Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'invention concerne une résistance en dérivation pneumatique comprenant un bloc (2), qui présente une cavité (4) oblongue guidant le gaz, qui est coupée par une cavité de mesure (6) également oblongue.

The invention relates to a pneumatic shunt resistance comprising a block (2) provided with a gas-bearing oblong cavity (4) intersected by a likewise oblong measuring cavity (6).

industrie mécanique - wipo.int
Transverse impedance of single frog skeletal muscle fibers ... The results were corrected for stray parallel capacitance, series resistance of the Ringer's solution between the fiber and the electrodes, parallel shunt resistance around the fiber, and the phase shift of the measuring apparatus....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Calculation of the shunt resistance across the absorber layer of hydrogenated amorphous silicon photovoltaic cellsIn contrast to the existing conventional models, that describe the shunt resistance of hydrogenated amorphous silicon as a uniform resistance a cross the absorber layer (i-layer), our paper calculates the shunt resistance of a-Si:H PV cells as...
général - core.ac.uk - PDF: shura.shu.ac.uk
Analytic study of transverse shunt resistance and even-odd mode coupling of a rod type rfqTo minimize the ohmic power losses, it is necessary to maximize the transverse shunt resistance, R shunt ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Conservation of solar cell optoelectronic parameters... Although approximating shunt resistance to infinity and photocurrent by short circuit current is highly acceptable, implications of such approximations on the model and the errors introduced in the ...
général - core.ac.uk - PDF: www.jeldev.org
Modeling of electrical response of illuminated crystalline photovoltaic modules using four- and five-parameter models... The four- and fiveparameter models are based on the conventional singlediode equivalent electrical circuit drawn from a light generated current source shunted by a diode and shunt resistance, all in series with series resistance....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

Le circuit de déclenchement (2) comprend un transistor (Q2) et une résistance en dérivation (R1).

The trigger circuit (2) includes a transistor (Q2) and a shunt resistor (R1).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
En particulier pour mesurer un courant dans un montage en dérivation, la chute de tension au niveau de la résistance en dérivation est évaluée en tant que mesure du courant.

In order to measure the current in a shunt, the voltage drop in the resistor of said shunt is evaluated as a measurement of the current.

industrie mécanique - wipo.int
Les circuits de mesure (15) sont incorporés entre la résistance en dérivation (1) et les bornes (5, 6).

Measuring circuitry (15) is incorporated between the shunt resistor (1) and terminal members (5, 6).

industrie mécanique - wipo.int
Un élément à résistance variable qui peut être incorporé dans une tête magnétique de reproduction est agencé sous la forme d'une résistance en dérivation d'un élément à effet de résistance magnétique en tunnel.

A variable resistance element that can be incorporated in a reproduction magnetic head is supplied as a shunt resistor of a tunnel magnetic resistance effect element.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une résistance en dérivation est fournie dans chaque ramification, ce qui réduit la résistance d'entrée du terminal ainsi que le temps de montée et descente du terminal d'entrée.

A shunt resistor is provided in each branch, which reduces the input resistance of the terminal and thereby reduces the rise and fall times of the input terminal.

industrie mécanique - wipo.int
Une résistance en dérivation (R5) est couplée entre les grilles des transistors parallèles (M1, M2) afin d'éliminer les oscillations en mode impair.

A shunt resistor (R5) is coupled between the gates of the parallel transistors (M1, M2) to eliminate odd mode oscillations.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une extrémité de la résistance en dérivation (R1) est connectée à une extrémité d'entrée (4) et au collecteur du transistor (Q1).

One end of the shunt resistor (R1) is connected with an input end (4) and the collector of the transistor (Q1).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le circuit de limitation de courant comprend également une résistance en dérivation servant à éloigner les courants de fuite du patient.

The current limiting circuit also includes a shunt resistor for shunting leakage currents away from the patient.

santé - wipo.int
L'autre extrémité de la résistance en dérivation (R1) est connectée à la base du transistor (Q1) et au collecteur du transistor (Q2).

The other end of the shunt resistor (R1) is connected with the base of the transistor (Q1) and the collector of the transistor (Q2).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La résistance en dérivation peut également être dimensionnée de manière à réduire, minimiser ou éliminer les réflexions de signaux le long du canal.

The shunt resistor may also be sized to reduce, minimize, or eliminate signal reflections back up the channel.

industrie mécanique - wipo.int
Dans la présente invention, un inverseur (11) est couplé à une lampe EL (14) par l'intermédiaire d'un filtre passe-haut comportant un condensateur série (15) et une résistance en dérivation (16).

An inverter (11) is coupled to an EL lamp (14) by a high pass filter including a series capacitor (15) and a shunt resistor (16).

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues