Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Valeurs des

résistances de réglage

de la fréquence (application/pdf, 45Kb, 17 Mar 2011)

Values of the frequency tuning resistors (application/pdf, 45Kb, 17 Mar 2011)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les six premiers amplificateurs opérationnels (151 à 156) sont reliés à six premières résistances de réglage du gain (161 à 166).

The first to sixth operational amplifiers (151-156) are connected to first to sixth gain setting resistors (161-166).

communication - wipo.int
La précision normale est de l'ordre de ±5%, mais améliorable dans chacune des quatre gammes au moyen de quelques résistances de réglage fin.

Typical accuracies are in the order of ±5%, but this can be improved for each of the four ranges by means of some fine-tuning resistors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un circuit de réglage commande des condensateurs ou des résistances inductives variables ou commutables.

A control circuit controls variable or switchable capacitors or inductors.

industrie mécanique - wipo.int
Un réglage laser des résistances (R1, R2, R3) montées en parallèle permet d'obtenir un processus de compensation automatique.

Laser tuning of the parallel resistors (R1, R2, R3) provides automatic compensation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le module dispositif de réglage de température comprend un réseau de résistances et au moins un dispositif de commande analogique.

The temperature controller module comprises a resistor network and at least one analog controller device.

chimie - wipo.int
Valeurs des résistances de réglage de la fréquence (application/pdf, 45Kb, 17 Mar 2011)

Values of the frequency tuning resistors (application/pdf, 45Kb, 17 Mar 2011)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une branche assure la commande d'un ensemble de résistances montées en parallèle pour les pas de réglage fin de la tension de sortie.

One controls a set of parallel connected resistors for fine output voltage steps.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les six premiers amplificateurs opérationnels (151 à 156) sont reliés à six premières résistances de réglage du gain (161 à 166).

The first to sixth operational amplifiers (151-156) are connected to first to sixth gain setting resistors (161-166).

communication - wipo.int
Le circuit de réglage de gain (21) comprend trois résistances Ra, Rb et Rc, des commutateurs SW1 à SW6 et des inverseurs INV1, INV2.

The gain adjusting circuit (21) includes three resistors Ra, Rb, Rc, switches SW1 to SW6, and inverters INV1, INV2.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette échelle de résistances comprend des résistances de prises ajustables distribuées le long de l'échelle de résistances.

The resistor ladder includes adjustable tap resistors distributed along the resistor ladder.

communication - wipo.int
Une unité de réglage de résistances en série (310) est disposée entre un réseau de cellules de mémoire (70) et un dispositif d'application d'impulsions électriques (50).

A series-resistor setting unit (310) is disposed between a memory cell array (70) and an electric pulse applying device (50).

informatique et traitement des données - wipo.int
Cela permet d'éliminer les résistances semi-fixes, d'accroître la fiabilité après le réglage, de simplifier celui-ci, et de réduire le temps nécessaire pour l'effectuer.

This makes it possible to eliminate semi-fixed resistors, to increase reliability after adjustment, to simplify adjustment, and to reduce the time required for adjustment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit de réglage de fréquence permet d'ajuster la fréquence d'un signal de commande de tube MOS en modifiant au moins une valeur de résistance des résistances.

The frequency setting circuit is used for adjusting the frequency of an MOS tube drive signal by changing at least one resistance value of the resistors.

communication - wipo.int
de 3 résistances variables et de 4 résistances fixes, au maximum

not more than 3 variable and 4 fixed resistors

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues