Publications scientifiques

The involvement of snazarus and rab21 on lipid droplets formation
... Plusieurs GTPases

RABs

se retrouvent associées aux GLs dontRab21, qui semble influencer la taille des GLs.
...
... Some RAB GTPase family members are found on lipid droplets...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Plusieurs protéines ont été identifiées, notamment un grand nombre de

Rabs

.

A number of proteins were tested, along with a high number of starches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les panneaux latéraux et les barrières de sécurité sont maintenant installés sur le RABS.

The side panels and the security barriers are now installed on the RABS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le présent document ne spécifie aucune exigence concernant les systèmes de barrière à accès restreint (RABS).

At this level, Restricted Access Barrier Systems (RABS) are employed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le présent document ne spécifie aucune exigence concernant les systèmes de barrière à accès restreint (RABS).

l This does not apply to RABS (restricted access barrier systems).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les systèmes mobiles étagère par étagère conviennent généralement mieux à de grands lyophilisateurs avec RABS ouvert.

Shelf-by-shelf mobile systems are generally more suitable for several large freeze dryers with open RABS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les dispositifs séparatifs figurent les systèmes de barrières à accès restreint (RABS) et les isolateurs.

Other applications include restricted access barrier systems (RABS) and weighing stations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les dispositifs séparatifs figurent les systèmes de barrières à accès restreint (RABS) et les isolateurs.

There is increased adoption of restricted-access barrier systems (RABS) and isolator units.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le montage du RABS continue sa progression ! 15 jours au total sont nécessaires à sa finalisation.

The assembly of the RABS is in progress ! 15 days are necessary for his finalization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous procédons à la mise en place des caissons de ventilation qui couvriront la machine et le RABS.

We proceed to the implementation of the ventilation boxes which will cover the filling machine and the RABS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors du remplissage avec le système ouvert RABS, une technologie de remplissage aseptique est appliquée en plus de la stérilisation terminale.

During filling with the open RABS system, a technology for aseptic filling is used in addition to terminal sterilization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ce projet, EREA s'occupe de tout: nous retirons le flux laminaire existant afin de procéder à l'installation du RABS et de son nouveau flux.

For this project, EREA takes care of everything: we remove the existing laminar flow to proceed to the installation of the new RABS and of its new flow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisateur peut alors acheminer la barquette/le bac en zone de confinement (système RABS ouvert/fermé ou isolateur), où elle peut être ouverte manuellement ou automatiquement.

The user can then bring the nest/tub into their containment area — be it an open/closed RABS system or an isolator — where it can be manually or automatically opened.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès le début, le pouvoir de Drikung était partagé : l’autorité spirituelle était réservée au denrab (gdan rabs), tandis que les affaires administratives étaient confiées au gompa (sgom pa).

From the very beginning in Drikung powers were shared; spiritual leadership was reserved to the Denrab (gdan rabs), the throne holder, while secular matters were under the governance of a Gompa (sgom pa), a civil administrator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La famille a dit à plusieurs reprises que les Majors les ont offensés avec des insultes anti-arabes, y compris les qualifiant de «sales Arabes», "Aye-rabs", "sale libanaise", et "Mooslems".

The family said Majors repeatedly used anti-Arab slurs against them, including calling them "dirty Arabs", "filthy Lebanese", "Aye-rabs", and "Mooslems".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La famille a dit à plusieurs reprises que les Majors les ont offensés avec des insultes anti-arabes, y compris les qualifiant de «sales Arabes», "Aye-rabs", "sale libanaise", et "Mooslems".

The family said Majors repeatedly offended them with anti-Arab slurs, including calling them “dirty Arabs”, “Aye-rabs”, “filthy Lebanese”, and “Mooslems”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues