Dictionnaire français - anglais

Supprimer et remplacer “résolution sans objection” par “résolution spéciale

Delete “resolution without dissent”, substitute “special resolution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supprimer et remplacer “résolution sans objection” par “résolution spéciale

Delete the definition of 'Special Resolution' and replace with 'Special Resolution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
résolution spéciale» Résolution qui n’entre pas en vigueur avant d’être :

special resolution” means a resolution that is not effective until it is,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) qu'ils l'approuvent par résolution spéciale;

(a) is authorized to do so by a special resolution,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) qu'ils l'approuvent par résolution spéciale;

(a) a general meeting so resolves by special resolution;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Central bank’s role and involvement in bank regulation: lender of last resort arrangements and the special resolution regime (srr)... The aftermath of the 2007/08 financial crisis has witnessed the enactment of legislation such as the Banking Act of 2009 which has not only introduced greater statutory powers for the central bank, but also the Special Resolution Regime....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Friendly endeavor, october 1938... Summer Conference; Special Resolution Report Portland Quarterly Meeting; 54-401 by Paul Cammack....
A discussion on problems of bureaucratismThe adoption of a special resolution on the struggle against bureaucratism by the Nineteenth All-Union Party Conference means that this is recognized as one of the main problems in our >i>perestroika>/i>...
Bank resolution and safeguarding the creditors left behind... The experience highlighted the need to have special arrangements for dealing with failing banks - ‘special resolution regime’ — that provides the authorities with the tools necessary to reduce the systemic risks arising from a bank’s failure while at the same time limiting ...
Special resolution regimes for banking institutions: objectives and limitationsIn the present environment of weak banks and shaky state finances, the introduction of so-called Special Resolution Regimes (SRRs) for failed banking institutions has developed into a global and European policy priority....
 PDF: core.ac.uk
résolution spéciale
droit - iate.europa.eu
(i) L'Association peut, au moyen d'une résolution spéciale à une assemblée générale spéciale convoquée à cette fin, expulser tout membre pour une raison jugée suffisamment conforme aux intérêts de l'Association.

The Society may, by extraordinary resolution at a special general meeting called for that purpose, expel any member for any cause which is deemed sufficient in the interests of the Society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Features feature sizes down to 150 nm... IP-photoresists provide extraordinary resolution and high mechanical stability for structures in the micro and sub-micron range....
général - core.ac.uk - PDF: www.nanoscribe.de
A novel universal primer-multiplex-pcr method with sequencing gel electrophoresis analysis.... PCR products were analyzed on sequencing gel electrophoresis (SGE) which had the advantage of exhibiting extraordinary resolution....
 PDF: doaj.org
A novel universal primer-multiplex-pcr method with sequencing gel electrophoresis analysis... PCR products were analyzed on sequencing gel electrophoresis (SGE) which had the advantage of exhibiting extraordinary resolution....
Passive isolation/damping system for the hubble space telescope reaction wheelsNASA's Hubble Space Telescope contain large, diffraction limited optics with extraordinary resolution and performance for surpassing existing observatories....
Regression of dupuytren's contracture... The quite extraordinary resolution produced by continuous passive skeletal traction in extension is presented....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / organisation des transports - acta.es
droit / finances - iate.europa.eu
politique de coopération / politique internationale / informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / général / union européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / travaux parlementaires / droit de l'union européenne / chimie / sciences humaines / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La Résolution spéciale 1 augmenterait de 5 à 500 le nombre de signatures requises pour proposer une résolution spéciale.

increase from 500 to 750 the maximum number of member signatures required to call a special meeting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
troisième point sous forme de résolution spéciale.

The third element is a specific resolution strategy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une résolution spéciale des actionnaires est nécessaire.

A special resolution of the shareholders is needed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les actionnaires peuvent, par la même résolution ou par une résolution spéciale distincte:

The shareholders may, by the same resolution or by a separate special resolution,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La conversion se produit à l'intérieur du matériau monocristal, préservant ainsi la résolution spéciale.

The conversion takes place inside the single crystal material, preserving special resolution.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Central 1 annonce l’approbation de la résolution spéciale

Central 1 Announces Approval of Special Resolution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une résolution spéciale de chaque groupe d’intérêts ; ou

(a) a special resolution of each interest group; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d'une résolution spéciale lors de son assemblée annuelle.

by way of a special resolution at an annual general meeting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’autorisation des actionnaires est donnée par résolution spéciale.

Shareholder authorization is given by special resolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résolution spéciale du Sénat des États-Unis[23].

Special Resolution of the United States Senate[24]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'autorisation des actionnaires est donnée par résolution spéciale.

Shareholder authorization is given by special resolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les actionnaires doivent approuver la prorogation par résolution spéciale.

Shareholders must approve the continuance by a special resolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils peuvent les modifier en adoptant une résolution spéciale.

They can be altered by passing a special resolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils peuvent les modifier en adoptant une résolution spéciale.

They may be subsequently altered by special resolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) adopter une résolution spéciale autorisant la conversion ; et

(a) passing a resolution authorizing the change, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues