la séparation des fibres contenues dans les flux d'eau et leur réutilisation comme matières premières
separation of fibres from water streams and recirculation into feedstock
politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Une phase contenant des amines peut être régénérée par addition d'aldéhyde, en vue d'une réutilisation comme intercepteur.
One amine-containing phase can be regenerated by addition of aldehyde for reuse as scavenger.
technologie et réglementation technique - wipo.int
Ces fragments de tour ont été sauvegardés grâce à leur réutilisation comme églises.
One of the temples is still standing thanks to its reuse as a church.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisation du revêtement de four pour récupérer les métaux ou réutilisation comme matériau réfractaire
Use the furnace lining for recovery of metals or reuse as refractory material
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La MTD consiste à recueillir, épurer et accumuler (gazomètre) le gaz de convertisseur à l'oxygène en vue de sa réutilisation comme combustible.
BAT is to collect, clean and buffer BOF gas for subsequent use as a fuel.
industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Outre l’impact du CO2, la toxicité des déchets et leur réutilisation comme matière première constituent des paramètres importants.
As well as the CO2 impact, the toxicity of waste and their re-use as primary materials are major parameters.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de récupération des valeurs protéiniques à partir de fumier d'animaux, notamment du bétail, des cochons et de la volaille, aux fins de réutilisation comme aliments pour animaux.
A process is described for recovering the protein values from animal manure, particularly cattle, pigs and poultry, for reuse as animal feed.
technologie alimentaire - wipo.int
Recyclé : Le recyclage est défini comme toute réintroduction de matière dans un processus de production qui le dévie du flux de déchets, à l'exception de la réutilisation comme combustible.
Recycling: is defined as any reprocessing of material in a production process that diverts it from the waste stream, except reuse as fuel.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recyclé : Le recyclage est défini comme toute réintroduction de matière dans un processus de production qui le dévie du flux de déchets, à l'exception de la réutilisation comme combustible.
Recycling is defined as any reprocessing of material in a production process that diverts it from the waste stream, except use as fuel.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recyclé : Le recyclage est défini comme toute réintroduction de matière dans un processus de production qui le dévie du flux de déchets, à l'exception de la réutilisation comme combustible.
Recycling is defined as any reprocessing of material in a production process that diverts it from the waste stream, except reuse as fuel.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Programme permettra l'acquisition et la réparation de bâtiments existants en vue de leur réutilisation comme logements abordables pour les ménages à faible revenu.
The acquisition and repair of existing buildings for re-use as affordable housing for low-income households will be eligible under the Program.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nouvel accord réaffirme le principe de réutilisation gratuite des données de VIAF, y compris leur réutilisation commerciale selon la licence ODC-By.
The new Agreement confirms the free re-use of VIAF data, including the commercial re-use of data according to the ODC-By license.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il fut capturé par les Alliés en septembre 1944, partiellement démoli sur ordre de Winston Churchill pour empêcher sa réutilisation comme base militaire, puis abandonné.
It was captured by the Allies in September 1944, partially demolished on the orders of Winston Churchill to prevent its reuse as a military base, and then abandoned.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les donnés publiques seront libérées sous la même licence ouverte que celle qui en permet la réutilisation gratuite, y compris pour une réutilisation commerciale.
Public data will be released under the same open licence which enables free re-use, including commercial re-use
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les donnés publiques seront libérées sous la même licence ouverte que celle qui en permet la réutilisation gratuite, y compris pour une réutilisation commerciale.
Public data will be released under the same open licence which enables free reuse, including commercial reuse.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
