Dictionnaire français - anglais

rétroagir

droit - iate.europa.eu
Tubular chloride transport and the mode of action of some diuretics ... The sodium-transporting tissues are not very sensitive to diuretic drugs, and, although high concentrations of the drugs have effects, these are difficult to relate back to the kidney...
général - core.ac.uk -
Understanding shoe-surface interactions in football... The ability to accurately measure and assess the traction properties is essential in the design of outsoles, but appropriate test parameters need to be used in order for the assessment to relate back to the intended use...
 PDF: core.ac.uk
Molecular phenotyping of hcs-2/8 cells as an in vitro model of human chondrocytes ... This allows to establish a reproducible in vitro model showing the property of interest and subsequently to relate back the obtained results to the physiologic situation
"when we were young: derek ridgers: club and street portraits 1978-1987"... They can be said to relate back to the highly traditional role of portrait photographer as patient observer...
Characterizing and predicting the i/o performance of hpc applications using a parameterized synthetic benchmark... Performance assessments using traditional I/O system and component benchmarks are difficult to relate back to application I/O requirements...
droit - iate.europa.eu
Ratdems-ml-relate-pl2-v2Genotype data from trapped individuals formatted for ML-Relate...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Ratdems-ml-relate-pl1-v1Genotype data from trapped individuals formatted for ML-Relate...
Ratdems-ml-relate-pl8-v2Genotype data from trapped individuals formatted for ML-Relate...
Ratdems-house16-ml-relateGenotype data from trapped individuals formatted for ML-Relate...
Developing agents who can relate to usthis paper I do not directly consider the question of how to make artificial agents so that humans can relate to them, but more the reverse: how to produce artificial agents so that they can relate to us...

Publications scientifiques

Participation du public dans la gouvernance de l’environnement et du territoire : pour améliorer l’instrumentation
... Finalement, nous proposons une approche de processus décisionnel intégré que nous nommons OSCAR (observer, spatialiser, comprendre, agir et rétroagir)...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le règlement peut rétroagir au 1er janvier précédant son entrée en vigueur.

The by-law may have effect retroactively to 1 January preceding its coming into force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rétroagir sans limite dans le temps;avoir un effet rétroactif sans limite dans le temps

to have unlimited retroactive effect

droit - iate.europa.eu
Une telle entente peut rétroagir à la date fixée par le décret du gouvernement qui l'approuve.

Such an agreement may have retroactive effect to the date fixed by the order of the Government approving the agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et là vous venez nous dire que vous voulez rétroagir et enlever ces droits-là aux travailleurs.

Then said so you want to put the dirty ones back in.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une telle entente peut rétroagir à la date fixée par le décret du gouvernement qui l’approuve.

Such an agreement may have retroactive effect to the date fixed by the order of the Government approving the agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or une cause ne peut pas rétroagir et une conséquence ne peut être sa propre cause.

But this is a contradiction, so no event can be a cause of itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dissidente, la juge Hunt a toutefois divergé d’opinion quant à la date à laquelle devait rétroagir l’ordonnance.

Hunt J.A. dissented, however, on the date to which the order was retroactive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le règlement peut rétroagir au 1er janvier de l’année au cours de laquelle il entre en vigueur.

The by-law may be retroactive to 1 January of the year in which it comes into force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les signaux des sondes peuvent rétroagir sans participation des éléments mécaniques sans inertie sur la tension qui agit sur les électrodes.

The probe signals can react to the voltage applied in an inertia-free manner to the electrodes without the involvement of mechanical elements.

industrie mécanique - wipo.int
Apprenez à créer une idée dans le portail, à voter en faveur de vos idées préférées et à rétroagir avec d’autres utilisateurs du système.

Learn how to create an idea in the portal, vote on your favourite ideas, and engage with feedback from other users already in the system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[53] Il est de droit constant qu’une loi puisse rétroagir si le législateur a clairement exprimé cette intention dans la loi.

[53] It is a settled principle that laws can take effect retroactively, so long as the legislature indicates its intention in clear statutory language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles concernent notamment la possibilité de faire rétroagir cette mesure dès le début de l’année 2019 et sa complémentarité avec la taxe « Youtube » déjà existante.

They notably concern the retroactivity of this measure from the beginning of 2019 and its compatibility with the already existing "Youtube" tax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ARTICLE 183.1: L'interprétation d'une loi donnée par les Chambres législatives s'impose pour l'objet de cette loi, sans qu'elle puisse rétroagir en ravissant des droits acquis.

ARTICLE 183-1: The interpretation of a law given by the Houses of the Legislature shall be imposed for the purpose of that law without retroactively taking away any rights acquired by res judicata.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 183.1: L’interprétation d’une loi donnée par les Chambres législatives s’impose pour l’objet de cette loi, sans qu’elle puisse rétroagir en ravissant des droits acquis.

ARTICLE 183-1: The interpretation of a law given by the Houses of the Legislature shall be imposed for the purpose of that law without retroactively taking away any rights acquired by res judicata.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 183.1: L'interprétation d'une loi donnée par les Chambres législatives s'impose pour l'objet de cette loi, sans qu'elle puisse rétroagir en ravissant des droits acquis.

ARTICLE 183-1: The interpretation of a law given by the Houses of the Legislature shall be imposed for the purpose of that law without retroactively taking away any rights acquired by res judicata.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues