Dictionnaire français - anglais

rétrodiffusion

communication / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
On utilise, de préférence, le coefficient de rétrodiffusion de polarisation VV de bande X comme coefficient de rétrodiffusion de SAR pour détecter une épaisseur de glace pouvant atteindre 10cm.

The back-scattering coefficient of an X band VV polarization is preferably used as an SAR back-scattering coefficient in detecting thin ice up to about 10 cm thick.

industrie mécanique - wipo.int
Une mesure de diffraction des électrons à rétrodiffusion (EBSD) est effectuée.

Electron back-scatter diffraction (EBSD) measuring is performed.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
On peut utiliser le coefficient de polarisation HV de bande L comme coefficient de rétrodiffusion de SAR.

The back-scattering coefficient of L band HV polarization may be used as an SAR back-scattering coefficient.

industrie mécanique - wipo.int
Visionné depuis la surface arrière, l'écran comprend successivement, un écran-grille (9) et une surface (7) réfléchissante ou de rétrodiffusion.

Viewed from the front surface, the screen comprises, in this order, a louvre screen (9) and a reflecting or back-scattering surface (7).

communication - wipo.int
Les premiers moyens de détection (22) permettent de détecter un rayonnement de rétrodiffusion provenant du micro-élément conteneur (14) déterminé.

The first sensor means (22) are able to detect a back-scattering radiation coming from the determinate containing micro-element (14).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Détection d'échos laser en présence de rétrodiffusion... Les échos sont des signaux transitoires noyés dans un mélange non stationnaire de rétrodiffusion et de bruit propre du récepteur....
Lens reflectometry with a ccd video camera and computer image-analysis... If three different images of the same eye are compared, it appears that the mean variation in the back-scatter readings made by our method is 8.3%
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
L'identification des classes de texture de sols nus par l'analyse du coefficient de rétrodiffusion d'un radar à antenne synthéqiqueIl existe une forte corrélation entre l'humidité du sol des cinq premiers centimètres et la rétrodiffusion radar en bande C....
Influence of photospheric back-scatter on flare hard x-ray diagnostics... I then explore two complementary techniques for determining the Compton back-scattered component of the observed photon spectrum using a model independent Greens function approach....
Utilisation des données radarsat pour l'observation de l'orientation des labours comme paramètre du ruissellement en milieu agricoleL'objectif de cette étude est d'évaluer l'effet de l'orientation des labours sur le coefficient de rétrodiffusion radar en utilisant des images RADARSAT....
Forward-scatter radiant mapping... There are practical advantages in using forward-scatter in that low-power transmitters are much easier to handle than the high-power ones used in pulsed back-scatter radars....
Mécanismes de transfert aéraulique au travers d'ouvertures : application à l'efficacité du confinement dynamique d'enceintes de chantier... Les principaux objectifs de la thèse sont d’une part d’identifier les conditions aérodynamiques susceptibles de produire le phénomène de rétrodiffusion aux ouvertures, d’autre part d’évaluer la capacité des approches de modélisation de la turbulence URANS et LES à reproduire les instabilités liées à ce type d’écoulement....
Application de la méthode de rétrodiffusion des électrons à la mesure en continu des faibles épaisseurs de revêtements légers sur métaux ou alliages légers... Nous étudions les caractéristiques d'une jauge à rétrodiffusion β opérant sous atmosphère d'hélium....
 PDF: core.ac.uk
rétrodiffusion
communication - iate.europa.eu
Un analyte est introduit et une interaction est détectée, par exemple, par interférométrie par rétrodiffusion.

An analyte is introduced and interaction is detected, for example, by back scattering interferometry.

industrie mécanique - wipo.int
Les particules de phosphore sont liées dans un agent liant dont l’indice de réfraction correspond à celui des particules pour réduire la rétrodiffusion de lumière.

The phosphor particles are bound in a binding material whose index of refraction matches the index of refraction of the phosphor particles to reduce back scattering of light.

communication - wipo.int
Les paramètres d'entrée comprennent des mesures de dépolarisation et de rétrodiffusion dépendante de la longueur d'onde du matériau éclairé par l'énergie électromagnétique transmise.

The input parameters include both depolarization and wavelength- dependent back scattering measurements of the material illuminated by transmitted electromagnetic energy.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un film ultra-mince diffusant la lumière, possédant d'excellentes propriétés de diffusion et de production de lumière et dans lequel la rétrodiffusion est supprimée.

Provided is an ultra-thin light-diffusing film which has excellent light-diffusing properties and producibility, and in which back scattering is suppressed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le procédé comprend l'émission d'un faisceau d'excitation pour irradier une partie tissulaire du sujet, provoquant des changements physiques et chimiques dans la surface et provoquant une rétrodiffusion initiale de lumière.

The method includes emitting an exciter beam (Bl) to irradiate a portion (130) of tissue of the subject, causing physical and chemical changes in the surface, and causing an initial back scattering (Dl) of light.

santé - wipo.int
Growth of cuins2 and its characterization
... La rétrodiffusion des rayons X a été utilisée pour l'analyse des couches minces....
... Back scattering was used for the film analysis....
technologie et réglementation technique / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Comments on the positron production scheme with gammas obtained from back scattering of laser radiation 1... We would like to present a reaction to the proposal [1] of using laser back scattering process for generation of polarized gammas for further usage for polarized positron production....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Transparency effect of electrolyte on light back-scattering in dye-sensitized solar cells... In this study, two electrolytes with different transparencies, iodide-based and cobalt-based electrolytes, were used to investigate the transparency effect of electrolytes on light back-scattering from back scattering layer and also to study its effect on the performance of DSCs....
 PDF: doaj.org
3 year simvastatin treatment and lens nuclear back scatteringAIM—To determine if 3 year treatment of hypercholesterolaemia with simvastatin causes an increase of lens nuclear back scattering.
METHODS—160...
rétrodiffusion
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La radiation de rétrodiffusion est conduite au travers d'une lentille (4) jusqu'au détecteur d'infrarouges (5).

The backscattered radiation is conducted through a lense (4) to the infrared detector (5).

industrie mécanique - wipo.int
Binary-selectable detector holdoff circuitHigh-speed switching circuit protects detectors from sudden, extremely-intense backscattered radiation that results from short-range atmospheric dust layers, or low-level clouds, entering laser/radar field of view....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Laser system for natural gas detection. phase 1: laboratory feasibility studies... A portion of the backscattered radiation is collected by a receiver and focused onto an indium antimonide (InSb) photodetector, cooled to 77K....
Time domain characterization of light trapping states in thin film solar cellsSpectral interferometry of the backscattered radiation reveals coherence lifetimes of about 150 fs for nanolocalized electromagnetic modes in textured layered nanostructures as they are commonly used in thin...
 PDF: doaj.org
3d backscatter imaging systemSystems and methods for imaging an object using backscattered radiation are described....
Abstract reduction of backscattered radiation in enclosure x-ray radiography... The reduction of the backscattered radiation was accomplished by appropriate selection of a material to line the walls on which the primary radiation is incident and by designing a beam catcher that...
rétrodiffusion
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La rétrodiffusion est éliminée en repositionnant certaines des sources de rétrodiffusion pour diriger toute rétrodiffusion réfléchie hors du plan laser.

Backscatter is eliminated by repositioning some of the backscattered sources to direct any reflected backscatter out of the lasing plane.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur des interrogateurs à rétrodiffusion, et des systèmes et procédés de communication à rétrodiffusion.

The present invention provides backscatter interrogators, communication systems and backscatter communication methods.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le modulateur produit un signal de rétrodiffusion modulé, en fonction au moins partiellement de la commande de rétrodiffusion.

The modulator produces a modulated backscatter signal, based at least partially dependent on the backscattering command.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un automate fini est couplé à l'antenne et reçoit une commande de rétrodiffusion comprenant un paramètre de rétrodiffusion de l'étiquette d'identification par radio-fréquence devant être utilisée pour la rétrodiffusion de l'onde porteuse.

A state machine is coupled to the antenna and receives a backscattering command comprising a backscattering parameter for the RFID tag to use for backscattering the carrier wave.

informatique et traitement des données - wipo.int
En réponse, la rétrodiffusion de l'étiquette RFID module les signaux envoyés de façon à créer plusieurs signaux modulés en rétrodiffusion.

In response, the RFID tag backscatter modulates the plurality of transmitted signals to create a plurality of backscatter-modulated signals.

industrie mécanique - wipo.int
Adaption of the mimics model to interpret the rice phenology from dual polarimetric c-band sentinel-1 backscatter
...al., 1990 est un modèle physique de rétrodiffusion radar, basé sur le principe théorique du premier modèle de radiactif de transfert pour simuler la rétrodiffusion radar du sol avec une végétation dense....
... The objective of this study is to interpret the rice phenology from the dual polarimetric C-Band Sentinel-1 backscatter by MIMICS (Michigan Microwave Canopy Scattering)....
général - core.ac.uk -
Rétrodiffusion radar sur sols nus : mesures de terrain et simulations avec des données du radar à ouverture de synthèse à bande c-x et du radar aéroporté erasme obtenues au dessus de l'orgeval
... L'algorithme est en harmonie avec la rétrodiffusion radar sur les surfaces rugueuses pour une valeur moyenne de l'angle d'incidence...
... The algorithm agrees with the backscatter response over rough surfaces at medium incidence angle.
général - core.ac.uk -
Couplage d'un modèle architectural de croissance d'arbre avec un modèle de transfert radiatif : partie 2 : modélisation du coefficient de rétrodiffusion du couvert forestier
Les modèles théoriques basés sur la théorie du transfert radiatif (RT) et simulant la rétrodiffusion radar, sont de puissants outils pour le développement d'applications forestières quantitatives comme l'estimation de la biomasse....
...Theoretical modelling of the forest backscatter, based on the radiative transfer theory (RT), is a powerful tool towards the development of quantitative forest applications such as biomass retrieval....
général - core.ac.uk -
Quantification des flux de matières en suspension par adcp discussion méthodologique sur l'utilisation du logiciel sediview (drl software)
... L'intensité de la rétrodiffusion par les particules en suspension des profileurs de courant à effet Doppler (aDcp) fournit une spatialisation des concentrations relative sur un transect....
... The intensity of the backscatter by the particles in suspension of the acoustic Doppler courant profiler (aDcp) provide a transect location of relative concentrations....
général - core.ac.uk -
Etude du potentiel du capteur radar terrasar en bande x pour le suivi de la culture de canne à sucre sur l'île de la réunion
... Nous nous sommes intéressés aux valeurs de coefficient de rétrodiffusion (σ°) des parcelles de canne à sucre de référence à différentes dates et nous avons suivi dans un second temps l'évolution dans le temps de σ°....
... First, we studied backscatter coefficient values (σ) of sugar cane reference field at different dates and secondly, analyze the temporal evolution of σ....
général - core.ac.uk -
Sea floor analyses based on multibeam backscatter strengthMeasurements of acoustic backscatter strength can be applied to analyse sea floor coverage on a spatial extent....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Complete link budgets for backscatter-radio andBackscatter radio- wireless communication by modulating signals scattered from a transponder (RF tag)- is fundamentally different from conventional radio because it involves two...
Aerosol backscatter studies supporting lawsOptimized Royal Signals and Radar Establishment (RSRE), Laser True Airspeed System (LATAS) algorithm for low backscatter conditions was developed....
Ibrs: an optimal measurement of integrated backscatter and cyclic variation of integrated backscatterVarious methods have been developedto measure the coefficient of volume backscatter....
Global backscatter assessmentThe focus of this effort is the development of a global-scale model of aerosol backscatter for laser atmospheric wind sounder (LAWS) design and performance studies....
rétrodiffusion
environnement / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - acta.es iate.europa.eu
Le procédé consiste à associer un élément de la paire liante à une nanoparticule et à détecter l'interaction entre les deux molécules par interférométrie par rétrodiffusion.

The method involves associating one member of the binding pair with a nanoparticle and detecting the interaction between the two molecules by back-scattering interferometry.

industrie mécanique - wipo.int
une réflexion et une rétrodiffusion des rayons, dues à leur albédo, aux nuages et aux gaz atmosphériques eux-mêmes;

a reflection and a back-scattering of the rays, due to their albedo, to the clouds and atmospheric gases themselves;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le guide d'ondes peut être configuré pour que quasiment aucune parcelle de lumière ne soit perdue par rétrodiffusion, extraction non intentionnelle, ou couplage extérieur à travers la ou les bordures de guidage.

The waveguide may be configured such that virtually no light is lost through back-scattering or unintentional extraction or outcoupling through the at least one guiding edge.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les axes des rayons lumineux provenant de la source lumineuse (1) et de la rétrodiffusion sur le détecteur de lumière (3) présentent des parties mutuellement étroitement adjacentes et sensiblement parallèles ou coïncidentes.

The axes of the light rays from the light source (1) and the back-scattering to the light detector (3) have mutually closely adjacent and substantially parallel or coincident portions.

industrie mécanique - wipo.int
Self-diffusion coefficients of tbba : comparison between neutron and nmr results
On a mesuré les coefficients d'auto-diffusion moyens par diffusion quasi-élastique de neutrons en utilisant la technique de rétrodiffusion, dans les phases smectique A, nématique et isotrope de TBBA....
...The average self-diffusion coefficients have been measured by neutron quasi-elastic scattering using the back-scattering technique, in the smectic A, nematic and isotropic phases of TBBA....
général - core.ac.uk -
rétrodiffusion
sciences naturelles et appliquées / communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu acta.es
La quantité d'irradiation optimale totale est calculée pour corriger les effets de proximité causés tant par la rétrodiffusion à moyenne portée que par la rétrodiffusion à courte portée.

The total optimal irradiation amount is calculated to correct the proximity effects caused by both mid-range backscattering and short-range backscattering.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif effectue une action telle qu'une rétrodiffusion basée sur la comparaison.

The device performs an action such as backscattering based on the comparison.

organisation des transports - wipo.int
Le procédé se base sur la rétrodiffusion de la radiation infrarouge.

The method is based on the backscattering of infrared radiation.

industrie mécanique - wipo.int
La quantité de réduction de la rétrodiffusion des premiers rayons β et la quantité de réduction de la rétrodiffusion des seconds rayons β après l'étape de dépôt sont calculées.

The reduced quantity of the backscattering of the first β rays and the reduced quantity of the backscattering of the second β rays after the deposition step are calculated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'étape de dépôt est commandée de façon correspondant à la quantité de réduction de la rétrodiffusion des premiers rayons β et à la quantité de réduction de la rétrodiffusion des seconds rayons β.

The deposition step is controlled corresponding to the reduced quantity of the backscattering of the first β rays and the reduced quantity of the backscattering of the second β rays.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Shadowing effects observed in slow ions backscattering on a metallic crystal : experiments and simulations
Un calcul numérique a permis de simuler des expériences de rétrodiffusion d'ions lents mettant en évidence d'importants effets d'ombrage....
...A numerical simulation of slow ions backscattering experiments involving important shadowing effects has been performed....
général - core.ac.uk -
Forme précise des spectres β et rétrodiffusion par les supports de source
On a étudié systématiquement, à l'aide d'un spectromètre bêta Siegbahn-Slätis, l'effet de la rétrodiffusion par les supports de source sur la forme des spectres bêta....
...Using a Siegbahn-Slätis beta-spectrometer, we have studied the effect of backscattering by source backings on the shape of beta spectra....
général - core.ac.uk -
An evaluation of x-ray loss due to electron backscatter
Nous avons calculé une nouvelle formule pour la perte, de rayons x par rétrodiffusion d'électrons....
...A new formulation of the x-ray loss due to electron backscattering has been computed from Monte Carlo simulation for electrons catteringig solids
général - core.ac.uk -
Finite element modeling of ultrasonic wave propagation in polycrystalline materials
... Des formules analytiques bidimensionnelles (2D) pour les coefficients d'atténuation ultrasonore et de rétrodiffusion sont développées en utilisant l'approximation de Born pour valider les évaluations numériques....
... Twodimensional (2D) analytical formulas of ultrasonic attenuation and backscattering coefficients are developed by using the Born approximation to validate numerical evaluations....
général - core.ac.uk -
Rétrodiffusion raman stimulée dans une fibre optique biréfringente
Nous étudions la rétrodiffusion Raman stimulée d'une impulsion lumineuse dans une fibre optique biréfringente....
...We study the stimulated Raman backscattering of a quasi monochromatic light pulse travelling in a birefringent optical fiber....
général - core.ac.uk -
Reconstructing ultrasonic images and flaw detection in time- frequency domain by matching a-scan inspections... In the simulations, backscattering of the material grain is modelled by using Gaussian and K distributions with different signal to noise ratio parameters....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Giant andreev backscattering through a quantum point contact coupled via a disordered two-dimensional electron gas to superconductors... We show that this reduction is caused by coherent Andreev backscattering of holes through the QPC, which increases monotonically by reducing the bias voltage to zero....
Thermomechanical characterization and modeling for tsv structures... To understand the elastic and plastic behavior of TSVs, the microstructural evolution of the Cu vias was analyzed using focused ion beam (FIB) and electron backscattering diffraction (EBSD) techniques....
rétrodiffusion
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Ceci permet de réduire encore plus toute rétrodiffusion potentielle dans le cylindre.

This further minimizes any potential back diffusion into the cylinder.

politique énergétique - wipo.int
La couche de traitement de colorant agit pour réduire une rétrodiffusion et pour augmenter le rendement de transfert du colorant, conduisant à la production d'images imprimées de densité optique améliorée.

The dye management layer functions to reduce back diffusion and to increase dye transfer efficiency, resulting in production of printed images of improved optical density.

communication - wipo.int
Electrostatic control of microfluidic systems for enhancement of nanoparticle separations and fet nanobiosensors... Furthermore, we have designed a biasing scheme in which the on-chip microelectrodes can gate bias the FETs during the desalting process itself, thereby circumventing the back diffusion of ions to allow simultaneous sensing experiments....
électronique et électrotechnique / santé / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: www.ideals.illinois.edu
rétrodiffusion
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
employant l'une des techniques suivantes pour réduire les effets de la rétrodiffusion lumineuse

Employing any of the following techniques to minimise the effects of back scatter

général - eur-lex.europa.eu
Les modes secondaires et de rétrodiffusion d’électrons sont disponibles.

Secondary and back scatter electron modes are available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La rétrodiffusion produit un fouillis (interférence) sur les systèmes radar.

Back scatter produces clutter (interference) on radar systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un signal de base (4) est envoyé par une station de base (1) et renvoyé par un transpondeur à rétrodiffusion.

In this context, a base signal (4) is emitted by a base station (1) and is sent back by a back scatter transponder.

industrie mécanique - wipo.int
On utilise une seule transmission de radiations pour éviter les problèmes de rétrodiffusion des radiations et de fiabilité de l'échantillon.

A single radiation transmission is used to avoid problems of back scatter and sample reliability.

industrie mécanique - wipo.int
Interphase boundary motion elucidated through in-situ high temperature electron back-scatter diffraction... Insitu high temperature electron-back scatter diffraction (HT EBSD) was employed to study the ferrite-austenite-ferrite transformation in low carbon steel....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Publications scientifiques

Contrôle du dopage dans la croissance épitaxiale d'arséniure de gallium
... Nous décrivons un procédé de dopage par rétrodiffusion, et exposons nos méthodes de caractérisation...
... An operating process of doping by back-diffusion and our methods of characterization are given.
général - core.ac.uk -
Role of the secondary electron emission in interaction of intensive ion beams with metal or dense plasma targets
... Dans le cadre de la théorie cinétique, l'émission d'électrons secondaires et la rétrodiffusion des électrons accompagnant les ions peuvent provoquer un excès important de charges sur la cible isolée....
... It is shown in the framework of this kinetic theory that the emission of the secondary electrons and back - scattering of the electrons moving with the ion beams can lead to an appreciable loading of an isolated target....
général - core.ac.uk -
Determination of radon emanation and back diffusion characteristics of building materials in small chamber testsA methodology has been established to estimate the radon emanation rates and back diffusion rates of different building materials in small chamber tests....
général - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com
Radon exhalation rates from common building materials in india: effect of back diffusion... The back diffusion of radon into the materials causes an underestimate of free exhalation rates....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Crystal size and crystalline volume fraction effects on the erbium emission of nc-si:er grown by r.f. sputtering... Their structure and chemical composition were studied by micro-Raman and Rutherford backscattering spectrometry, respectively....
politique de l'environnement / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Radiation damage buildup by athermal defect reactions in nickel and concentrated nickel alloysWe develop a new method using binary collision approximation simulating the Rutherford backscattering spectrometry in channeling conditions (RBS/C) from molecular dynamics atom coordinates of irradiated cells....
industries nucléaire et électrique / sciences naturelles et appliquées / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le circuit d’étiquette de rétrodiffusion peut comporter un processeur.

The backscatter tag circuitry can include a processor.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un système d'inspection par rétrodiffusion à géométrie variable comporte un réseau de détecteurs de rayonnement comprenant un ou plusieurs détecteurs de rayonnement de rétrodiffusion.

A variable-geometry backscatter inspection system has a radiation detector array including one or more backscatter radiation detectors.

industrie mécanique - wipo.int
Le lecteur est conçu pour recevoir des transmissions en rétrodiffusion, et comprend un émetteur conçu pour émettre un signal radiofréquence afin d'induire une communication à rétrodiffusion.

The reader is configured to receive backscatter transmissions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La rétrodiffusion en provenance du dispositif de calibrage est analysée.

The backscatter from the calibration device is analyzed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le degré de polarisation de rétrodiffusion est estimé en tout point de la scène, ce qui conduit à une estimation de la rétrodiffusion en tout point de la scène.

The degree of polarization of backscatter is estimated in every point of the scene, leading to an estimation of the backscatter in every point of the scene.

informatique et traitement des données - wipo.int
Combien Scanners rayonnement Do rétrodiffusion dégagent?

How Much Radiation Do Backscatter Scanners Give Off?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rétrodiffusion comme moyen d'établir des relations.

Backdating as a way of establishing relationships.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ultrason rétrodiffusé reçu est comparé avec une mesure de rétrodiffusion de référence.

The received backscattered ultrasound is compared to a control backscatter measurement.

santé - wipo.int
Un signal de rétrodiffusion est reçu à partir du dispositif de calibrage.

A backscatter signal is received from the calibration device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'Avantage du Dépistage Rétrodiffusion Non envahissant

The Advantage of Non-Invasive Backscatter Detection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un système de rétrodiffusion utilisant une modulation QPSK.

A backscatter system using a QPSK modulation.

informatique et traitement des données - wipo.int
# 8 mobile rétrodiffusion Vans : Les flics américains sont en passe de rejoindre l'armée américaine dans le déploiement de la science américaine et Z rétrodiffusion Vans génie, ou les rayons X de rayonnement portable rétrodiffusion.

#8 Mobile Backscatter Vans: American cops are set to join the US military in deploying American Science & Engineering’s Z Backscatter Vans, or mobile backscatter radiation x-rays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mesurage de la rétrodiffusion peut par conséquent être utilisé pour mesurer n'importe quel champ ou paramètre externe qui influence l'amplitude, la fréquence, la phase et la polarisation de la rétrodiffusion.

The measurement of backscatter can therefore be used to measure any external measurand which influences the amplitude, frequency, phase and polarisation of the backscatter.

industrie mécanique - wipo.int
L'étiquette utilise un circuit intégré RF (RFIC) qui combine un procédé de communication RF par rétrodiffusion, un procédé de communication RF par rétrodiffusion amplifiée et le procédé de communication RF actif.

The WDT uses an RF integrated Circuit (RFIC) that combines the backscatter RF communications method, amplified backscatter RF communications method and the active RF communications method.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le mode de fonctionnement à courant élevé est optimisé pour adapter l'antenne lors des communications de rétrodiffusion de manière à maximiser la gamme des communications de rétrodiffusion entre le dispositif RF et l'interrogateur.

The high current operating mode is optimized to provide antenna matching during backscatter communications so as to maximize the range of backscatter communication between the RF communication device (218) and the interrogator (212).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues