Dictionnaire français - anglais

Révocation

général - eur-lex.europa.eu
La révocation injustifiée et abusive de membres du directoire d’une sasA droit à des dommages-intérêts pour révocation brutale un dirigeant privé d'accès au réseau informatique de la société et à sa messagerie électronique plusieurs semaines avant sa révocation, alors que les faits ...
général - core.ac.uk -
La condition des protestants après la révocation : a. th. van deursen, professions et métiers interdits. un aspect de l'histoire de la révocation de l'édit de nantes, groningue, j. b. wolters, 1960... La condition des Protestants après la Révocation : A....
révocation
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / pouvoir exécutif et administration publique / union européenne - iate.europa.eu
Recrutement — évaluation périodique — progression professionnelle — cessation des fonctions/résiliation de contrat — révocation

Recruitment — periodic assessment - professional advancement - termination of service/contract - removal from post

général - eur-lex.europa.eu
Recrutement — évaluation périodique — progression professionnelle — cessation des fonctions/résiliation de contrat — révocation

Recruitment – Periodic assessment – Professional advancement – Termination of service/contract – Removal from post

général - eur-lex.europa.eu
Americium separations from nitric acid process effluent streams... Commercial and experimental mono- and bifunctional anion-exchange resins were evaluated for total alpha-activity removal from post-evaporator solutions whose composition, relative to the original nitric acid effluent, is reduced in acid and greatly increased in total salt content....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
révocation
commercialisation / recherche et propriété intellectuelle / informatique et traitement des données / union européenne - acta.es iate.europa.eu
Une entité demande la révocation auprès du prestataire de service de révocation.

An entity requests revocation from the revocation service provider.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La révocation dun exportateur enregistré est annulée dans le cas dune révocation erronée.

The revocation of a registered exporter shall be cancelled in case of an incorrect revocation.

général - eur-lex.europa.eu
La révocation d'un exportateur enregistré est annulée dans le cas d'une révocation erronée.

The revocation of a registered exporter shall be cancelled in case of an incorrect revocation.

général - eur-lex.europa.eu
Toute révocation du mandat nest effective quaprès réception par la BCE de la révocation écrite.

Any revocation of the mandate shall only be effective on the ECBs receipt of a written revocation.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
révocation ou déchéance d'un brevet

revocation or forfeiture of a patent

droit - iate.europa.eu
L'opposition contre les brevets de myriad genetics et leur révocation totale ou partielle en europe : premiers enseignements
Les procédures d'opposition contre les brevets de Myriad Genetics sur le gène BRCA1 ont débouché sur la révocation totale d'un premier brevet sur la méthode de diagnostic génétique du cancer du sein, décision de l'Office européen des brevets (OEB) du 18 mai 2004, puis sur la révocation...
...The proceedings instituted against three European patents held by the US company Myriad Genetics, on the BRCA1 gene and the breast cancer diagnosis gene, resulted in the total or partial revocation of these patents....
recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Revcast: fast, private certificate revocation over fm radio... However, certificate revocation systems are generally regarded as ine↵ective and potentially insecure: Some browsers bundle revocation updates with more general software updates, and may go hours,...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: web.stanford.edu
révocation
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Révocation et résiliation de l'acte de cautionnement

Revocation and cancellation of the guarantee

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
le droit de révocation et le délai de révocation (art. 16);

Right of rectification and cancellation (Article 16);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Office conserve une trace écrite de toute suppression ou révocation.

The Office shall keep records of any such cancellation or revocation.

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
Les consommateurs ont droit au droit de révocation prévu par la loi, décrit dans la révocation.

Consumers are entitled to the statutory right of withdrawal as described in the cancellation policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les consommateurs ont droit au droit de révocation prévu par la loi, décrit dans la révocation.

Consumers are entitled to the statutory right of revocation as described in the cancellation instructions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does galvanic vestibular stimulation reduce spatial neglect? a negative study ... A single-blind, randomized crossover design was used to assess the effects of GVS on performance in line bisection and star cancellation tasks under three different conditions (cathode-right, cathode-left and sham stimulation).ResultsThere...
recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Reprocessing a postprocessed elimination tree to obtain exact sparsity prediction in qr factorization... Row-merge trees predict the exact fill-in (assuming no numerical cancellation) provided A satisfies the strong Hall property, but over-estimates the fill-in in general....
Révocation
général - eur-lex.europa.eu
Révocation et déchéance d'un juge

Disqualification and removal of a Judge

général - eur-lex.europa.eu
droits de nomination ou de révocation

rights of appointment and removal

gestion comptable - iate.europa.eu
conditions de nomination et de révocation

conditions for the appointment and removal

général - iate.europa.eu
Nomination et révocation du directeur exécutif et prorogation du mandat

Appointment and removal of the Executive Director and extension of term of office

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Clôture de comptes et révocation de représentants autorisés à l'initiative de l'administrateur

Closure of accounts and removal of authorised representative on the administrator's initiative

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
révocation
droit - iate.europa.eu
révocation
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Nomination et révocation du président

Appointment and dismissal of the Chair

général - eur-lex.europa.eu
Nomination et révocation du directeur exécutif

Appointment and dismissal of the Executive Director

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
nomination et révocation du directeur général

appointment or dismissal of the Director-General

général - eur-lex.europa.eu
Nomination et révocation du directeur exécutif

Appointment and dismissal of the Executive Director

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Révocation du président et des vice-présidents d'Eurojust

Dismissal of the President and Vice-Presidents of Eurojust

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Dismissal due to business reasons in italy... How are the causes that justify a redundancy or a dismissal due to business reasons defined? – 2....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Reflections on the state of democratic transition process in south asia... With the success of the April 2006 movement, Nepal recently started another attempt at transition to democracy- a process disrupted by the May 2002 dismissal of the national parliament by King Gyanendra....
révocation
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Grounds for termination of employmentThis thesis deals with the issue of grounds for notice of termination of employment....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Termination of employment relationship by noticeThe thesis analyzes the employment termination by notice, both in terms of the formal requirements of a valid legal act leading to the termination of employment in particular by notice, and in terms of judicial practice in deciding labor disputes, particularly disputes concerning the invalidity of termination...
union européenne - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu
Recq helicase-catalyzed dna unwinding detected by fluorescence resonance energy transferAbstract A fluorometric assay was used to study the DNA unwinding kinetics induced by Escherichia coli RecQ helicase....
général - core.ac.uk - PDF: abbs.oxfordjournals.org
Unwinding of supercoiled dna by cis- and trans-diamminedichloroplatinum(ii): influence of the torsional strain on dna unwinding.The effective unwinding angle, phi, for cis-diamminedichloroplatinum(II) (cis-DDP) and trans-DDP was determined by utilizing high resolution gel electrophoresis and supercoiled phi X174 RF ...
révocation
droit - iate.europa.eu
La démission du premier ministre ou sa révocation entraîne la démission ou la révocation de tous les autres ministres.

The resignation of the Prime Minister or his removal from office involve the resignation or removal of all other Ministers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La démission du Premier Ministre ou sa révocation entraîne la démission ou la révocation de tous les autres Ministres.

The resignation of the Prime Minister or his removal from office shall involve the resignation or removal of all other Ministers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un titulaire de compte peut demander la révocation dun représentant autorisé dun compte.

An account holder may request the removal of an authorised representative from an account.

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Les protestants de la province synodale d’anjou-touraine-maine et le refuge au xviie et xviiie siècle
... Après la Révocation de l’édit de Nantes, en raison des conversions et surtout des départs vers les pays du Refuge, le nombre de protestants diminue rapidement....
... The shock of the Revocation do caused massive conversions, departures towards protestant countries and a decrease of the calvinist population....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Early termination in sparse interpolation algorithms abstractA probabilistic strategy, early termination, enables different interpolation algorithms to adapt to the degree or the number of terms in the target polynomial when neither is supplied in the input....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Early termination in sparse interpolation algorithmsA probabilistic strategy, early termination, enables di#erent interpolation algorithms to adapt to the degree or the number of terms in the target polynomial when neither is supplied in the input....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Object's shadow removal with removal validationWe introduce in this paper, a shadow detection and removal method for moving objects especially for humans and vehicles....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Microcystin removal and removal rates.Time course of the microcystins (MCs) removal efficiency of the GDM system (upper panel) and the MC removal rate (lower panel) in the two Microcystis treatments (LMA and DMA according to Figure 1)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Ciphertext policy attribute based encryption with efficient revocationRevocation is a vital open problem in almost every cryp-tosystem dealing with malicious behaviors....
technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: bbcr.uwaterloo.ca

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

révocation du statut de réfugié

withdrawal of refugee status

droit international - iate.europa.eu
Révocation d'une prorogation de certificat

Revocation of an extension of the duration

général - eur-lex.europa.eu
la révocation du sursis à lexécution du jugement ou la révocation de la décision de libération conditionnelle

the revocation of the suspension of the execution of the judgment or the revocation of the decision on conditional release

général - eur-lex.europa.eu
la révocation du sursis à lexécution du jugement ou la révocation de la décision de libération conditionnelle

revocation of the suspension of the execution of the judgment or revocation of the decision on conditional release

général - eur-lex.europa.eu
Révocation - Organisme de bienfaisance enregistré - Révocation volontaire

Revocation - Registered charity - Voluntary revocation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fabricant tient à jour une liste groupée de révocation, et choisit dans cette liste groupée de révocation une liste révocation partielle à enregistrer dans la mémoire de la cartouche.

A revocation pool is maintained by a manufacturer who chooses a partial revocation list from the revocation pool to store in the memory of the cartridge.

informatique et traitement des données - wipo.int
révocation de l'approbation CEE de modèle

withdrawal of EEC pattern approval

droit de l'union européenne - iate.europa.eu
révocation de l'approbation CEE de modèle

withdrawal of EEC pattern approval

union européenne - iate.europa.eu
Modification, suspension et révocation des autorisations

Modification, suspension and revocation of authorisations

commercialisation - eur-lex.europa.eu
pouvoir de révocation et de réattribution

power of revocation and new appointment

droit - iate.europa.eu
pouvoir de révocation et de redésignation

power of revocation and new appointment

droit - iate.europa.eu
Révocation et modification de décisions favorables

Revocation and amendment of favourable decisions

général - eur-lex.europa.eu
Modification, suspension et révocation des autorisations

Modification, suspension and revocation of authorisations

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Révocation de l'enregistrement ou de l'agrément

Revocation of registration or approval

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
Modification, suspension et révocation d'une autorisation

Modification, suspension and revocation of authorisation

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues