Dictionnaire français - anglais

politique internationale - iate.europa.eu
3e réunion Intersession de l’UNCSD, UN Secretariat, 26 – 27 Mars 2012, New York, USA

3rd Intersessional Meeting of UNCSD, 26-27 Mar 2012 - New York

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
15-16 décembre: Deuxième Réunion Intersession de la Conférence des Nations Unies pour le Développement Durable

15-16 Dec: Second Intersessional Meeting of the UN Conference on Sustainable Development

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1res consultations informelles-informelles sur le zerodraft et 3e réunion intersession de Rio +20

First Round of ‘Informal-Informal’ Negotiations on the zero draft of the outcome document and Third Intersessional Meeting of the UNCSD or Rio+20

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La deuxième réunion intersession de la 62ème session de la Commission des stupéfiants se tiendra à Vienne.

The second Intersessional meeting of the 62nd session of the Commission of Narcotic Drugs will be held in Vienna.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vu la réunion intersession du processus de Kimberley tenue à Tel-Aviv, Israël, du 21 au 24 juin 2010,

– having regard to the Intersessional Meeting of the Kimberley Process, held in Tel Aviv, Israel, on 21-24 June 2010,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
African wildlife foundation (awf)... The second Preparatory Committee Meeting invited all member States, relevant United Nations system organizations, and relevant stakeholders to provide inputs and contributions to the Secretariat in writing by 1 November 2011, for inclusion in a compilation text to be presented by the Bureau to member States and other stakeholders for their comments and further guidance at the second Intersessional Meeting on 15-16 December 2011....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Southern ocean sanctuaryI traveled over to London in early March with high expectations for the intersessional meeting on the future of the International Whaling Commission (IWC)....
Report on discussions on modelling studies of possible interchange between the c1 and c3 breeding substocks of southern hemisphere humpback whales, cape town... The specific intent in the humpback case was to identify work usefully carried out prior to the IWC Intersessional Meeting (on Assessment Methodology to take account of Mixing/Interchange between Southern Hemisphere Humpback Populations) scheduled for Seattle in February 2009,...
Npa’s survey and clearance of cluster munitions along the thailand-cambodia border... Both countries attended the CCM 2011 intersessional meeting in June, leaving many hopeful that the two countries will become States Parties
Report of the nafo commission ad hoc working group to reflect on the rules governing bycatches, discards and selectivity (wg-bds) in the nafo regulatory area meeting... STACTIC Intersessional Meeting, May 2017 b....

Exemples français - anglais

union européenne / organisations internationales / sciences humaines - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Réunion intersession du Groupe de travail spécial sur le crime d’agression

Inter-sessional meeting of the Special Working Group on the Crime of Aggression

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dernière réunion intersession a eu lieu le 27 février.

The latest inter-sessional took place on 27 February.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réunion intersession du Groupe de travail spécial sur le crime d’agression,

Inter-sessional meeting of the Special Working Group on the Crime of Aggression

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réunion intersession du Groupe de travail spécial sur le crime d’agression,

Report on the informal inter-sessional meeting of the special working group on the crime of aggression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réunion intersession du Groupe de travail spécial sur le crime d’agression,

Informal inter-sessional meeting of the Special Working Group on the Crime of Aggression

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La deuxième réunion intersession de la 62ème session de la Commission des stupéfiants se tiendra à Vienne.

The reconvened 62nd session of the Commission on Narcotic Drugs will be held at the Vienna International Centre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Président haïtien et le Premier ministre des Bahamas ont tenu une réunion de travail en marge de la 29ème réunion intersession des chefs d'Etat et de gouvernement de la CARICOM

Haitian President and the Prime minister of the Bahamas held work meeting on the sidelines of the 29th Inter-sessional meeting of CARICOM Heads of State and Government

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la première fois de son histoire, la société civile est absente d’une réunion intersession du PK et aussi de la plénière.

For the first time in its history, civil society is not present at the KP Intersessional or the Plenary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les communications écrites et le rapport de la réunion intersession tenue en Guinée sont disponibles sur WEB Les enregistrements audio sont disponibles sur WEB

The written submissions and report from the Guinea intersessional are available at WEB The audio recordings are available at WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre réunion intersession de la CND aura lieu le 24 septembre à Vienne pour discuter des modalités de l'UNGASS et son document final.

Another CND intersessional will be held on 24th September in Vienna to discuss the UNGASS modalities and its outcome document.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les inscriptions pour la Deuxième réunion intersession de la conférence des Nations Unies pour le développement durable (connue comme Rio+20) sont d'ores-et-déjà ouvertes.

Major groups registration for the Second Intersessional Meeting of UNCSD (known as Rio+20) is now open.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le CAHRR a posé les bases de son travail en vue de la réunion intersession qui aura lieu à Anvers du 18 au 22 juin.

The AHCRR prepared the ground for its work at the Intersessional meeting in Antwerp on 18-22 June.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’absence de consensus sur l’avenir du Forum signifie que cette question se trouve reportée à la prochaine réunion des organes subsidiaires de la CCNUCC, très certainement la réunion intersession de mi année de Bonn en juin 2014.

Lack of consensus on the future of the Forum means that the issue will be kicked forward to the next meeting of the UNFCCC subsidiary bodies - most likely the UNFCCC's mid-year Bonn intersessional in June 2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Troisième réunion intersession de la CNUDD: Cette séance a été demandée lors du premier PrepCom de la CNUDD pour la préparation en vue de la CNUDD.

Third Intersessional Meeting for UNCSD: This meeting was called for by the first PrepCom of the UNCSD to prepare for the UNCSD event.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réunion intersession du Groupe de travail informel sur les mesures en cas d’inexécution concernant les composants (Rome, 19/21 octobre 2010): Rapport (préparé par le Secrétariat d’UNIDROIT) – Novembre 2010

Intersessional meeting of the Informal Working Group on default remedies in relation to components (Rome, 19/21 October 2010) Report (prepared by the UNIDROIT Secretariat)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues