Dictionnaire français - anglais

politique des transports - eur-lex.europa.eu
La société développe, produit et distribue des rétroviseurs extérieurs, des rétroviseurs intérieurs, des systèmes de détection des angles morts et une large gamme d’autres composants automobiles.

The firm develops, produces and distributes exterior mirrors, interior mirrors, blind spot detection systems and a variety of different automotive parts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société développe, produit et distribue des rétroviseurs extérieurs, des rétroviseurs intérieurs, des systèmes de détection des angles morts et une large gamme d’autres composants automobiles.

The company develops, produces and distributes exterior mirrors, interior mirrors, blind spot detection systems and a wide range of other automotive components.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rien n’arrête l'innovation", souligne Teresa Salinas, responsable des Systèmes de Plafonnier et des rétroviseurs intérieurs chez SEAT.

There’s no stopping innovation”, points out Teresa Salinas, who is responsible for headliner systems and interior mirrors at SEAT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rétroviseurs intérieurs (1) anti-éblouissement classiques comportent un boîtier (2) pouvant être articulé sur un élément sphérique (16) pour être rotatif autour d'un pivot (13).

Conventional, anti-glare interior mirrors (1) have a mirror housing (2) which can be articulated to a spherical member (16) to be rotatable about a pivot (13).

organisation des transports - wipo.int
Les rétroviseurs intérieurs et les rétroviseurs grand angle sont idéaux pour ceux qui ont du mal à tourner la tête pour rentrer sur une autoroute ou faire une marche arrière, par exemple.

Interior mirrors, wide-angle mirrors are ideal for those who find it difficult turning their head when joining a motorway or reversing, for example.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rétroviseurs intérieurs
organisation des transports - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Simulation of mirror surfaces for virtual estimation of visibility lines for 3d motor vehicle collision reconstruction...1.6 m, and the method was not able to simulate an interior mirror....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Visual attention and driving: how to measure it and how to train it... We found that, after watching the videos, drivers exhibited increased horizontal visual scanning of the road and an increase of fixations towards the interior mirror and driver-side mirror....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Development of high average power lasers for the photon collider...0.996 and the interior mirrors have 0.998...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

destiné aux rétroviseurs intérieurs de voitures particulières

of a kind used for interior rear-view mirrors of vehicles

politique des transports - eur-lex.europa.eu
1200 mm pour les rétroviseurs intérieurs (classe I

1200 mm for interior rear-view mirrors (Class I

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
1200 mm pour les rétroviseurs intérieurs (classe I

1200 mm for interior rear-view mirrors (Class I

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
du type destiné aux rétroviseurs intérieurs de véhicules

of a kind used for interior rear-view mirrors of vehicles

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Les rétroviseurs intérieurs sont rangés dans la classe I. Les rétroviseurs extérieurs sont rangés dans la classe II.

Interior rear-view mirrors are grouped in class I. Exterior rear-view mirrors are grouped in class II.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
les parties intérieures de lhabitacle autres que le ou les rétroviseurs intérieurs

the interior parts of the passenger compartment other than the rear-view mirror or mirrors

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Classe I: rétroviseurs intérieurs, offrant un champ de vision défini au paragraphe 15.2.4.1.

Class I: Interior rear-view mirror, giving the field of vision defined in paragraph 15.2.4.1.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
rétroviseurs intérieurs, offrant un champ de vision défini au paragraphe 15.2.4.1 du présent règlement

Interior rear-view mirror, giving the field of vision defined in paragraph 15.2.4.1 of this Regulation

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Ledit amortisseur d'oscillations est utilisé dans des véhicules automobiles, de préférence pour des rétroviseurs intérieurs.

The vibration suppressors are advantageously used in inside rearview mirrors in motor vehicles.

industrie mécanique - wipo.int
On connaît des rétroviseurs intérieurs dont le verre de miroir (1) est constitué d'une matière électrochrome.

The mirror glass (1) of some previously known interior rearview mirrors is made of electrochromic material.

organisation des transports - wipo.int
Les rétroviseurs intérieurs sont regroupés dans la classe I. Les rétroviseurs extérieurs sont regroupés dans la classe II.

Interior rear-view mirrors are grouped in class I. Exterior rear-view mirrors are grouped in class II.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des ensembles rétroviseurs pour des véhicules et en particulier des ensembles rétroviseurs intérieurs présentant des entrées d'écran tactile correspondant aux éléments représentant un symbole.

This invention relates to mirror assemblies for vehicles and in particular to interior rearview mirror assemblies having touch screen inputs corresponding to elements representing a symbol.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Deux rétroviseurs intérieurs (un pour l’élève et un pour le formateur)

Two Brake pedals (one for the student and one for the instructor)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’état, la fixation et le bon fonctionnement des rétroviseurs intérieurs et extérieurs.

The condition, fixation and proper functioning of interior and exterior mirrors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le boîtier (1) de rétroviseurs intérieurs sont montés des capteurs qui sont placés sur une carte électronique (13).

The invention relates to interior rear view mirrors, in the mirror housing (1) of which sensors are disposed that sit on an electronic board (13).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues