Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
Le taux de chômage a été révisé à la baisse.

The equilibrium rate of unemployment has been revised downwards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux de chômage a été révisé à la baisse.

Unemployment rate expectations have been revised downwards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, la figure du mois dernier a été révisé à la baisse.

On top of that, the previous month’s figure was revised downwards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’indice MSCI Chine a été révisé à la baisse pendant six mois consécutifs.

MSCI China Index earnings have been revised downwards for six consecutive months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission européenne a révisé à la baisse, en 2018, ses estimations sur l’économie roumai...

The European Commission revised downwards its 2018 estimates regarding the economy of Romania, also...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cyclical split in the world economy... Forecasts of GDP growth in 1992 have to be revised downwards to 1¾ percent for OECD Europe...
général - core.ac.uk - PDF: www.wifo.ac.at
Constraining solar abundances using helioseismologyRecent analyses of solar photospheric abundances suggest that the oxygenabundance in the solar atmosphere needs to be revised downwards...
 PDF: arxiv.org
Quarterly economic commentary, autumn 2007 special articlesconsumption and house prices in irelandbyvincent hogan and pat o’sullivanpreserving electricity market efficiency while closing ireland’s capacity gapbyseán lyons, john fitz gerald, niamh mccarthy, laura malaguzzi valeri and richard s.j. tolowner-occupied housing costs and bias in the irish consumer price indexOne of the most noteworthy elements within this Commentary is the extent to which we have revised downwards our growth forecast for 2008, relative to our June Commentary...
Stellar winds from massive stars - what are the real mass-loss rates?We discuss recent evidence that currently accepted mass-loss rates may need to be revised downwards, as a consequence of previously neglected ''clumping'' of the wind...
 PDF: core.ac.uk
**full title** asp conference series, vol. **volume**, **year of publication** **names of editors** stellar winds from massive stars- what are the real... We discuss recent evidence that currently accepted mass-loss rates may need to be revised downwards, as a consequence of previously neglected “clumping ” of the wind...

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Il s'était établi à 10,6% (chiffre révisé à la baisse) en octobre.

It reached 10.6% (a figure which was adjusted downwards) in October.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Belgique, le bilan des attentats révisé à la baisse à 32 morts

Belgian Officials Revise Brussels Attacks Death Toll Down to 32

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'agence a également révisé à la baisse le mois d'octobre, enregistrant une baisse mensuelle de 0,8%.

The agency also downwardly revised October, to a monthly decline of 0.8%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons donc révisé à la baisse notre prévision d’inflation en France.

Hence, we eliminate expected inflation in our study.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il me dit que ce chiffre a été révisé à la baisse.

We have seen that this number has been revised downward.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il m’a indiqué que ce chiffre avait été révisé à la baisse.

We have seen that this number has been revised downward.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chantage a marché, le contrat a été révisé à la baisse.

The blackmail worked, the contract was revised downward.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’USDA a révisé à la baisse son estimation de récolte de maïs.

Recently, the USDA lowered its crop estimate for corn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des économistes ont révisé à la baisse leurs prévisions de croissance.

Most economists have downgraded their growth forecasts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bilan des attentats de Bruxelles, révisé à la baisse, passe à 32 morts

Death toll in Brussels attacks revised to 32 people

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bilan des attentats de Bruxelles, révisé à la baisse, passe à 32 morts

Death Toll from Brussels Attacks Revised Down to 32

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bilan des attentats de Bruxelles, révisé à la baisse, passe à 32 morts

Belgian Officials Revise Brussels Attacks Death Toll Down to 32

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, nous avons révisé à la baisse nos prévisions sur l’EUR/USD.

Combined with our estimates above we revise our EUR/USD forecasts lower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rendement moyen prévu de l’ orge a été révisé à la baisse.

The expected average barley yield has been revised lower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2016, les autorités ont fortement révisé à la baisse le déficit budgétaire.

In 2016, the authorities revised the budget deficit sharply downwards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues