Dictionnaire français - anglais

Exemples français - anglais

gestion comptable / économie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Résultat net de l'exercice des activités poursuivies 125 150 +20%

Reported net income from continuing operations 125 150 +20%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résultat net de l'exercice des activités poursuivies 125 150 +20%

Net income from continuing operations for the year 125 150 +20%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Le résultat net de l'exercice 2007 ressort à 3,32 milliards d'euros, pour un bénéfice net d'un million d'euros.

(Revenue for fiscal year 1998 was $23 billion, and net income $1.9 billion.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat net de l'exercice s'élève à (214 058) $ cette année comparativement à 111 733 $ l'année dernière.

Net results for the period were ($214 058) compared to $111 733 last year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proposition de distribution de 100% du résultat net de l'exercice, dont au moins 60% sous forme de dividende[4]

Proposed pay-out of 100% of the year's results of which at least 60% as a dividend[4]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, les dépenses d'exploitation ont globalement diminué de près de 15%, contribuant à l'amélioration du résultat net de l'exercice.

Accordingly, operating costs decreased by nearly 15%, contributing to the improvement in net income for the year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente norme annule et remplace IAS 8 Résultat net de l'exercice, erreurs fondamentales et changements de méthodes comptables, révisée en 1993.

55 This Standard supersedes IAS 8 Net Profit or Loss for the Period, Fundamental Errors and Changes in Accounting Policies, revised in 1993.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
55 La présente norme annule et remplace IAS 8 Résultat net de l'exercice, erreurs fondamentales et changements de méthodes comptables, révisée en 1993.

55 This Standard supersedes IAS 8 Net Profit or Loss for the Period, Fundamental Errors and Changes in Accounting Policies, revised in 1993.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat net de l'exercice terminé le 31 décembre 2006 a diminué de 14 millions de dollars comparativement à la même période en 2005.

Net earnings for the year ended December 31, 2006 decreased $14 million compared to the same period in 2005.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat net de l'exercice est de 262,3 M$ comparativement à 328,8 M$ en 2015, résultat qui s'expliquait par un gain ponctuel en lien avec l'acquisition des activités canadiennes de State Farm.

Net income for the year was $262.3 million, compared to $328.8 million in 2015, which included a one-time gain recorded following the acquisition of State Farm’s Canadian operations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat net de l'exercice est de 262,3 M$ comparativement à 328,8 M$ en 2015, résultat qui s'expliquait par un gain ponctuel en lien avec l'acquisition des activités canadiennes de State Farm.

Net income for the year was $262.3 million, compared to $328.8 million in 2015, which included a one-time gain recorded following the acquisition of State Farm's Canadian operations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ocean Hotels, une entreprise dont Transat détient 35 %, a contribué 7,0 millions $ au résultat net de l'exercice comparativement à 8,1 millions $ en 2014.

Ocean Hotels, which is 35% owned by Transat, contributed $7.0 million to the Corporation's net income for the year, compared with $8.1 million in 2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les états consolidés du résultat net de l'exercice 2017 présentent les activités abandonnées, y compris le profit à la cession, séparément des activités poursuivies.

The 2017 consolidated income statements present the discontinued operations, including the gain on disposition, separately from continuing operations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résultats de fin d'exerciceLe résultat net de l'exercice est de 262,3 M$ comparativement à 328,8 M$ en 2015, résultat qui s'expliquait par un gain ponctuel en lien avec l'acquisition des activités canadiennes de State Farm.

Net income for the year was $262.3 million, compared to $328.8 million in 2015, which included a one-time gain recorded following the acquisition of State Farm's Canadian operations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résultats de fin d'exerciceLe résultat net de l'exercice est de 262,3 M$ comparativement à 328,8 M$ en 2015, résultat qui s'expliquait par un gain ponctuel en lien avec l'acquisition des activités canadiennes de State Farm.

Net income for the year was $262.3 million, compared to $328.8 million in 2015, which included a one-time gain recorded following the acquisition of State Farm’s Canadian operations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues