Dictionnaire français - anglais

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Eau et changement climatique au maghreb : quelles stratégies d’adaptation ?
... Pour faire face à cette situation à court et moyen termes, les stratégies développées par les États maghrébins s’articulent, d’abord, autour du recours aux ressources non conventionnelles, notamment le dessalement des eaux et la réutilisation des eaux usées épurées....
... Population growth, rapid urbanisation and economic development increase needs of water supply while the resource is rare....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Enjeux sanitaires, socio-économiques et environnementaux liés à la réutilisation des eaux usées dans le maraîchage urbain : cas du bassin versant de l’abiergué (yaoundé-cameroun)
... La réutilisation des eaux usées a pour corollaire la recrudescence de maladies hydriques telles que l’amibiase intestinale qui affecte aussi bien les acteurs engagés dans cette filière...
... The wastewater comes from various origins (households, market, health centres,…) and have significant levels of BOD5 (10 to 360 mg O2 /l), COD (15 to 601 mg O2 /l), Fecal Coliform (5025...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Technologies membranaires innovantes pour la réutilisation des eaux
... Notre objectif initial était de reconstruire totalement le schéma de procédé de réutilisation des eaux, à partir de son analyse globale....
... Our initial objective was to completely reconstruct the water reuse flow sheet, based on its overall analysis....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Reutilisation des eaux usees epurees parfiltres plantes (phytoepuration ) pourl'irrigation des espaces vertsapplication á un quartier de la ville de biskra
... Afin de remédier à ce problème, l'étude suggère de valoriser lapossibilité de la réutilisation des eaux usées des réseaux d'assainissements, épurées par filtres plantés(phyto-épuration), pour l'irrigation des espaces verts par un système à goutte à goutte....
... eaux uses, macrophytes, irrigation, système à goutte à goutteGreen spaces in the city of Biskra resist to an arid climate of the summer season andconsequently, suffer from water shortage, caused mainly by evaporation and transpiration from plants.To...
général - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz

Traductions en contexte français - anglais

Collecte et réutilisation des eaux de pluie

Rainwater collection and reuse

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Réutilisation des eaux usées à lextérieur de linstallation

External reuse of waste waters

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Réutilisation des eaux de refroidissement et de lavage après purge

Reuse of cooling and cleaning waters after purging

général - eur-lex.europa.eu
examen des solutions envisageables pour la réutilisation des eaux de procédé/de lavage

review of options for the reuse of process/washing water

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Parution : "La réutilisation des eaux usées pour (...)

The project is entitled „Reuse of Treated Waste Water for […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des microréacteurs électrochimiques pour la réutilisation des eaux.

Hybrid electrochemical processes for soil remediation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Examen des possibilités de réutilisation des eaux de procédé et d'utilisation de sources d'eau secondaires.

Review options for the reuse of process water and the use of secondary water sources.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
La réutilisation des eaux de toutes origines et le recyclage des eaux usées ;

Reuse of all water sources and recycling of wastewater;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 Systèmes de réutilisation des eaux grises pour recharge de citernes et 2 systèmes de réutilisation des eaux pluviales pour arrosage des jardins.

4 Greywater reuse systems to recharge fluxores and 2 rainwater reuse systems for garden irrigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réutilisation des eaux usées traitées pour l'arrosage ou l'irrigation.

Reuse of treated wastewater for watering or irrigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SENAT : Rapport parlementaire - La réutilisation des eaux usées urbaines.

SENATE : Parliamentary report - Re-using urban waste water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réutilisation des eaux usées traitées dans l'irrigation des espaces verts ;

The reuse of treated wastewater in the irrigation of green spaces;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
diversification des usages et réutilisation des eaux usées urbaines en industrie

diversification of uses and reuse of urban wastewater in industry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– La réutilisation des eaux usées traitées dans l’irrigation des espaces verts ;

The reuse of treated wastewater in the irrigation of green spaces;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un système de réutilisation des eaux ménagères par un toilette à chasse d'eau.

The system is designed for reuse of household gray water by a flush toilet.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues