Dictionnaire français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

On trouve généralement dans la classe de commerce 2 (résistant au frottement) et la classe 3 (résistant au lavage).

Usually one finds in the trade class 2 (scrub resistant) and class 3 (wash resistant).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fibres faites en cet ester partiel présentent des propriétés bactéricides résistant au lavage et un effet ignifugeant.

Fibers made of the partial ester have washing-resistant antibacterial properties and flame retardancy.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Ce type d'impression est parfaitement résistant au lavage et à l'utilisation continue.

This type of print is perfectly resistant to washing and continuous use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce type d'impression est parfaitement résistant au lavage et à l'utilisation continue.

This type of printing perfectly withstands washing and continuous use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette couche est appliquée sur un substrat blanc transparent à la lumière aux rayons UV et résistant au lavage.

This layer is applied to a white substrate which is transparent to UV light and cannot be washed out.

communication - wipo.int
L'invention concerne un tissu composite stratifié robuste et résistant au lavage et un procédé de fabrication d'un tel tissu.

The invention provides a laminate composite fabric which is robust, laundry-durable, and a method for forming such fabric.

industrie du bois - wipo.int
Ledit article rétroréfléchissant est susceptible de s'avérer extraordinairement résistant au lavage dans des conditions de lavage industrielles et de séchage en séchoir-tunnel ou en sécheuse à culbutage.

The inventive retroreflective article is capable of demonstrating extraordinary laundering durability under industrial wash conditions and tumble and tunnel drying.

chimie - wipo.int
Nouvelles compositions d'encre pour l'impression d'images durables, résistant au lavage et au lessivage sur des surfaces, dont des surfaces fibreuses, poreuses et absorbantes autres.

Novel ink compositions for printing durable, wash-fast and abrasion-fast images on surfaces, including such made of fibrous, porous or other absorptive materials, printing processes utilizing same and images formed thereby are disclosed.

communication - wipo.int
La présente invention concerne également l'utilisation de ces préparations aqueuses pour l'application d'un revêtement résistant au lavage sur une matière textile.

Also disclosed is the use of said aqueous preparations for coating a fabric in a washfast manner.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un substrat revêtu d'un revêtement biocide qui confère une activité biocide résiduelle à long terme à un substrat qui en est revêtu, et est en particulier résistant au lavage et résistant à l'abrasion.

The present invention relates to a substrate coated with biocidal coating which provides long-term residual biocidal activity, and is in particular wash resistant and abrasion resistant.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
On obtient ainsi des colorations résistant au lavage qui n'endommagent pas les fibres pendant l'étape de coloration et n'entraînent pas non plus une sensibilisation du cuir chevelu.

The method enables to obtain wash-resistant dyeing which does not damage the fibres during the dyeing step nor resulting in sensitizing the scalp.

santé - wipo.int
L'invention concerne la fabrication de non-tissés durables résistant au lavage en machine et à d'autres utilisations en milieu mouillé ou exigeant, ou à des utilisations abusives.

This invention relates to making nonwoven fabrics which are durable for machine washing and durable for other wet and hard use or abusive applications.

industrie du bois - wipo.int
Fabriqué en vinyle imprimé en couleur et résistant au lavage de la lumière du soleil et de la pression.

Manufactured in vinyl printed in full color and resistant to sunlight and pressure washes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fabriqué en vinyle imprimé en couleur et résistant au lavage de la lumière du soleil et de la pression.

Made of vinyl printed full color and washes of light from the Sun and pressure-resistant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un article textile résistant au lavage comprenant un substrat textile, une nanoparticule de métal antimicrobien et un agent de liaison liant chimiquement à la nanoparticule de métal antimicrobien au substrat textile.

This invention is directed to a wash-durable textile article comprising a textile substrate, an antimicrobial metal nanoparticle, and a linking agent chemically bonding to the antimicrobial metal nanoparticle to the textile substrate.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues