Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
gestion administrative - acta.es
économie / finances - iate.europa.eu
économie / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

résultat courant avant impôt

/ marge commerciale

Group underlying profit before tax/operating margin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On l'appelle aussi : résultat courant avant impôt.

It is also sometimes referred to as "Earnings Before Tax".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résultat courant avant impôt de 38,5 millions GBP (contre 28,2 millions GBP en 2017)

£38.5 million underlying profit before tax (£28.2 million 2017)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résultat courant avant impôts record de 246 millions USD et bénéfice record de 205 millions USD

Records in pre-tax income of US$246 million and earnings of US$205 million

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat courant avant impôt s'établit à -11,2 millions d'euros contre -7,8 millions au 31 décembre 2016.

The current result before tax is – €11.2 million compared to – €7.8 million, as of December 31, 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'entreprise française réalise un résultat courant avant impôt égal à 10% du chiffre d'affaires quand l'entreprise allemande dégage un résultat qui en représente 22,6%.

The French company achieved a current result before tax equal to 10% of the turnover, whilst the German company achieved 22.6%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, la fiscalité locale frappe la valeur ajoutée en France, le résultat courant avant impôt en Allemagne.

Moreover local taxes tap into value added in France, but into the current result before tax in Germany.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un résultat courant avant impôt positif sous l'effet d'opérations de croissance externe immédiatement relutives et la rationalisation des activités Eclair

Positive Earnings Before Taxes thanks to external growth and accretive operations and rationalization of the Eclair Business Unit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat courant avant impôt est souvent utilisé pour les entités dont l’activité est orientée vers la recherche de profits.

Profit before tax from continuing operations is often used for profit-oriented entities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat courant avant impôts de la société Filatures, tissages, sacs, Cote d'Ivoire (Filtisac) S.A a connu une baisse de 26% au terme...

The current result before tax of the company Filatures, weavings, bags, Ivory Coast (Filtisac) SA saw a decrease of 26% at the end of...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réduction de l’impôt est la conséquence de la baisse du résultat courant avant impôts ainsi qu’à une baisse du taux d’impôts effectif.

The reduction of the tax expenses is the consequence of the decline in income before taxes as well as a weakening of the effective tax rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réduction de l'impôt est la conséquence de la baisse du résultat courant avant impôts ainsi qu'à une baisse du taux d'impôts effectif.

The reduction of the tax expenses is the consequence of the decline in income before taxes as well as a weakening of the effective tax rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux d’imposition courant mesure le taux d’imposition relatif à la performance récurrente de Danone et correspond au ratio produits et charges d'impôts relatifs aux éléments courants sur le résultat courant avant impôts.

Recurring income tax rate measures the income tax rate related to Danone’s recurring performance and corresponds to the ratio Tax income and expenses related to recurring income and expenses over Total Recurring net income.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux d'imposition courant mesure le taux d'imposition relatif à la performance récurrente de Danone et correspond au ratio produits et charges d'impôts relatifs aux éléments courants sur le résultat courant avant impôts.

Recurring income tax rate measures the income tax rate related to Danone’s recurring performance and corresponds to the ratio Tax income and expenses related to recurring income and expenses over Total Recurring net income.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 Le revenu annuel moyen est le résultat courant avant impôts par actif non salarié = (produits d’exploitation + résultats divers & produits financiers) – (charges d’exploitation + charges financières).

1 The average yearly income is the current result before taxes per self-employed worker = (operating revenue + mixed results & financial products) – (operating expenditures + financial costs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues