Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
ajoutez le réticulum endoplasmique rugueux de L'autre côté du réticulum endoplasmique lisse (loin du noyau).

Add the rough endoplasmic reticulum onto the other side of the smooth endoplasmic reticulum (away from the nucleus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ajoutez le réticulum endoplasmique rugueux de l’autre côté du réticulum endoplasmique lisse (loin du noyau),

Add the rough endoplasmic reticulum onto the other side of the smooth endoplasmic reticulum (away from the nucleus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réticulum endoplasmique rugueux est plus proche du noyau.

The rough endoplasmic reticulum is nearer to the nucleus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réticulum endoplasmique rugueux est parsemé de ribosomes, tandis que le réticulum endoplasmique lisse ne porte aucun ribosome.

Rough endoplasmic reticulum contains ribosomes, while smooth endoplasmic reticulum does not contain ribosomes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hormones peptidiques sont synthétisées dans le réticulum endoplasmique rugueux.

Peptide hormones are synthesized in the rough endoplasmic reticulum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analysis of bovine herpesvirus 1 glycoprotein giv truncations and deletions expressed by recombinant vaccinia viruses.... In contrast, mutant proteins missing amino acids 245 to 320 were retained in the rough endoplasmic reticulum....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

Effect of gibberellic acid and actinomycin d on the formation and distribution of rough endoplasmic reticulum in barley aleurone cells...changes in barley aleurone cells during germination or following incubation of isolated layers in gibberellic acid with or without actinomycin D revealed extensive development of rough endoplasmic reticulum....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Transmission electronic micrographs of the secretory cells of the accessory salivary gland of e. heros.(a): General view of a secretory cell showing the apical region with short microvilli (Mv) and vesicles (Ve), the median cell region rich in rough endoplasmic reticulum (Rer) and the basal region with basal membrane infoldings (IF) (b): Apical cell region showing vesicles (Ve) and rough endoplasmic reticulum (Rer)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The plasma cell associated antigen detectable by antibody vs38 is the p63 rough endoplasmic reticulum protein.... p63 is a non-glycated, reversibly palmitoylated type II transmembrane protein which is found in rough endoplasmic reticulum....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un réticulum endoplasmique avec des ribosomes est appelé réticulum endoplasmique rugueux.

Endoplasmic reticula with ribosomes attached are called rough endoplasmic reticula.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les vers gommeux sont le réticulum endoplasmique rugueux et lisse.

The gummy worms are the rough and smooth endoplasmic reticulum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains sont libres dans le cytoplasme, d’autres sont liés au réticulum endoplasmique rugueux.

Some are free in the cytoplasm, some are attached to endoplasmic reticulum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réticulum endoplasmique rugueux est l’endroit où la plupart des synthèses protéiques de la cellule ont lieu.

The rough endoplasmic reticulum is where most protein synthesis occurs in the cell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le RER (réticulum endoplasmique rugueux) ressemble à une fourmilière, où toutes les fourmis Voyagez le long d'un chemin ondulé et uniforme.

The RER (rough endoplasmic reticulum) looks similar to an ant farm, where all the ants travel along a wavy and uniform path.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez utiliser du carton pour fabriquer un grand nombre de structures cellulaires, par exemple l'appareil de Golgi ou le réticulum endoplasmique rugueux.

Cardstock can be used to form a number of cell structures, such as the Golgi apparatus or rough endoplasmic reticulum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vous pouvez utiliser du carton pour fabriquer un grand nombre de structures cellulaires, par exemple l'appareil de Golgi ou le réticulum endoplasmique rugueux.

Cardstock can be used to form a number of cell structures, such as the Golgi apparatus or rough endoplasmic reticulum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nucléole produit des ribosomes, qui sortent du noyau et prennent des positions sur le réticulum endoplasmique rugueux où ils sont critiques dans la synthèse protéique.

The nucleolus produces ribosomes, which move out of the nucleus and take positions on the rough endoplasmic reticulum where they are critical in protein synthesis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel est le rôle du reticulum endoplasmique rugueux?

What is the function of the rough endoplasmic reticulum?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nucléole produit des ribosomes, qui sortent du noyau et prennent des positions sur le réticulum endoplasmique rugueux où ils sont critiques dans la synthèse protéique.

The nucleolus produces ribosomes, which move out of the nucleus to positions on the rough endoplasmic reticulum where they are critical in protein synthesis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nucléole produit des ribosomes, qui sortent du noyau et prennent des positions sur le réticulum endoplasmique rugueux où ils sont critiques dans la synthèse protéique.

The nucleolus produces ribosomes, which move out of the nucleus and take positions on the rough endoplasmic reticulum where they are curtail in protein synthesis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ribosomes du réticulum endoplasmique rugueux construisent de grands segments de molécules de protéines dans la séquence d'étapes prévues par l'ARN libéré par le noyau de la cellule.

The ribosomes of the rough endoplasmic reticulum construct large segments of protein molecules in the sequence of steps prescribed by the RNA released by the nucleus of the cell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nucléole produit des ribosomes, qui sortent du noyau et prennent des positions sur le réticulum endoplasmique rugueux où ils sont critiques dans la synthèse protéique.

The nucleolus generates ribosomes that move out of the nucleus and take positions on the rough endoplasmic reticulum where they are vital in the synthesis of protein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ribosomes liés sont situés sur la membrane du réticulum endoplasmique rugueux et ils produisent des protéines qui seront utilisés hors de la cellule ou qui seront incorporés à la membrane cellulaire.

Membrane-bound ribosomes are located on the membrane of the rough endoplasmic reticulum and produce proteins to be used outside the cell or to be built into the cell membrane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues