Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - acta.es
La couche de surface arrière (A) présente une résistivité de surface de moins de 1 × 1014 Ω/□.

The back surface layer (A) has a surface resistivity of less than 1 × 1014 Ω/□.

chimie - wipo.int
Ce matériau de revêtement possède, de préférence, une résistivité de surface d'au moins 1014 ohms/carré et une résistivité volumique d'au moins 1011 ohms*cm.

The coating material preferably has a surface resistivity of at least 1014 ohms/sq and a volume resistivity of at least 1011 ohms*cm.

organisation des transports - wipo.int
Lorsque la couche de transfert du film de transfert possède une résistivité de surface égale à 102-108 Φ/<, la résistivité de surface de la couche de fond métallique est élevée, et la décharge est supprimée.

Since the transfer layer of the transfer film has a surface resistivity of as high as 102-108 Φ/<, the surface resistivity of the formed metal back layer is high, and discharge is suppressed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La résine moussée a, de préférence, une résistivité de surface de 1010 Ω/carré ou moins.

The foamed resin preferably has a surface resistivity of 1010 Ω/□ or lower.

chimie - wipo.int
Partie 1 : méthode d’essai pour la résistivité de surface.

Part 1: Test method for measurement of surface resistivity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preparation of anti-static ceramics by fe-infiltration on sintered zirconia... In this study, infiltration temperature and time was optimized to control the surface resistivity....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Preparation and properties of kcl-doped cu2o thin film by electrodeposition... The effects of KCl doped and annealing treatment upon Cu2O thin film morphology, surface resistivity, open-circuit voltage, electric conduction types and visible light response are studied....
Effect of atomic oxygen exposure on surface resistivity change of spacecraft insulator material... After exposing the polyimide test material to the equivalent of 10 years of AO fluence at an altitude of 700-800 km, surface charging properties like surface resistivity and volume resistivity were measured....
Surface resistivity/conductivity of oxide–hydroxide compounds in inhibited seawater by optical interferometryOptical interferometry techniques were used to measure the surface resistivity/conductivity of carbon steel samples in blank seawater and in seawater with different concentrations of a corrosion inhibitor, without any physical contact....
 PDF: doaj.org
Paper session i-c - comparison of surface resistivity and triboelectric charge generation characteristics of materials... The classification of materials as conductors or insulators is based on the surface resistivity of the materials....

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - acta.es
industrie / énergie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile / électronique et électrotechnique - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le séparateur, en combinaison avec l'électrolyte, a une résistivité de surface inférieure à 2 ohm-cm2.

The separator in combination with the electrolyte has an area specific resistance less than 2 ohm-cm2.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le séparateur, en combinaison avec l'électrolyte, a une résistivité de surface spécifique inférieure à 2 ohm-cm2.

The separator in combination with the electrolyte has an area specific resistance less than 2 ohm-cm2.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un produit moulé à base de résine chargée conductrice est traité de façon à réduire la résistivité de surface.

A molded conductive loaded resin-based product is processed to reduce surface resistivity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’ajout d’oxydes de métal alcalin réduit de manière significative la résistivité volumique, la résistivité de surface et la stabilité chimique du verre.

The addition of alkali metal oxides significantly reduces the volume resistivity, surface resistivity and chemical stability of the glass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La résistivité de surface de la couche de surface est réglée de sorte à être supérieure à celle de la couche située en-dessous de celle-ci.

The surface resistivity of the surface layer is set to be higher than that of the layer therebelow.

industrie du bois - wipo.int
1149-1 méthodes d’essai pour la résistivité de surface de la matière

EN1149-1: test methods for the measurement of surface resistance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plus haute résolution disponible pour un instrument de résistivité de surface

Highest resolution available for a surface resistivity instrument

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EN 1149-1 : méthode d’essai pour la mesure de la résistivité de surface.

EN1149-1: test methods for the measurement of surface resistance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le film stratifié transparent dans son ensemble a une résistivité de surface qui n'est pas inférieure à 150 Ω.cm.

The transparent laminate film as a whole has a surface resistivity of not less than 150 Ω/□.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
EN 1149-1 : méthode d’essai pour la mesure de la résistivité de surface.

EN1149-1:1996 Test method for surface conducting fabrics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La résistivité de surface mesurée dans une atmosphère à 20 °C et 65 % d'humidité est de 107 à 1010 Φ/carré.

The surface resistivity measured in an atmosphere of 20°C and 65% relative humidity is 107 to 1010 Ω/square.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La résistivité de surface est faible en raison de la présence de fibres ou de particules électriquement conductrices dans la résine durcie.

The resin is a thermosetting resin and the surface resistivity is low due to the presence of electrically conducting particles or fibres within the cured resin.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En outre, la résistivité de surface des plateaux est inférieure à 1 mégohm carré, de préférence inférieure à 500 kilohms carré.

The surface resistivity of the trays is less that 1 megohm per square, preferably less than 500 kilohms per square.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces revêtements confèrent au substrat revêtu une résistivité de surface de 10-2 ohm/carrés, et de préférence de 10-2 ohms/carrés.

Coatings of the invention provide a surface resistivity to the coated substrate of 10-2 ohms/square, and preferably 10-2 ohms/square.

industrie du bois - wipo.int
La surface du support de marquage qui entre en contact avec la courroie de transport a une résistivité de surface qui est comprise dans une gamme entre 1 et 9.

The surface of the recording medium which surface comes into contact with the conveyor belt has surface resistivity that falls within a range of 1 to 9 .

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues