Publications scientifiques

Diffusion dans les couches d'oxyde en cours de croissance
... Enfin, l'ensemble des

résultats compilés

montre que la microstructure et la mi
...
... Finally, the compilation of the results indicate that the microstructure and the microchemistry of grain boundaries must differ in massive polycrystals and in scales...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Déshydratation des cendres traitées et de résidu métallique lors de la décontamination des cendres volantes d'incinérateur de déchets municipaux....traitées.Une fois tous ces résultats compilés et en considérant qu'il faudra déshydrater journellement18 tonnes de cendres après traitement et trois tonnes de résidu métallique, une brève étudeéconomique...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

Exemples français - anglais

institutions financières et crédit / économie / finances / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
communication - techdico
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une unité de transmission de

résultats compilés

(18) transmet le résultat compilé au dispositif client (5).

A compiled result transmission unit (18) transmits the compiled result to the client device (5).

informatique et traitement des données - wipo.int
Ainsi, une fois les résultats compilés, il faut les interpréter.

Once the results come out, they need to be interpreted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vos réponses demeureront confidentielles et seuls les résultats compilés seront publiés.

Your individual information is confidential, and only the compiled findings will be published.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois les résultats compilés, nous sommes tombés de nos chaises !

After getting completely loaded, we fall back into our chairs!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nœud distributeur (120) peut être en outre conçu pour recevoir des résultats du nœud producteur (122) et des résultats dudit autre nœud producteur (126) et sortir les résultats compilés (108) de ceux-ci.

The distributor node (120) may be further configured to receive results from the producer node (122) and results from the at least one other producer node (126) and to output compiled results (108) therefrom.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pour consulter l'ensemble des résultats compilés, visitez notre site Web à www.ipsos-na.com.

For full tabular results, please visit our website at www.ipsos-na.com.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous présentez ensuite les résultats compilés de manière extrêmement visuelle sur l’écran de présentation.

You can then present the compiled results, in an extremely visual manner on the presentation screen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez ne pas oublier que les résultats compilés le soir du scrutin sont non officiels.

Please remember that results reported on election night are unofficial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez ne pas oublier que les résultats compilés le soir du scrutin sont non officiels.

Remember that election night results are unofficial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait … malgré les résultats compilés par le Bureau de l’éducation, il trouvait toujours cela incroyable.

In fact despite seeing the results compiled by the Education Bureau, he still finds it unbelievable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eurostat publie les résultats compilés pour tous les pays de l’Union européenne (UE) sur son site.

Eurostat publish comparable data for EU (European Union) countries on the Information Society area of their website.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En seulement 6 mois, les résultats compilés sont impressionnants et plusieurs surprises sont encore à venir !

In just 6 months, the results are impressive, and several surprises are yet to come!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque toutes ces informations seront collectées et les résultats compilés, on passe à l’action pour sa protection!

Once all the data has been collected and the results compiled, then it’s time for action for protection!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En comparaison avec des milliers de résultats compilés dans d'autres pays, ce profil est pourtant extrêmement rare.

Compared to thousands of results from other countries, however, it's extremely rare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tests sont évalués par des spécialistes en médecine nucléaire et les résultats compilés le jour suivant.

The images are evaluated by nuclear medicine specialists, and results are ready on the following day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues