Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

résonnance

resonance

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un tube de résonnance, un tube de résonnance et un filtre.

Disclosed are a method for manufacturing a resonance tube, a resonance tube and a filter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif à résonnance magnétique (1) pour la mise en image, entre autre d'organes humains par résonnance magnétique.

The invention relates to a magnetic resonance device (1) for imaging inter alia human organs by way of magnetic resonance.

industrie mécanique - wipo.int
Application à l'imagerie par résonnance magnétique nucléaire.

Application to imaging by nuclear magnetic resonance.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque domaine comprend des modèles de résonnance de fréquences thérapeutiques.

Each domain includes therapeutic frequency resonance patterns.

santé - wipo.int
inversion de la force au passage de la résonnance(résonance)

force inversion on passing the resonance

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
▷
Datation par résonnance paramagnétique électronique (rpe) des formations fluviatiles pléistocènes et des gisements archéologiques ou paléontologiques associés
... Datation par résonnance paramagnétique électronique (RPE) des formations fluviatiles pléistocènes et des gisements archéologiques ou paléontologiques associés....
...Since the 1980 's, the improvement of the electron spin resonance (ESR / RPE) geochronological method and its application to the dating of bleached quartz extracted from sediments and of tooth enamel currently allow to provide geochronological...
général - core.ac.uk -
▷
Odd-even effects in electroactive self-assembled monolayers
...chaîne paire-impaire sur la réorientation des molécules induites par les réactions rédox dans un film moléculaire électroactif est investigué en utilisant la spectroscopie de résonnance des plasmons de surface (SPR) couplée à la voltampérométrie cyclique....
...Odd-even effect in the redox-induced molecular reorientations that occur in electroactive molecular films were investigated using surface plasmon resonance (SPR) coupled with cyclic voltammetry....
général - core.ac.uk -
▷
Facultad de matemáticas, pontificia universidad católica de chile,
...Résumé Dans cette note, nous dérivons des formules explicites pour les opérateurs d’onde de Schrödinger dansR 2, sous l’hypothèse que l’énergie0n’est ni une valeur propre ni une résonnance....
...In this note, we derive explicit formulas for the Schrödinger wave operators inR 2 under the assumption that the 0-energy is neither an eigenvalue nor a resonance....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Les immunités des communautés européennes
... Se trouvent alors clairement posés des enjeux «constitutionnels», qui trouvent dans cet ordre juridique une résonnance particulière.Benlolo-Carabot...
... This clearly raises "constitutional" issues that find a particular resonance within this legal order.
général - core.ac.uk -
▷
Le mépris en sociolinguistique : exploration qualitative
Encore peu thématisée en sociolinguistique, la notion de « mépris » produit pourtant une résonnance forte quand on s’intéresse à l’action des idéologies linguistiques sur les pratiques, les représentations et les ressentis linguistiques de locuteurs plurilingues dont...
...International audienceSparsely conceptualized in sociolinguistics, the notion of "disrespect" produces a strong resonance for who takes an interest in the effect of linguistic ideologies on the practices, representations and linguistic feelings of multilingual speakers whose repertoires...
général - core.ac.uk -
▷
Méthodes acoustiques non linéaires pour la caractérisation de l’endommagement multiple (ras, sulfate, thermique) des bétons... Les paramètres étudiés sont la variation de fréquence de résonnance des éprouvettes et le coefficient de non-linéarité α du matériau....
▷
Nanoplasmonic sensor based on surface plasmon-coupled emission: reviewThe surface plasmon resonance (SPR) technique is a powerful method to detect chemical molecules....
sciences naturelles et appliquées / recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk -sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Enhanced stochastic resonance in threshold detectorsWe study the influence of noise modulation on the detection of subthreshold periodic signals in threshold detectors under the paradigm of stochastic resonance....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
Modélisation et caractérisation hyperfréquences de capacités 3d « through silicon capacitors » pour le découplage des réseaux d’alimentation de circuits intégrés... La faible inductance équivalente série (ESL) des matrices de TSC conduit à une fréquence de résonnance élevée (>39 GHz)....
▷
Neural mechanisms of reactivation-induced updating that enhance and distort memory... Here we used functional magnetic resonance imaging (fMRI) to investigate the neural mechanisms mediating reactivation-induced updating in memory for events experienced during a museum tour....
communication / électronique et électrotechnique / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Single silicon vacancy-oxygen complex defect and variable retention time phenomenon in dynamic random access memories... Based on electrically detected magnetic resonance and simulation studies, we suggest that a single Si vacancy-oxygen complex defect is responsible for this phenomenon, when the defect is embedded in the near surface...
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
1 invited editorial freud and memory neurobiology... (2004), using functional magnetic resonance, demonstrated that when the brain excludes the expression of undesired memories from consciousness, there are: a) inhibition of evoking those memories (repression); ...
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.scielo.br

Synonymes et termes associés français

résonance

•

harmoniques

•

prégnance

Exemples français - anglais

résonnance optique

optical resonance
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

résonnance métallique

metallic timbre
culture et religion / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

résonnance parasite

parasitic resonance
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

résonnance gyromagnétique

gyromagnetic resonance
cyclotron resonance

résonnance cyclotron

gyromagnetic resonance
cyclotron resonance

énergie de résonnance

resonance energy

pic de résonnance

resonance peak

raie de résonnance

resonance line

niveau de résonnance

resonance level

caisse de résonnance

sounding-box
body

sonde à résonnance

resonance probe

essai par résonnance

resonance testing

surtension de résonnance

over-voltage due to resonance

méthode par résonnance

resonance technique

résonnance cyclotron hybride

hybrid cyclotron resonance

cavités de résonnance

resonating cavities

doublet de résonnance

resonance doublet

piégeage par résonnance

resonant trapping

intégrale de résonnance

resonance integral

résonnance d'un circuit

circuit resonance

résonnance nucléaire magnétique

NMR
nuclear magnetic resonance

système de résonnance(résonance)optique

resonant optical cavity

Traductions en contexte français - anglais

La résonnance internationale de l’évènement interpelle.

The international response to the incident has been muted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa construction spéciale permet d'atteindre la fréquence de résonnance de chaque muscle.

The special construction thereof allows the resonant frequency of each muscle to be achieved.

santé - wipo.int
Le procédé d'excitation sélective ci-décrit peut être adapté à n'importe quel procédé d'extraction de signaux de résonnance magnétique nucléaire (RMN) dans le domaine de l'imagerie par résonnance magnétique nucléaire.

A method of selective excitation which can be adapted to any method of taking out NMR signals in the NMR imaging.

industrie mécanique - wipo.int
Composés utilisés comme agents de contraste en imagerie par résonnance magnétique (IRM).

Compounds used as contrast agents in MRI are described.

santé - wipo.int
La résonnance internationale de l'évènement interpelle.

The international response to the incident has been muted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'impédance et l'élément piézoélectrique forment un circuit résonnant présentant une fréquence de résonnance.

The impedance and the piezoelectric element form a tank circuit having a resonant frequency.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Elle comprit alors que malgré l’invisible, il y a la résonnance et dans la résonnance il y a l’espoir !

She understood that despite the invisible, there is resonance and in the resonance, there is hope!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résonnance magnétique nucléaire du cerveau de l'auteur.

Nuclear magnetic resonance of the author’s brain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trouvez les sources qui ont une résonnance en vous, car chacune porte en elle l'énergie avec laquelle vous êtes en résonnance.

Find the sources that resonate with you, as each one carries energy with it that you will respond to.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’être humain n’est qu’une résonnance de son environnement.

Mind’ is only a reflector of its environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une bobine à haute fréquence pour un dispositif d'IRM (imagerie par résonnance magnétique) type tunnel, et fournit une technologie permettant de réguler la fréquence de résonnance sans sacrifier un espace d'examen.

The present invention provides a technique that makes it possible to adjust resonance frequency without sacrificing test space in a high-frequency coil of a of a tunnel-type MRI apparatus.

santé - wipo.int
entrer en résonnance avec la vibration de l'Autre.

Like a drum resonating with the vibrations of the other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce contexte, "Ashes" prend une autre résonnance.

In this context, “Othello” has greater resonance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oui, la résonnance peut faire s'écrouler le pont.

Yes, finger grips can cause the bridge to crack out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expérimenter la résonnance et la synchronisation du cœur

experiment the resonance and synchronization with the heart

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод