Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Ethics, government and sexual health: insights from foucault... Using an example taken from the sexual health practice area, advice is given on how to structure data collection, incorporate interview data, avoid discourse determinism and measure resistance
général - core.ac.uk - PDF: nej.sagepub.com
Changes of pbp5 gene expression in enterococcal isolates from renal transplantation recipients... A linear locked nucleic acid (LNA) probe was used to measure resistance gene expression by the Flow-FISH method....
 PDF: doaj.org
Nevirapine resistance mutations in hiv-infected pregnant women receiving a single intrapartum dose of nevirapine... We hypothesized that increasing the duration or potency of the tail would further reduce this risk to,10%, using a sensitive assay to measure resistance....
Measurement of antimicrobial-resistant escherichia coli in pig feces with a hydrophobic grid membrane filter interpreter systemHydrophobic grid membrane filter technology was used to measure resistance among Escherichia coli in pig fecal samples to ampicillin, sulfisoxazole, and tetracycline....

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / chimie / culture et religion - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / chimie / culture et religion - iate.europa.eu
culture et religion / chimie - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / chimie / culture et religion - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / chimie / culture et religion - iate.europa.eu
culture et religion / chimie - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le courant de mesure entraîne la sollicitation transitoire de la résistance de mesure (122) par une puissance de mesure supérieure à la puissance nominale de la résistance de mesure (122).

The measuring current leads to a temporary charging of the measuring resistance (122) with a measuring power which is higher than the nominal power of the measuring resistance (122).

industrie mécanique - wipo.int
Il est également prévu une seconde résistance de mesure (29).

In addition, a second measuring resistor (29) is provided.

industrie mécanique - wipo.int
La résistance de mesure (1.1) est connectée à un raccordement extérieur par l'intermédiaire de câbles de raccordement de résistance de mesure (1.2), non soumis à une contrainte, et de conducteurs intérieurs (4).

The measuring resistance (1.1) is connected to the electric cable by means of stress-relieved measuring resistance connection wires (1.2) and internal conductors (4).

industrie mécanique - wipo.int
La résistance de division de tension (3) est solidaire d'une résistance de mesure (10) et comprend des prises (4 à 9).

The divider resistance (3) is made in a single piece with a measurement resistance (10) and is provided with taps (4 to 9).

industrie mécanique - wipo.int
La résistance de mesure (1) et les conducteurs intérieurs (4) sont placés dans un tube protecteur métallique qui présente une partie rétrécie (8.1) au niveau de la résistance de mesure (1).

The measuring resistance (1) and the internal conductors (4) are arranged in a metallic protective tube (8), which narrows (8.1) in the vicinity of the measuring resistance (1).

industrie mécanique - wipo.int
La résistance de mesure (2) se présente sous la forme d'un ruban.

The measuring resistance (2) is embodied in the form of a strip.

industrie mécanique - wipo.int
La résistance de mesure (8) est conçue en forme de U ou de C.

The measuring resistor 8 is formed in a U-shape or a C-shape.

industrie mécanique - wipo.int
La caractéristique de la résistance de mesure remplit de préférence la norme DIN-IEC 751.

The characteristic curve of the measurement resistor preferably conforms to DIN-IEC 751.

industrie mécanique - wipo.int
Au moins une résistance de mesure (Rm) est placée dans la troisième voie de courant.

At least one measuring resistor (Rm) is arranged in the third current stream.

industrie mécanique - wipo.int
La résistance de chauffage (Rh) et la résistance de mesure (Rt) sont disposées conjointement sur une tranche de silicium pendant la réalisation et le réglage.

The heating resistor (Rh) and the measuring resistor (Rt) are fitted together on a wafer during production and tuning.

industrie mécanique - wipo.int
En outre, des éléments (SS, PS) enregistrent les variations de résistance provoquées par la mise en circuit de la résistance de mesure (Rm) et signalent toute variation de la résistance s'écartant d'une valeur prédéterminée.

Means (SS, PS) are also provided to record the change in resistance resulting from the switching in of the measurement resistor (Rm) and to signal any change in resistance that deviates from a set value.

organisation des transports - wipo.int
Le pont comporte en outre une résistance insensible à la déformation (F), qui est montée en série avec la résistance de mesure sensible à la déformation (C) contenue dans la résistance de pont.

Additionally, the bridge has a non deformation-sensitive resistor (F) which is connected in series to the deformation-sensitive measuring resistor (C) in the bridge resistor.

industrie mécanique - wipo.int
Ladite matière fibreuse de ladite au moins une couche est conçue au moins partiellement électroconductrice, sous forme d'électrode de mesure et/ou de résistance de mesure.

The fibrous material of at least one layer is at least partially electroconductive and is embodied as an electric measuring electrode and/or measuring resistor.

santé - wipo.int
Les deux transistors (27, 28) et la seconde résistance de mesure (29) sont couplés en série.

Both transistors (27, 28) and the second measuring resistor (29) are connected in series.

industrie mécanique - wipo.int
Pour que la mesure du courant soit indépendante de la tension de décalage de l'amplificateur opérationnel, la résistance de mesure est intégrée à un diviseur de tension supplémentaire.

Current measuring is made independent from the offset voltage of the operational amplifier by including the precision resistor in an additional voltage divider.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues