Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
20-9 splices in bar reinforcing steel... Any rebar longer than the standard 18 m length (some rebars may be available in 24 m lengths) will need to be spliced either by: a) lap splicing, or b) butt splicing....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Ledit système permet un raccord bout à bout reliant les deux bandes ensemble sans qu'elles se chevauchent.

The device enables a buttsplice.

production - wipo.int
Ledit système permet un raccord bout à bout reliant les deux bandes ensemble sans qu'elles se chevauchent.

The two webs are connected thereby without overlapping.

production - wipo.int
L'agrafe entre en prise avec une agrafe identique (20') sur l'extrémité d'une autre poutre principale (36') afin de constituer un raccord bout à bout.

The clip engages an identical clip (20') on the end of another main beam (36') to form an end to end connection.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Si, au cours des travaux, il est nécessaire d’installer des tuyaux d’un diamètre plus impressionnant que celui mentionné ci-dessus, il convient de s’appuyer sur une méthode de soudage appelée raccord bout à bout.

If in the course of work it is necessary to install pipes with a more impressive diameter than the one mentioned above, one should take as a basis a soldering method called a butt joint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues