple.

The connector assembly includes a flexible isolation coupler.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Raccord (31) pour cadre d'écartement d'un module de vitrage isolant.

A connector (31) for a spacer frame of an insulating glazing unit.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'ensemble conducteur source comporte un manchon isolant, un raccord mâle, et un conducteur source moulé à l'intérieur du manchon isolant.

The source conductor assembly includes a bushing, a fitting, and a source conductor molded within the bushing.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un second manchon isolant souple est relié audit raccord et comporte une partie disposée à l'intérieur du premier manchon isolant souple.

A second flexible insulating sleeve is coupled to the connector and has a portion positioned inside the first flexible insulating sleeve.

santé - wipo.int
Le raccord a une partie isolant faisant saillie à partir de la partie pont.

The connector has an insulator portion projecting from the bridge portion.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un raccord de tuyau isolant (1) qui présente un raccord de boîte à eau (2) et un écrou à chapeau (3).

The invention relates to an insulating tube connector (1), comprising a water chamber connector (2) and a coupling nut (3), whereby the insulating tube connector (1) comprises a security system (4).

industrie mécanique - wipo.int
Une surface extérieure de la sonde et une surface intérieure du raccord à espace isolant sont recouvertes de couches de matériau électriquement isolant.

An outside surface of the probe and an inside surface of the gap sub are covered with layers of electrically-insulating material.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le raccord isolant souple comporte une partie souple destinée à absorber les vibrations du broyeur de déchets.

The flexible isolation coupler has a flexible portion for absorbing the vibrational forces of the waste disposer.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cette invention se rapporte à une dérivation cardiaque, qui comprend un raccord devant être relié à un stimulateur cardiaque et un premier manchon isolant souple relié audit raccord.

A cardiac lead is provided that includes a connector for coupling to a cardiac stimulator and a first flexible insulating sleeve coupled to the connector.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues