Dictionnaire français - anglais

moyen de production agricole - iate.europa.eu
Il est non polluant grâce à un système de rétention d'huile.

Thanks to an oil retention system, it is non-polluting and is therefore especially well suited to use in urban settings, while offering unlimited possibilities for architectural adaptation.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Il importe de procéder à deux essais de rétention d'huile par échantillon.

Two oil retention tests per sample are to be carried out.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Ce système présente des propriétés améliorées de rétention d'huile et d'exclusion d'eau.

The system has improved oil retention and water exclusion properties.

industrie mécanique - wipo.int
Des éléments supplémentaires de séparation d'huile peuvent comprendre un treillis (36) de rétention d'huile ou une structure (102) de cyclone.

Additional oil separation features may include an oil retention mesh (36) or a cyclone structure (102).

industrie mécanique - wipo.int
Contrôles du produit en vue de déterminer la rétention d'huile et la résistance à la détonation

Product checks for oil retention and detonation resistance

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Investigation of oil retention and pressure drop in suction lines using r134a with ab iso 32... The circulating liquid mixture possesses the maximum viscosity in the suction line to compressor, due to the superheated vapor, and it is for this reason that studies are performed to evaluate oil retention and pressure drop in suction lines....
général - core.ac.uk - PDF: www.ideals.illinois.edu
Oil retention and pressure drop of r134a, r1234yf and r410a with poe 100 in suction linesAn experimental investigation of oil retention and pressure drop characteristics for R1234yf, R134a and R410A with POE 100 is presented, for horizontal and vertical suction lines of 10.2...
Oil retention and pressure drop in horizontal and vertical suction lines with r410a / poe iso 32... The suction line to the compressor has the largest potential for oil retention....
 PDF: core.ac.uk
Oil retention and pressure drop of r1234yf and r134a with poe iso 32 in suction lines... The circulating liquid which is a mixture of oil and refrigerant has the highest viscosity in the suction line to the compressor due to which it has the highest potential for oil retention....
 PDF: core.ac.uk
Experimental and theoretical investigation of oil retention in a carbon dioxide air-conditioning system... Each cycle component has different amounts of oil retention....

Exemples français - anglais

santé / industries nucléaire et électrique / industrie du bois - iate.europa.eu
santé / industries nucléaire et électrique / politique et structures industrielles / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics / industrie du bois - iate.europa.eu
droit / migration / union européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une partie de rétention d'huile (53) est formée par une quantité d'huile qui s'est accumulée dans un réservoir d'huile (22) pénétrant dans l'espace entouré.

An oil retaining part (53) is formed by a portion of oil that has accumulated in an oil reservoir (22) entering the enclosed space.

industrie mécanique - wipo.int
Une partie de rétention d'huile (53) est formée par une quantité d'huile qui est s'accumulée dans un réservoir d'huile (22) pénétrant dans la première partie évidée (7t).

An oil retaining part (53) is formed by a portion of oil that has accumulated in an oil reservoir (22) entering the first recessed part (7t).

industrie mécanique - wipo.int
Ce lubrifiant pour palier de rétention d'huile présente une faible tension de vapeur, et un faible risque d'inflammabilité.

This lubricant for oil retaining bearings has a low vapor pressure while being at low risk of inflammability.

industrie pétrolière - wipo.int
De l'huile de lubrification est contenue dans un espace de rétention d'huile dans une boîte d'engrenages fixée au carter.

Lubricant oil is contained in a oil containing space in a gear case attached to the housing.

industrie mécanique - wipo.int
Un capteur de température est installé dans l'espace de rétention d'huile et mesure la température de l'huile de lubrification.

A temperature sensor is provided in the oil containing space and measures the temperature of the lubricant oil.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un lubrifiant pour palier de rétention d'huile contenant de 1 à 100 % en poids d'un liquide ionique.

Disclosed is a lubricant for oil retaining bearings which contains 1-100% by mass of an ion liquid.

industrie pétrolière - wipo.int
L'effet de rétention d'huile est amélioré par les pièges à huile, qui ramènent l'huile de la chicane jusqu'au réservoir d'huile.

The oil retaining effect is enhanced by oil traps that return oil that has passed through the labyrinth back to the oil reservoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'agent de décoloration démontre une excellente propriété de filtration, une grande capacité de décoloration et une propriété de faible rétention d'huile.

The decoloring agent has an excellent filtration property, a high decoloring ability and a low oil-retention property.

produit agricole transformé - wipo.int
Le filtre comporte une série d'ouvertures (36) disposées dans un ordre donné et un joint de rétention d'huile placé dans le filtre.

A method and device (10) for removing waste oil (50) from a cartridge-type oil filter (30) with the filter including a plurality of openings (36) formed therein in a predetermined pattern and an oil retention gasket disposed within the filter.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La partie de rétention d'huile (53) est positionnée du même côté que l'orifice d'admission (20), vu depuis un plan de référence (H1).

The oil retaining part (53) is positioned on the same side as the intake port (20), as viewed from a reference plane (H1).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un film pour réception d'image par procédé électrographique permettant d'une part de supprimer les phénomènes d'accumulation d'huile et d'autre part d'accroître la rétention d'huile et réduire la sensation grasse au toucher.

To provide an image-receiving film for electrography which can prevent the occurrence of an oil pooling phenomenon and, at the same time, can enhance oil retention and reduce oiliness to the touch.

communication - wipo.int
Un impact environnemental réduit dû à une rétention d'huile optimale à toutes les pressions de fonctionnement

Reduced environmental impact due to ultra-high oil retention at all operating pressures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque piston peut comprendre une pluralité de chambres traversantes qui permettent à l'huile d'entrer et de passer à travers une cavité de rétention d'huile.

Each piston may include a plurality of pass through chambers that allow oil to enter and pass through into an oil retention cavity.

industrie mécanique - wipo.int
Rétention d'huile - Le poids de l'huile récupérée peut provoquer l'affaissement et la déformation d'une structure absorbante.

Oil retention—the weight of recovered oil can cause a sorbent structure to sag and deform.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de l'exigence relative à la rétention d'huile visée au point 4 de la PFC 1.C.I. a) i-ii) A) de l'annexe I, et

the oil retention requirement referred to in point 4 under PFC 1(C)(I)(a)(i-ii)(A) in Annex I, and

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues