Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / géographie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le système

résiste à des températures

et à

des

pressions élevées et garantit une bonne étanchéité.

The system is resistant to high temperature and high pressure with high sealing reliability.

énergie - wipo.int
Ce polyuréthanne résiste à des températures élevées et il peut de ce fait subir une extrusion à de hautes températures.

The polyurethane has high-temperature-resistance and is thus extrudable at high temperatures.

chimie - wipo.int
Le revêtement contient des granules, par exemples des amandes, et il résiste à des températures élevées.

The coating contains granules, for example of almonds, and is resistant to high temperatures.

technologie alimentaire - wipo.int
La version standard du BIRD résiste à des températures jusqu’à 150 °C, la version pour les hautes températures résiste même à des températures jusqu’à 400 °C.

The standard version of BIRD is temperature-resistant up to 150 °C, the high temperature version is capable of operating at temperatures of up

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résiste à des températures pouvant atteindre 980 °C (1800F).

They resist oxidation temperatures of up to 980°C (1800°F).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plage de connexion ainsi formée résiste à des températures ambiantes allant jusqu'à environ 200 °C.

This bond pad will withstand ambient temperatures up to approximately 200 °C.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il résiste à des températures plus basses que le Japonais.

We were surprised by the lower temperature than Japan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il résiste à des températures très basse et même à la neige !

Also are so resistant to low temperatures , even snow .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il résiste à des températures très basse et même à la neige

Also are so resistant to low temperatures , even snow .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'herbe résiste à des températures élevées sans perdre ses propriétés utiles.

You can heat it to high temperatures without losing the beneficial properties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résiste à des températures inférieures à 177 °C (350 °F) pendant 1 heures.

Resists temperatures up to 177°C (350°F) for 1 hour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune résiste à des températures élevées, mais modérés, et est délicieuse froide.

No withstands high but moderate temperatures, and is delicious cold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle ne supporte pas l'humidité mais résiste à des températures très faibles.

It depends on high humidity but is resistant to low temperatures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résiste à des températures pouvant atteindre 1 093 °C (2 000 °F)

Withstands temperatures up to 2,000° F (1,093° C)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette graisse résiste à des températures allant jusqu’à 329 °C (625 °F).

It can resist high temperatures up to 329°C (625°F).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues