Dictionnaire français - anglais

Quelques

réussites

général - eur-lex.europa.eu

Exemples de

réussites

général - eur-lex.europa.eu

2013-présent: Breakthrough et entrepreneuriales

Réussites

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

La satisfaction des conditions de travail des médecins comme facteur déterminant des réussites médicales
...travail des médecins joue un rôle primordial dans leur disponibilité pour la prise en charge des patients, dans la réduction de risques de fautes médicales et dans le taux des réussites médicales....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Réussites et échecs dans des filières universitaires. un essai d'analyse
[fre] Réussites et échecs dans des filières universitaires....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Pour un nouveau discernement éthique à l’égard des pratiques d’assistance médicale à la procréation : le métabolisme symbolique du don de la vie
... Un nouveau discernement éthique est nécessaire, à la fois conscient des réussites de l’AMP et soucieux de ne pas tomber dans une logique utilitariste....
... A new ethical discernment is necessary, which would prove to be both aware of the successes of medically assisted procreation and concerned not to fall into a utilitarian logic
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Attributions causales d'élèves immigrants concernant leurs réussites et leurs difficultés... C'est pourquoi le présent mémoire vise à découvrir et à comprendre les causes auxquelles les élèves immigrants interrogés imputent leurs réussites et leurs difficultés....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Coopérons pour suivre les étudiants à la trace : l'accompagnement des enseignants à la complétude du graphe des compétences et objectifs pédagogiques....mais pour une utilisation effective de celle-ci pour l’accompagnement des étudiants qui ne posséderaient pas les prérequis d’un cours, un graphe est utilisé pour afficher les réussites de chacun....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Vers une vie de jeune adulte responsable...disponible avec la version papierEn quoi un projet citoyenneté peut-il aider l'élève à rehausser son "estime de soi", de manière à créer des relations stimulantes et favorisant des réussites dans les apprentissages scolaires
général - core.ac.uk -
Analyse de l'impact de l'accomplissement d'un dossier de réussites multimédia sur la motivation des étudiantes et étudiants du programme techniques d'hygiène dentaire... C'est pourquoi nous envisageons faire l'analyse de l'impact d'un dossier de réussites multimédia sur la motivation des étudiantes et étudiants du programme Techniques d'hygiène dentaire
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ses réussites sont tes réussites et inversement.

Your successes are their successes and vice versa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’offrir des encouragements sur vos réussites : fêter toutes vos réussites

2 comments to Celebrate Your Success – Celebrate All Your Successes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des réussites ou tout du moins des réussites partielles.

They have yielded some results, or at least partial results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous-réussites et sur-réussites départementales à l’entrée en sixième

Personality Differences Between Under-Achievers and Over-Achievers in the Sixth Grade

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’ailleurs, les vraies réussites sont souvent des réussites de spectacles familiaux.

I always answer that real shows are often family events.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est génial de voir de petites réussites devenir de grandes réussites.

I thrill to watch small successes become big successes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les réussites La progression se concrétise par la somme de micro-réussites.

Goal achievement is built through smaller micro-successes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réussites Beaucoup de réussites ont été obtenues depuis le lancement du PMJDY.

There have been many success stories since the launch of PMJDY.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos réussites et celles de notre conjoint deviennent les réussites de la famille.

Your and your spouse’s successes become successes for the family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la vie, il y a de bonnes réussites, et de mauvaises réussites.

In this life, there is good (God and His Kingdom) and there is evil (Satan and his temporary world kingdom).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la vie, il y a de bonnes réussites, et de mauvaises réussites.

In life there is (I believe) good and evil, and evil needs to be exposed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la vie, il y a de bonnes réussites, et de mauvaises réussites.

And in this life the righteous often suffer and their goodness is rewarded with abuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la vie, il y a de bonnes réussites, et de mauvaises réussites.

In this life, both the virtuous and the wicked may suffer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les réussites critiques possèdent généralement des effets plus importants que les réussites normales.

Critical successes usually have greater effects than

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute notre technologie, notre art, nos réussites…Toute notre technologie, notre art, nos réussites

All our technology, our art, our advances… All our civilizations, all our wildlife and flora...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues