Dictionnaire français - anglais

révélation

santé - acta.es
Perfectionnement apporté à l'étape de révélation de la chromatographie en couche mince, dispositif de révélation pour la mise en ÷uvre dudit perfectionnement et installation comportant ledit dispositif.

Improvement to the development stage of thin film chromatography, development device for implementing such improvement and installation comprising this device.

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil de révélation de tranche de semiconducteur peut permettre de réduire le délai de révélation de la tranche de semiconducteur en facilitant la réaction entre la photorésine et le révélateur.

The apparatus for developing the semiconductor wafer can reduce the development time of the semiconductor wafer by facilitating the reaction between the photoresist and the developer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les nouvelles technologies et le développement économique
... Les principales conséquences de cette transformation sont moins dans l'extension du chômage que la révélation du fait que, considéré d'un point de vue macro-économique, le rythme du progrès technique reste orienté à la baisse depuis quinze ans, et que se développe une classe...
... The main consequences of this transformation are less the spreading unemployment than the revelation that, from a macro-economic point of view, the rythm of technical progress has slowed down for 15 years, and the development of a middle class of skilled technicians replacing workers and employees.
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Les dynamiques socio-économiques autour de l'aire marine protégée communautaire de bamboung (delta du saloum, sénégal): entre conservation et développement territorial
... Le renforcement de certaines dynamiques peut contribuer à la révélation et à l’émergence des ressources territoriales de l’AMPC....
... The thesis debates the difficult compatibility between preservation and development, it analyzes the emergent social and economic dynamics related to the creation of the community marine protected area of Bamboung, located in the Reserve of Biosphere...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Comparaison histologique et comportementale de différentes souches de souris après un épisode d’ischémie cérébrale... Au terme de l’évaluation comportementale, le cerveau des animaux est prélevé et l’étendue de la lésion cérébrale est évaluée à l’aide d’une révélation immunohistochimique utilisant le marquage anti-neuronal NeuN.Les...
Human development: beyond the hdiThe well-known Human Development Index (HDI) encompasses only three rather basic aspects of human welfare....
santé / politique agricole / activité agricole - core.ac.uk -santé - core.ac.uk - PDF: www3.qeh.ox.ac.uk
Measuring child development to leverage ecd policy and investmentHealthy brain development during early childhood is essential to the overall health, well-being, and competence of populations....
Academic drug development: the drive modelAlthough there arehundreds of academic drug discovery centersopen around the world, there are comparatively few academic drug developmentcenters that contain the key core competencies needed to progressa lead compound into clinical trials....
Sustainable human development management and its determining indicatorsAccording to Human Development report, firstly it is not the quantity that matters, for the human delopment, but the quality of economical growth....

Publications scientifiques

Les chevaux colorés de l'« apocalypse »
...
... Such borrowings are to be replaced within the current of exchanges that fared between Jewish-Christians traditions and Indo-Europeans ones, a process that partly led to the development of apocalyptic trends.
général - core.ac.uk -
La démographie des entreprises en france au xixe siècle. quelques pistes
...
... Finally, statistical analysis allows us to define, within the country as a whole, the lack of synchronisation, as well as the interaction between the particular behaviour or the capital and its dominance, and the varying degrees of development in the provinces.
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Handicap, vieillissement et accessibilité. exemples en france et au québec
...
... Therefore, the practice of the walking of the old persons around their place of residence brings to the foreground a need of development of the urban space which at once concerns all the population....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Analyse comportementale des déterminants des choix par la méthode expérimentale... Elle est découpée en quatre chapitres reprenant chacun de ses principaux axes de recherche : interactions stratégiques : le cas de la coopération dans les dilemmes sociaux ; révélation des préférences pour un bien ; déterminants des choix heuristiques ; évaluation des politiques alimentaires....
Curse or blessing? natural resources and human developmentThis paper argues against a natural resource curse for human development....
recherche et propriété intellectuelle / santé / construction européenne - core.ac.uk -finances de l'union européenne / santé - core.ac.uk - PDF: hdr.undp.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

C’est la révélation; c’était la révélation, c’est encore la révélation, et ce sera toujours la révélation.

It’s the revelation; was then, it’s still the revelation, and it’ll always be the revelation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est la révélation; c’était la révélation, c’est encore la révélation, et ce sera toujours la révélation.

It's the revelation was then; it's still the revelation; and it'll always be the revelation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Révélation ou violation de secret

Revealing a secret or breaching an obligation of secrecy

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Maitreya vient apporter révélation sur révélation.

Maitreya comes to bring revelation upon revelation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour une révélation, c’était une révélation !

Rather it was the proclamation of a Message [about the Kingdom]….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Révélation pour l’Église, révélation pour notre vie

Revelation for the Church, Revelation for Our Lives”)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Révélation pour l’Église, révélation pour notre vie

1 – Revelation for the Church, Revelation for our Lives

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Révélation pour l’Église, révélation pour notre vie

Revelation for the Church, Revelation for Our Lives

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Révélation pour l’Église, révélation pour notre vie

Revelation for the Church, Revelation for Our Lives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois distinctes, des étapes progressives de la révélation sont énoncées: la révélation primitive, la révélation mosaïque, et la Révélation chrétienne.

Three distinct, progressive stages of revelation are set forth: Primitive Revelation, Mosaic Revelation, and Christian Revelation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N’attendez pas une révélation, soyez la révélation !

But do not wait for such concerning signs, it is be…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Révélation pour l’Église, révélation pour notre vie

General Conference thoughts: Revelation for the Church, Revelation for Our Lives

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Révélation pour l’Église, révélation pour notre vie

Revelation for the Church, Revelation for Our Lives".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
révélation, cette révélation ne peut être qu’intérieure.

AN INWARD REVELATION Furthermore, this revelation is an inward revelation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Révélation de Dieu est son auto-révélation ».

All revelation of God is obviously self-revelation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues