Dictionnaire français - anglais

résistance du matériau

de collecteur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Classement des bois de structure au moyen d'un densimètre à rayons x
... L'analyse statistique a permis d'établir des relations entre les caractéristiques mécaniques et les variations de la masse volumique et a largement augmenté le rendement matière et le niveau de résistance du matériau classé....
... 1500 lumber were analysed with a x-ray device before being tested in bending until it breaks...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Particle impact behavior of silicon-nitride ceramic at elevated temperature
... Pour la température ambiante, une cartographie des modes de rupture en fonction de la résistance du matériau en flexion et de l'épaisseur est indiquée ainsi qu'un paramètre sans dimension estimant la vitesse critique de l'endommagement...
... The results show a significant influence of the temperature on the impact fracture behavior...
général - core.ac.uk -
Etude multi-échelles des contraintes résiduelles de fabrication dans un matériau composite méso-structuré... Les résultats indiquent que les contraintes résiduelles impactent fortement la résistance du matériau en service
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Comportement mécanique résiduel de polymères après vieillissement chimique en présence de l'acide sulfurique....Ainsi, par l'étude du comportement mécanique, la résistance du matériau diminue avec le temps d'immersion dans l'acide sulfurique La cinétique de diffusion est influencée par le taux de charge, la température et la concentration...
général - core.ac.uk -
Interaction microstructure/propriétés dans un matériau composite à fibres de carbone recyclées... La maîtrise des relations paramètres de remise en forme  qualité du semi-produit  résistance du matériau recyclé permettra alors d’envisager des applications structurales pour de la fibre de carbone recyclée....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La résistance du matériau peut là encore être améliorée.

Thus, the strength of the material can be further improved.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La contrainte appliquée résulte en un changement de résistance du matériau piézorésistif.

The applied stress results in a change in resistance of the piezoresistive material.

industrie mécanique - wipo.int
En réponse à cette force, la résistance du matériau piézorésistif peut changer.

In response to this force, the resistance of the piezoresistive material may change.

industrie mécanique - wipo.int
Lors du fonctionnement, l’unité de commande (10) détermine la résistance du matériau (50) à une ou plusieurs températures, et détermine ainsi la résistance du matériau (50) sur une plage de températures de fonctionnement.

In operation, the controller (10) determines the resistance of material (50) at one or more temperatures and therefore determines the resistance of the material (50) through a range of operating temperature.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Outre d'autres avantages, on obtient ainsi une plus grande résistance du matériau formé.

In addition to other advantages, a higher strength of the formed material is thus achieved.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La résistance du matériau est ainsi augmentée.

In other words, the resistance of the material increases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indiquer la résistance du matériau demballage au contenu selon la monographie GIFAP no 17.

The resistance of the packaging material to its contents must be reported in accordance with GIFAP Monograph No 17.

général - eur-lex.europa.eu
Indiquer la résistance du matériau demballage au contenu selon la monographie GIFAP no 17.

The resistance of the packaging material to its contents must be reported in accordance with GIFAP Monograph No 17.

général - eur-lex.europa.eu
L'augmentation de la porosité est directement liée à la résistance du matériau, mais il reste à mesurer la résistance du matériau formé dans l'espace.

The increase in porosity is directly related to the resistance of the material, but we still have to measure the resistance of the material formed in space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre question importante est la résistance du matériau.

Another factor is the resistance of the materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parce que je suis à la résistance du matériau.

Because I am at the level of the material strength.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La résistance du matériau utilisé et le mode de

The strength of the material used and the method of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne un matériau à base d'aluminium corroyé présentant une tolérance améliorée aux dommages tout en maintenant la haute résistance du matériau.

A wrought aluminium material with improved damage tolerance while preserving the high strength of the material is disclosed.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Un historique de contrainte de ce matériau composite peut être déterminé de façon hautement fiable sans diminuer la résistance du matériau lui-même et sans détruire le matériau.

A stress history of this composite material can be determined high reliably without lowering the strength of the material itself and without destroying the material.

industrie mécanique - wipo.int
La résistance du matériau augmente avec le travail à froid.

The strength of the material increases with increasing cold working.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues