Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Résultat avant impôt et hors PV et hors restructuration

Result before tax excluding appreciation and restructuring

politique économique - eur-lex.europa.eu
Le résultat avant impôt diminue d'autant et avec lui les impôts

The result before tax decreases and with it the taxes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat avant impôt diminue d'autant et avec lui les impôts.

The result before tax decreases and with it the taxes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résultat net avant impôts aux normes locales lux GAAP, soit un résultat avant impôt de 62,9 millions d'euros aux normes IFRS groupe.

Net Rresult Before Taxes under local Lux GAAP standards, or a pre-tax profit of €63.5 million under the group IFRS standards

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1- Résultat net avant impôts aux normes locales lux GAAP, soit un résultat avant impôt de 62,9 millions d'euros aux normes IFRS groupe.

Net Rresult Before Taxes under local Lux GAAP standards, or a pre-tax profit of €63.5 million under the group IFRS standards

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résultat avant impôt
concurrence - eur-lex.europa.eu
moins de 30 millions d’euros avant impôt sur les résultats, soit moins de 1,0% du résultat avant impôt de l’année 2013

less than EUR 30 million before tax on profits, or less than 1% of pre-tax profit for 2013

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat avant impôt est de 311 millions de DKK (42 millions €).

The pre-tax profit reached DKK 311 million (EUR 42 million).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat avant impôt est de 311 millions de DKK (42 millions €).

The pre-tax profit reached DKK 311 million ($47 million USD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat avant impôt est de 311 millions de DKK (42 millions €).

The pre-tax profit reached DKK 311 million ($47M USD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arthur Andersen a proposé dutiliser un taux calculé comme le ratio entre le résultat avant impôt et les capitaux propres.

Arthur Andersen suggested using a rate calculated as the ratio between pre-tax profit and own funds.

général - eur-lex.europa.eu
Group media relations manager +44 (0)7967 467 241* Adjusted (1) operating profit of £560m – up 13% * Adjusted (1) operating margin up to 38% * Adjusted (1) pre-tax profit of £454m – up 20% * Adjusted (1) earnings per share of 45.3p...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Examination of sustainability status of company profits: a sectoral rese arch for bist companies... For this purpose, return on assets and equity, and gross profit, operating profit, pre-tax profit and net profit margin data of 201 companies’ interim reports that can be reached within 2007-2013 period analyzed by unit root analysis....
 PDF: doaj.org
résultat avant impôt
gestion administrative - acta.es
Le résultat avant impôt s’établit à 5 millions d’euros au premier semestre 2010, contre une perte de 36 millions d’euros au premier semestre 2009.

The pre-tax profit for the first half of 2010 is 5 million euros, compared with a loss of 36 million euros for the corresponding period in 2009.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Group media relations manager +44 (0)7967 467 241* Adjusted (1) operating profit of £560m – up 13% * Adjusted (1) operating margin up to 38% * Adjusted (1) pre-tax profit of £454m – up 20% * Adjusted (1) earnings per share of 45.3p...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Examination of sustainability status of company profits: a sectoral rese arch for bist companies... For this purpose, return on assets and equity, and gross profit, operating profit, pre-tax profit and net profit margin data of 201 companies’ interim reports that can be reached within 2007-2013 period analyzed by unit root analysis....
 PDF: doaj.org
Résultat avant impôt
concurrence - eur-lex.europa.eu
Résultat avant impôt
général - eur-lex.europa.eu
Et ils s'ajoutent à ceux calculés sur le résultat avant impôt et présentés dans ce tableau.

And they are in addition to those computed on the pre-tax result and shown in this table.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat avant impôt était un bénéfice de 103,7 millions d'euros en hausse de 3,1 millions d'euros (+3,1%).

The pre-tax result was a profit of €103.7 million, up by €3.1 million (+3.1%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un résultat avant impôt de [10-30] millions dEUR dès 2011, avec un flux de trésorerie de [10-30] millions dEUR et un EBITDA de [50-80] millions dEUR.

a pre-tax result of EUR [10-30] million from 2011, with a cash flow of EUR [10-30] million and an EBITDA of EUR [50-80] million.

général - eur-lex.europa.eu
Résultat avant impôt
fiscalité - eur-lex.europa.eu
Elle représente 32,6 % du résultat avant impôt.

This gives an average of 62.4 per cent of the previous income before tax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résultat avant impôt des sociétés intégrées 473 3 401

Income before taxes of consolidated companies 473 3,401

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résultat avant impôt des sociétés intégrées 6 399 656

Income before taxes of consolidated companies 6,399 656

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résultat avant impôt des sociétés en cours de cession (416) (183)

Income before taxes of discontinued operations (416) (183)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total des impacts sur le résultat avant impôt -735 -538 -309 -322

Total impact on income before tax -735 -538 -309 -322

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
résultat avant impôt
économie - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
Résultat avant impôt
général - eur-lex.europa.eu
Résultat avant impôt des activités poursuivies

Profit before tax, continuing activities

général - eur-lex.europa.eu
Résultat avant impôt des activités cédées

Profit before tax, discontinuing activities

général - eur-lex.europa.eu
(*) Y compris le résultat avant impôt non récurrent de 15,5 millions

Profit before tax excludes exceptional non-cash pension gains of €15.5 million

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat avant impôt: la signification économique et méthode de calcul.

Profit before taxation: economic sense and calculation methodology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat avant impôt s’élève à 34,2 M € (28,3 M € en 2018).

Profit before tax amounts to €34.2 million (€28.3 million in 2018).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Illinois farmers markets using ebt: impacts on snap redemption and market sales... The switch from food stamp coupons to the Electronic Benefit Transfer (EBT) system was completed nationwide in 2004, yet almost 75% of the nation's farmers markets are not equipped to accept EBT....
général - core.ac.uk - PDF: www.foodsystemsjournal.org
Comparison of ebt and ebt3 radiochromic film usage in parotid cancer radiotherapy...phantom.Results: While dosimetry was performed with the same conditions for the twofilm types for calibration and in phantom in parotid cancer radiotherapy, the measurednet optical density...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Corporate governance structure and firm performance : empirical evidence from brusa malaysia, kuala lumper... The ratio of net income before tax to total asset is used as a surrogate for firm’s performance....
politique économique / fiscalité - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Ceo compensation and bank performance... Results of the study areconsistent with arguments, suggesting significant and positive impact of size (assets) of thefirm on CEO compensation while no association is found with either of the performancemeasure of the firm except income before tax (IBT)....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Profitability of serbian banking sector during global economic crisis... Following ratios were used as measure of profitability: return on assets (ROA), return on equity (ROE), net interest gain to total revenue, net fees and commissions gain to total revenue, and net pre-tax profit/loss to total revenue ratio....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

finances publiques et politique budgétaire / analyse économique - iate.europa.eu
finances / fiscalité - iate.europa.eu
finances / fiscalité / analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique / finances - iate.europa.eu
[...]
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

résultat avant impôt des activités poursuivies,

Earnings before taxes of the continuing activities,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
résultat avant impôt des sociétés intégrées (avant QP de résultat des entreprises mises en équivalence),

Earnings before taxes of the integrated companies (before share results of the companies using the equity method),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résultat avant impôt des entreprises consolidées 1 289 1 041

Pre-tax income of consolidated companies 1,289 1,041

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résultat avant impôt sur le résultat comme présenté M 997 $ 1 069 $ 1 002 $

Reported income before income taxes M $ 997 $ 1,069 $ 1,002

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résultat avant impôt sur le résultat et quote-part du résultat net d'une participation dans TD Ameritrade

Income before income taxes and equity in net income of an investment in TD Ameritrade

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant de signaler que 5% du résultat avant impôt seront désormais demandés aux institutions financières comme «contribution spéciale».

Minister of Finance mentioned that 5% of pre-tax income will now be required from financial institutions as a “special contribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat avant impôts augmente de 14% à 115,8 M €, et le résultat net après impôt de 13% à 80,9 M €.

Pre-tax earnings rose 14% to €115.8m and net earnings after tax were up 13% to €80.9m.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le secteur Postes Canada enregistre un résultat avant impôt de 194 millions de dollars en 2014

Canada Post segment reports $194-million profit before tax in 2014

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur une base comparable, le résultat avant impôt progresse de 5,9% par rapport à l’an dernier.

On a comparable basis, pre-tax income progressed by 5.9% versus last year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La charge d'impôt s'établit sur l'année à 26 millions d'euros soit 24% du résultat avant impôt.

The tax charge for the year is 26 million euros, that is, 24% of the pre-tax income.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et ils s'ajoutent à ceux calculés sur le résultat avant impôt et présentés dans ce tableau.

And they are in addition to those computed on the pre tax result and shown in this table.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le secteur Postes Canada affiche un résultat avant impôt de 74 millions de dollars en 2017

Canada Post segment reports 2017 profit before tax of $74 million

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La charge d’impôt s’établit sur l’année à 26 millions d’euros soit 24% du résultat avant impôt.

The tax charge for the year is 26 million euros, that is, 24% of the pre-tax income.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résultat avant impôt et sociétés mises en équivalence 1 645 1 502 4 184 3 370

Income before tax and associates and joint ventures 1,645 1,502 4,184 3,370

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et ils s’ajoutent à ceux calculés sur le résultat avant impôt et présentés dans ce tableau.

And they are in addition to those computed on the pre tax result and shown in this table.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues