Exemples français - anglais

procédure électorale et vote - iate.europa.eu
procédure électorale et vote - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Salmonella:

résultat des tests

bactériologiques et du sérotypage

Salmonella: result of bacteriological testing and serotyping

santé - eur-lex.europa.eu
Cette seconde phase d'auto-tests se termine par un compte rendu du résultat des tests de micro-diagnostics.

The second phase of the self test ends with the reporting of the results of the micro-diagnostic tests.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le second modèle (appendice 5) présente le résultat des tests sous forme simplifiée.

The second template (Appendix 5) shows in a simplified manner the outcome of the checks.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Le premier modèle (appendice 4) présente en détail le résultat des tests de cohérence.

The first template (Appendix 4) shows in full the outcome of consistency checks.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
4Modifier le prototype selon le résultat des tests

Make changes to the prototype based on test results

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis curieux de connaître le résultat des tests.

I am interested in knowing what the results of the tests were.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un moniteur de vote reçoit le résultat des tests d'acceptation et détermine une réponse au client.

A ballot monitor receives the result of the acceptance tests and determines a response to the client.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En fonction du résultat des tests, essayez ce qui suit :

Based on the results of the test, you can then try doing the following:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des dispositifs de test de diagnostic, notamment des bandes de tests de diagnostic, dans lesquels des informations d'identification et le résultat des tests peuvent être lus par une machine.

Diagnostic test devices, including diagnostic strip tests, are provided in which identifying information and the test result are machine-readable.

industrie mécanique - wipo.int
Il permet de visualiser le résultat des tests en temps réel.

This makes it easier to assess test results in real-time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout cela s’est terminé évidemment avec un résultat des tests négatif.

All this ended, obviously, with a negative result.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette maladie peut rendre erroné le résultat des tests de grossesse.

This drug may cause the results of some pregnancy tests to be wrong.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voyons donc le résultat des tests pour les 5 duvets sélectionnés...

Let’s look at the five tests for false doctrines…..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En moyenne le résultat des tests est disponible en 4 heures.

On average, test results are available in 14 days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette maladie peut rendre erroné le résultat des tests de grossesse.

This medicine may cause the results of some pregnancy tests to be wrong.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues