Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

mesure de la

résistance d'isolation

insulation resistance test
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
essai de résistance d'isolation
insulation resistance test
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

mesure de la résistance d'isolation

insulation resistance test
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu

essai de résistance d'isolation

insulation resistance test
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La résistance d'isolation à haute température et la résistance mécanique sont loin d'être faibles.

The insulation resistance at high temperatures and the mechanical strength are unexpectedly not low.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne un système permettant de mesurer une résistance d'isolation.

The present invention provides a system for measuring an isolation resistance.

industrie mécanique - wipo.int
Le circuit de détection produit un premier signal de défaut de résistance d'isolation quand un premier défaut de résistance d'isolation est détecté entre la borne de tension négative de bloc et le boîtier.

The detection circuit outputs a first isolation resistance fault signal when a first isolation resistance fault is detected between the negative pack voltage terminal and the enclosure.

industrie mécanique - wipo.int
De très hauts niveaux de résistance d'isolation et de stabilité de la résistance d'isolation de compositions isolantes ayant des bases polyoléfines ainsi que des additifs organiques polaires sont atteints grâce à cette invention.

Very high levels of insulation resistance and of insulation resistance stability of insulating compositions having polyolefin bases and having polar organic additives are achieved in this invention.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un composant de protection électrostatique qui minimise les baisses de la résistance d'isolation suite à l'application d'une tension DES, et qui minimise également les variations de la résistance d'isolation de chaque composant.

Disclosed is an electrostatic protection component that can minimize decreases in insulation resistance following the application of ESD voltage, and can also minimize variations in the insulation resistance of each component.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif à ondes élastiques qui peut augmenter la résistance à une surtension sans dégrader la résistance d'isolation.

Provided is an elastic wave device which can increase the surge voltage resistance without degrading the insulation resistance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un appareil de mesure à distance de résistance d'isolation agencé pour permettre la mesure à distance de résistance d'isolation avant la prise en charge d'entraînement par un moteur de secours arrêté.

The present invention relates to a remote insulation-resistance measuring apparatus adapted to allow insulation resistance to be measured remotely before a stopped backup motor takes over the driving.

industrie mécanique - wipo.int
De plus, ce condensateur possède une durée de vie prolongée et une résistance d'isolation élevée.

In addition, the capacitor has a long service life and a high insulation resistance.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le test de résistance d'isolation vise à mesurer la résistance de l'isolation ou du diélectrique.

The insulation resistance test seeks to measure the resistance of the insulation or dielectric.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un procédé de détection est utilisé avec le dispositif de détection de résistance d'isolation de masse.

A detecting method is used to the ground insulation resistance detecting device.

industrie mécanique - wipo.int
Résistance d'isolation de surface (RIS) et désignation de flux (ROL) définies

Surface Insulation Resistance (SIR) and Flux Designation (ROL) Defined

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un organe (18,2a) est utilisé pour régler l'alimentation en courant continu à haute tension (12) et l'organe d'affichage (22) permet l'affichage des valeurs relatives au courant d'isolation et à la résistance d'isolation.

Means (18, 2a) is employed to adjust the high voltage direct current power supply (12) and display means (22) permits display of insulation current and insulation resistance readings.

industrie mécanique - wipo.int
Vérification de la sécurité électrique: inclure les essais de résistance au sol, les essais de résistance d'isolation, les essais de résistance électrique, etc.

Electrical Safety Check: include ground resistance testing, insulation resistance testing, electrical strength testing, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif de détection de résistance d'isolation de masse pour des ensembles de pots électrolytiques dans une usine d'aluminium électrolytique comprenant un transformateur d'isolation et un convertisseur de signal de tension.

A ground insulation resistance detecting device for electrolytic pot sets in an electrolytic aluminum factory includes an isolating transformer and a voltage signal converter.

industrie mécanique - wipo.int
En conséquence, on peut obtenir la stabilisation d'une résistance d'isolation intercircuit et l'amélioration du rendement de carte de circuits imprimés.

As a result, there can be attained stabilization of inter-circuit insulation resistance and enhancing of printed wiring board yield.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод