Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

rétractation

retraction

droit - iate.europa.eu
L'engrenage de rétractation comprend un couplage de limitation de couple de rétractation, adapté à être relâché lorsque le couple opérationnel (T) dépasse un couple seuil de rétractation (TR) afin de mettre un terme à la rétractation.

The retraction gearing includes a retraction torque limiting coupling adapted to be released when the operational torque (T) exceeds a retraction threshold torque (TR) in order to terminate the retraction.

industrie mécanique - wipo.int
L'utilisateur peut notifier sa demande de rétractation en renseignant le formulaire de rétractation disponible sur le site boutique.quaibranly.fr - Service client - Rétractation.

The user can notify his request for withdrawal by filling out the withdrawal form available on the site boutique.madparis.fr - Customer Service - Retraction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisateur peut notifier sa demande de rétractation en renseignant le formulaire de rétractation disponible sur le site boutique.quaibranly.fr - Service client - Rétractation.

The user can notify his request for withdrawal by filling out the withdrawal form available on the site boutique.quaibranly.fr - Customer Service - Retraction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après rétractation, la poignée est en outre difficilement endommageable.

After retraction, the handle is also not easily damaged.

industrie mécanique - wipo.int
Un formulaire de rétractation est disponible sur le Site, à l’adresse WEB rétractation.

A retraction form is available on the Site, at WEB retraction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
« des loups déguisés en agneaux » ? l’accueil des prêtres constitutionnels émigrés dans l’état pontifical (1792-1799)
... Malgré cette rétractation, les anciens constitutionnels restaient étroitement surveillés par leurs confrères exilés et par les autorités locales, obsédées par la contagion « janséniste »....
... Despite this retraction, the other exiled priests and the local authorities, obsessed by the Jansenism contagion, kept a constant watch over the former constitutional priests....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
« des loups déguisés en agneaux » ? l'accueil des prêtres constitutionnels émigrés dans l'état pontifical (1792-1799)
... Malgré cette rétractation, les anciens constitutionnels restaient étroitement surveillés par leurs confrères exilés et par les autorités locales, obsédées par la contagion « janséniste »....
... Despite this retraction, the other exiled priests and the local authorities, obsessed by the Jansenism contagion, kept a constant watch over the former constitutional priests....
général - core.ac.uk -
▷
Délai de rétractation et délai de réflexion : les modalités de remise en main propre enfin précisées: à propos du décret n° 2008-1371 du 19 décembre 2008...professionnel.Une mention manuscrite apposée par l'acquéreur non professionnel devrait suffire à faire courir le délai de sept jours permettant la réflexion ou la rétractation de l'acquéreur
▷
Clinical characteristics of the eardrum retraction pocketDevelopment of the eardrum retraction pocket, as pathologic finding, depends on Eustachian tube dysfunction, onset of the middle ear infection and site of development of retraction on the eardrum....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Le refus du monde ou le comble du roman : l'exemple des mémoires du comte de comminges de mme de tencin (1735) ... Le mouvement de rétractation de l'héroïne s'amorce tôt dans la diégèse, par une tendance irrépressible à la fuite du monde....
Original article en masse retraction and two-step retraction of maxillary anterior teeth in adult class i womenObjective: To compare the amount of anchorage loss of the maxillary posterior teeth and amount of retraction of the maxillary anterior teeth between en masse retraction and two-step retraction of the anterior teeth....
 PDF: core.ac.uk PDF: s-space.snu.ac.kr
Dire l'intime en situation d'entretien : se dire et se risquer ?... En témoignent les états (et actions) de soulagement, de fierté ou d’implication produits à l’issue de l’entretien mais aussi de rétractation lorsque parfois la parole, immédiate et non récupérable, s’avère « dangereuse » (Barthes, 1981).À...
Retroflexion and retraction revised ∗Arguing against Bhat’s (1974) claim that retroflexion cannot be correlated with retraction, the present article illustrates that retroflexes are always retracted, though retraction is not claimed to be a sufficient criterion for retroflexion....
 PDF: user.phil-fak.uni-duesseldorf.de
Extensions de l'habitat : flexibilité urbaine et fabrications d'espaces communs... Le statut temporel de ces lieux n’est jamais certain : propriétés en attentes d’affectations ou lieux de rétractation d’activités devenues obsolètes, ce sont des espaces ouverts au vent, des ‘‘zones’’ de déshérence, des zones qui semblent laisser la place à un vide temporaire en ...
Propofol causes neurite retraction in neurones... Retraction of neurites is an important function of individual neurones and neural plexuses during normal and pathological conditions, and it has been shown that such a retraction...
 PDF: bja.oxfordjournals.org
Effect of gingival retraction method to lateral gingival displacement widthObjective:To analyze the efficacy of retraction cord with a hemostatic agent in comparison with retraction paste on lateral gingival displacement, to achieve the success of fixed dental prostheses (FDP)....
 PDF: revista.uepb.edu.br
rétractation

withdrawal

droit - iate.europa.eu
Exercice du droit de rétractation

Exercise of the right of withdrawal

général - eur-lex.europa.eu
Exercice du droit de rétractation

Exercise of the right of withdrawal

général - eur-lex.europa.eu
Exceptions au droit de rétractation

Exceptions from the right of withdrawal

général - eur-lex.europa.eu
Pour que le délai de rétractation soit respecté, il suffit que vous transmettiez votre communication relative à lexercice du droit de rétractation avant lexpiration du délai de rétractation.

To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Les obligations du consommateur en cas de rétractation ne devraient pas le dissuader dexercer son droit de rétractation.

The obligations of the consumer in the event of withdrawal should not discourage the consumer from exercising his right of withdrawal.

consommation - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Withdrawal from a contract... SUMMARY Thesis title: Withdrawal from a Contract Key words: withdrawal from a contract discharge of obligations Civil Code The withdrawal from a contract represents one of the means by which the obligation...
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Post ipo withdrawal outcomes... Aside from cases where issuers successfully return for an IPO, valuations from post-withdrawal events are significantly discounted relative to pre-withdrawal valuations....
 PDF: www.efmaefm.org
Withdrawal treatments... This study was designed to determine the effects of dietary oil and feed withdrawal treatments on fatty acid composition of phospholipids of triacylglycerol in pars costalis diaphragmatis muscle and subcutaneous fat from the brisket....
 PDF: ftp:
Parent's experiences of their child's withdrawal syndrome: a driver for reciprocal nurse-parent partnership in withdrawal syndrome.Withdrawal assessment in critically ill children is complicated by the reliance on non-specific behaviours and compounded when the child's typical behaviours are unknown....
 PDF: researchonline.ljmu.ac.uk
The cannabis withdrawal scale development: patterns and predictors of cannabis withdrawal and distress... Management of cannabis withdrawal is an important intervention point....
 PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

repli sur soi

•

repli sur soi-même

•

retrait

•

opération de retrait

•

fermeture de service

•

retraite

[...]

escamotage

•

versement

•

sevrage

•

sortie

•

dépose

•

état de manque

•

deblocage

•

vidange

•

déstockage

•

prélèvement

•

rétraction

•

retrait du marché

•

retrait de produit

•

abstinence

•

recul

•

Exemples français - anglais

délai de rétractation

period of reflection
questions sociales - iate.europa.eu

droit de rétractation

withdrawal right
commercialisation / informatique et traitement des données - acta.es
right of withdrawal
institutions financières et crédit / droit / assurance / finances / commercialisation / consommation - iate.europa.eu

Droit de rétractation

Right of withdrawal
général - eur-lex.europa.eu
[...]

rétractation de l'offre

retraction of offer

rétractation de l'aveu

withdrawal of admission

rétractation de consentement

revocation of consent

Traductions en contexte français - anglais

rétractation d'une décision de faillite

declaration of invalidity of a bankruptcy decision

droit - iate.europa.eu
§ 10Droit de rétractation et notification de rétractation

§10 Right of revocation and revocation instruction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
voie de rétractation contre la décision

application to set aside the judgement

droit - iate.europa.eu
§ 5 Droit de rétractation ; informations sur la rétractation

§ 5 Right of revocation; notice of right of revocation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Droit de rétractation avec formulaire type de rétractation: § 4

Instructions on the Right of Withdrawal and Model of Withdrawal: § 4

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Rétractation pourra regarder tous (Rétractation Totale) ou une partie seulement (Rétractation Partielle) des biens achetés.

The withdrawal will be subject to all (Total Withdrawal) or only part of the products purchased by the consumer (Partial Withdrawal).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Rétractation pourra regarder tous (Rétractation Totale) ou une partie seulement (Rétractation Partielle) des biens achetés.

The withdrawal will be designed to all (Withdrawal Total) or only part (Partial Withdrawal) of the Products purchased by the consumer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Droit de rétractation et exceptions au droit de rétractation

The right of withdrawal and exceptions to the right of withdrawal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Défaut dinformation sur le droit de rétractation

Omission of information on the right of withdrawal

général - eur-lex.europa.eu
Obligations du professionnel en cas de rétractation

Obligations of the trader in the event of withdrawal

général - eur-lex.europa.eu
Rétractation de l’option smartphone Rétractation d’un abonnement VOOmobile seul

Withdrawal right for Option Smartphone Withdrawal right for a VOOmobile subscription only

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce délai de rétractation commence à courir

That period of withdrawal shall begin

général - eur-lex.europa.eu
l'existence ou l'absence d'un droit de rétractation

the existence or absence of a right of withdrawal

général - eur-lex.europa.eu
Informations concernant lexercice du droit de rétractation

Information concerning the exercise of the right of withdrawal

général - eur-lex.europa.eu
le droit de rétractation et le formulaire spécial de rétractation.

the right of withdrawal and a special withdrawal form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод