Publications scientifiques

De la connaissance a la maitrise du risque : comment se construit la competence du commissaire aux comptes ?... CHOMSKY oppose la compétence et la performance : la compétence qualifie ce dont on est capable, ce que l'acteur au travail mobilise pour parvenir à un

résultat

performant, qui n'est que le

résultat visible

de l'action.
...
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Changing landscapes. : in colloque les paysages de la mine, un patrimoine contesté.... Le résultat visible semble se réduire aux formes diverses de la pollution, « pays noir » du charbon, pays rouge de la bauxite, en somme à un anti-paysage....
culture et religion / industries charbonnière et minière / construction européenne - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

sciences - techdico
finances - iate.europa.eu
finances de l'union européenne / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Un

résultat visible

est déjà

visible

en un mois !

A visible result is already visible within one month!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appareil comprend aussi une série d'instruments de test comprenant un moyen de traiter l'échantillon pour faire apparaître un résultat visible et un détecteur visant à mesurer le résultat visible.

The apparatus further comprises a test instrument suite including a means for treating the specimen to manifest an observable result and a detector for measuring the observable result.

industrie mécanique - wipo.int
Rapide et efficace, résultat visible en 3 heures.

Fast and effective results, visible within a period of 3 months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Juste quelques procédures pour obtenir un résultat visible!

Just a couple of procedures to get a visible result!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrairement au Botox , il donne un résultat visible immédiatement.

However, unlike Botox, the results of the procedure can be seen immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continuer l'application jusqu'à ce que le résultat visible apparaisse.

Continue the process until the result becomes visible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après deux semaines d'utilisation, un résultat visible est apparu.

After two weeks of application, a visible result appeared.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après deux semaines d'utilisation, un résultat visible est apparu.

After two weeks of application, a visible result appeared.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrairement au Botox , il donne un résultat visible immédiatement.

Unlike Botox, the effects are visible immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après deux semaines d'utilisation, un résultat visible est apparu.

After two weeks of use, a visible result appeared.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dysport donne un résultat visible plus rapidement que Botex.

Dysport also tends to show results faster than Botox.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après deux semaines d'utilisation, un résultat visible est apparu.

After two weeks of use, a visible result appeared.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dysport donne un résultat visible plus rapidement que Botex.

Dysport clearly has a faster onset of action than Botox.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après une utilisation régulière, vous remarquerez un résultat visible.

With regular use, you will notice a visible effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après une utilisation régulière, vous remarquerez un résultat visible.

After regular use, you will notice a visible result.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues