Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

rétorsion croisée

cross-retaliation

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Néanmoins, il semble que le trait caractéristique de la rétorsion croisée, auquel la Cour s’est référée dans son arrêt Daiichi, soit qu’il n’y a pas nécessairement un tel lien.

However, the characteristic feature of cross-retaliation, to which the Court referred in Daiichi, appears to be that there is not necessarily such a connection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Cette action soulève des questions concernant la mise en application des mesures de rétorsion croisée, qui permettent à un pays plaignant de trouver réparation dans un secteur différent de celui où le pays défendeur a commis une infraction.

The action raises questions about implementation of cross-retaliation rulings, in which the complaining country can seek damages in a different sector than that in which the harm was incurred.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Institute for agriculture and trade policy trade and global governance program strengthening compliance at the wto cross-retaliation in wto disputes summary... IATP proposes developing countries consider using a new strategy to ensure compliance: cross-retaliation within the WTO system....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Challenging us cotton subsidies : what can explain the change in us policy vis-à-vis brazil in the wto case on cotton subsidies?... The essay concludes that the Brazilian threat of cross-retaliation was necessary for the change of US policy....

PDF: core.ac.uk

Limiting cross-retaliation when punishment is limited: how dsu article 22.3 complements gatt article xxviiiThis paper analyzes two prominent institutional rules in the international trading system: a lim- ited cross-retaliation rule characterized by the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes (DSU) Article 22.3...

PDF: economics.ryerson.ca