Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries du cuir et du textile - acta.es
industrie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette "contraction", ou rétrécissement de la conscience, équivaut à regarder un objet à travers un verre grossissant.

This ‘constriction’ or narrowing of consciousness is like looking at an object under a magnifying glass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Se Focaliser, se Concentrer, Contempler, Se focaliser, tout comme se concentrer ou contempler est un rétrécissement de la conscience.

4) Focusing, concentrating or contemplating.Focusing, like concentrating is a narrowing of awareness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attention: les psychologues disent que tomber amoureux conduit à un rétrécissement de la conscience, à cause duquel la valorisation de l'objet aimé est significativement déformée.

Attention: psychologists say that falling in love causes a narrowing of consciousness, because of which the evaluation of the beloved object is greatly distorted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rétrécissement de la conscience, l'isolement, l'incapacité d'entrer en relation avec les autres et le rapetissement de la vie sous toutes ses formes font partie du prix à payer.Note de bas de page 111

Narrowing of consciousness, isolation, inability to engage with others and diminishing of life in all its aspects compose part of the price.Footnote 111

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues