Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ladite structure s'enroule facilement et en souplesse tout en renforçant la

résistance du filet

d'acier.

The steel net reinforcement structure can be wound conveniently and flexibly while reinforcing strength of the steel net.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le procédé de tricotage selon l'invention peut améliorer la résistance structurelle du filet.

The knitting method can improve the structural strength of the net.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le filet présente une résistance améliorée contre les morsures de prédateurs et de poissons qui sont élevés à l'intérieur du filet.

The net shows improved bite resistance against predators and biting fish that are farmed in the net.

industries du cuir et du textile - wipo.int
De plus, une corde de périmètre limite la partie réticulée du filet de manière à conférer une résistance supplémentaire au filet de recueil du ballon.

Additionally, a perimeter cord bounds the reticulated portion of the net to provide added strength to the ball-gathering net.

vie sociale - wipo.int
Le mécanisme de filet à résistance utilise un filet élastomère dans un cône rétrécissant.

The thread resistance mechanism utilizes an elastomeric threading in a narrowing taper.

industrie mécanique - wipo.int
La forme du filet permet également au filet de percer des liteaux épais en acier tout en conservant une bonne résistance à l'arrachement lorsqu'il perce des liteaux métalliques fins, du fait de l'effet du filet trapézoïdal.

The thread form also enables the thread to drive into thick steel battens while retaining good pull-out strength when driven into thin metal battens due to the effect of the buttress thread.

industrie mécanique - wipo.int
Ladite structure s'enroule facilement et en souplesse tout en renforçant la résistance du filet d'acier.

The steel net reinforcement structure can be wound conveniently and flexibly while reinforcing strength of the steel net.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
On obtient ainsi une réalisation du filet présentant de manière inattendue des valeurs de résistance élevées.

This gives a net design with unexpectedly high strength values.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne une forme du filet mécaniquement plus résistante et de meilleure résistance à la fatigue.

A thread form having improved strength and fatigue resistance.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La présente invention concerne une amélioration de la résistance du fond (filet) du montage et rend plus difficile toute déviation des mailles.

The present invention improves the strength of the bottom (net) of the jig and makes it more difficult for deviation of the mesh to occur.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
On insère l'implant (10) sous la peau du patient, avec un matériau du type filet biocompatible (15), pour fournir une résistance supplémentaire.

The implant (10) is inserted beneath the patient's skin along with a biocompatible mesh material (15) to provide additional strength.

santé - wipo.int
L'agencement comprend un filet (1) d'une résistance à la traction très élevée, destiné à être tendu en travers du passage d'eau.

The arrangement comprises a net (1) of considerable tensile strength intended to be stretched across the water passage.

industrie mécanique - wipo.int
Détermination du maillage du filet

Determination of the mesh size of the net

pêche - eur-lex.europa.eu
Le filet (170) est solidaire du support (160) de filet.

A liquid transfer system (100) comprising a net (170) and a net support (160), wherein, the net (170) is integrally joined with the net support (160).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le pas du filet d'écrou (79, 99) est semblable au pas du filet de vis (89) et le diamètre du pas du filet d'écrou (79, 99) est supérieur au diamètre du pas du filet de vis (89).

The pitch of the nut thread (79, 99) is equal to the pitch of the screw thread (89), and the pitch diameter of the nut thread (79, 99) is greater than the pitch diameter of the screw thread (89).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues