Dictionnaire français - anglais

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Working paper bank risks and the business cycleBank risks and the business cycle This paper investigates the return/risk behavior of European banks in the economic downturn of 2000-2003 in order to investigate the sources of bank resilience during the economic slowdown....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Bank risks and the business cycleThis paper investigates the return/risk behavior of European banks in the economic downturn of 2000-2003 in order to investigate the sources of bank resilience during the economic slowdown....
résistance des banques
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
L'exercice, rappelle l'EBA, a pour objectif d'évaluer de manière cohérente la résistance des banques à un ensemble commun de chocs défavorables.

The objective of the exercise was to assess, in a consistent way, the resilience of banks to a common set of adverse shocks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'exercice, rappelle l'EBA, a pour objectif d'évaluer de manière cohérente la résistance des banques à un ensemble commun de chocs défavorables.

The objective of the exercise is to assess, in a consistent way, the resilience of banks to a common set of adverse shocks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Macroprudential stress testing of credit risk: a practical approach for policy makers... The proposed approach incorporates: (i) macroeconomic stress scenarios generated from both a country specific statistical model and historical cross-country crises experience; (ii) indirect credit risk due to foreign currency exposures of unhedged borrowers; (iii) varying underwriting practices across banks and their asset classes based on their relative aggressiveness of lending; (iv) higher correlations between the probability of default and the loss given default during stress periods; (v) a negative effect of lending concentration and residual loan maturity on unexpected losses; and (vi) the use of an economic risk weighted capital adequacy ratio as the relevant outcome indicator to measure the resilience of banks to materialising credit risk....
général - core.ac.uk - PDF: www1.vwa.unisg.ch
Macroprudential stress testing of credit risk: a practical approach for policy makers... The proposed approach incorporates: (i) macroeconomic stress scenarios generated from both a country specific statistical model and historical cross-country crises experience; (ii) indirect credit risk due to foreign currency exposures of unhedged borrowers; (iii) varying underwriting practices across banks and their asset classes based on their relative aggressiveness of lending; (iv) higher correlations between the probability of default and the loss given default during stress periods; (v) a negative effect of lending concentration and residual loan maturity on unexpected losses; and (vi) the use of an economic risk weighted capital adequacy ratio as the relevant outcome indicator to measure the resilience of banks to materialising credit risk....
Sensitivity of czech commercial banks to a run on banks... The resilience of banks is also determined by their strategy for liquidity risk management
 PDF: doaj.org
Emerging market bank rescues in an era of finance-led neoliberalism: a comparison of mexico and turkey... The post-crisis reforms reinforced the dominance of banking and finance capital in Mexico and Turkey at the expense of popular classes and society in general, and it is this dynamic of power that explains the resilience of banks today
 PDF: core.ac.uk
Prudential regulation, national differences and banking stability... This article suggests that these differences had important implications for the resilience of banks during the crisis and that, generally, banks that were subject to less stringent prudential regulation before the crisis were more likely to require some form...

Publications scientifiques

Incitations non-réglementaires et comportement des banques : le marché boursier, les taxes et le capital social
Dans le premier chapitre de cette thèse, nous étudions l’impact du marché boursier sur la résistance des banques en temps de crise....
... In this analysis, we observe that the persistence of business models that make banks more vulnerable across crises is not a specificity of publicly held banks but also applies to privately held institutions....
général - core.ac.uk -
Issues in private-sector finance in israel
... Toutefois, les exigences de fonds de propres et les tests de résistance des banques ont été renforcés comme ailleurs....
... Nevertheless, as elsewhere, capital requirements and stress tests for banks have been ramped up....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Chapitre 7-les enjeux du métier bancaire dans la région lilloise, entre 1850 et 1914
... Mais sa réussite semble fragile : la résistance des banques régionales et locales est bien réelle....
... Bankers had also to deal with the practices of family capitalism: groups maintained a mutual indebtedness, that strengthened the interdependence that was created by entangled ...
Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

– Garantir la robustesse et la résistance des banques ;

To guarantee the robustness and resilience of the banks;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tests sur la résistance des banques européennes publiés

EBA Stress Test Results of European Banks Published

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tests sur la résistance des banques européennes publiés

EBA stress test results of European banks published

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de résistance des banques à une déstabilisation des marchés ont été lar-

Banks diverting of funds to speculative markets has resulted in a seri-

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi les résultats des tests de résistance des banques sont si importants

Why the European Bank Stress Tests Are So Important

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On connaîtra cette semaine les résultats des tests de résistance des banques européennes.

Early results of European banks' stress test are expected this week.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les résultats des derniers tests de résistance des banques européennes étaient très attendus.

For example, the stress tests of European banks were carried out too late.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stress-tests bancaires européens 2018 : une capacité de résistance des banques renforcée

EBA 2018 stress test: Resilience of European banks again confirmed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est aujourd'hui que seront publiés les résultats des tests de résistance des banques européennes.

Furthermore the results of the Irish stress tests of the banks will be published.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est aujourd'hui que seront publiés les résultats des tests de résistance des banques européennes.

That’s when the results of stress tests on European banks will be released.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les résultats des tests de résistance des banques européennes sont publiés ce vendredi soir.

The European Banking Authority’s bank stress test results are due out on Friday evening.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les résultats des tests de résistance des banques publiés le 23 juillet sont très positifs.

The results of the recent bank stress tests published 23 July are overall very positive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bank of England élargit les tests de résistance des banques pour inclure des tampons supplémentaires

Bank of England broadens bank stress tests to include extra buffers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des tests stricts de résistance des banques, coordonnés au niveau de l’Union, seront menés régulièrement.

Strict bank stress tests, coordinated at EU level, will be undertaken on a regular basis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des tests stricts de résistance des banques, coordonnés au niveau de l’Union, seront menés régulièrement.

Hence “Strict bank stress tests, coordinated at EU level, will be undertaken on a regular basis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues