L'invention concerne une (2) pour chauffer l'eau d'un dispositif électrique de chauffage d'eau de stockage ou l'eau de lavage d'une machine à laver ou d'un lave-vaisselle. An armoured resistance (2) for heating the water of an electric storage water heater or the sump of a laundry machine or a dishwasher is provided.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Les nouveaux grils électriques sont fabriqués avec une résistance blindée spéciale constituée d’un type d’acier spécifique pour le contact avec les aliments.
The new electric grills are built with a special heavy-duty plate made of a type of steel intended for contact with food.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nouveaux grilles électriques sont fabriqués avec une résistance blindée spéciale constituée d’un type d’acier spécifique pour le contact avec les aliments.
The new electric grills are built with a special heavy-duty plate made of a type of steel intended for contact with food.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une résistance blindée (2) pour le chauffage de l'eau d'un dispositif électrique de chauffage d'eau de stockage ou le puisard de lavage d'une machine à laver ou d'un lave-vaisselle.
An armoured resistance (2) for heating the water of an electric storage water heater or the sump of a laundry machine or a dishwasher is provided.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention permet d'accroître la capacité de résistance d'un bloc de protection blindée ainsi que son efficacité d'utilisation.
Said invention increases the survivability of the protective armour block and the efficiency of the use thereof.
industrie mécanique - wipo.int
Le connecteur prolonge la liaison blindée aux membres de résistance tout en assurant la réduction de tension pour les membres de résistance situés à l'intérieur de la gaine de câble.
The connector extends the shield bond and provides strain relief to the strength members located within the cable jacket.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Pouvoirs : Peau blindée – Super force – Résistance à l’énergie et aux radiations – Compétences de combat avancées
Powers Armored Skin, Super Strength, Energy and Radiation Resistance, Advanced Fighting Skills
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une porte blindée est censée renforcer le niveau de résistance d’une habitation ou d’un local professionnel.
An armored door is supposed to reinforce the level of resistance of a house or a professional place.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À cela s’ajoutent le niveau de résistance au feu et celui de l’acoustique de la porte blindée.
Added to this are the level of fire resistance and that of the acoustics of the armored door.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
porte blindée à ouverture temporisée
reinforced door with time-delayed opening mechanism
union européenne - iate.europa.eu
Grâce à cette construction, l'élément (32) à magnéto-résistance qui est placé entre la face blindage et le blindage est complètement blindée pendant une opération de lecture.
Through this construction, the MR element (32), which is disposed between the shield side and the shield, is fully shielded during a read operation.
informatique et traitement des données - wipo.int
automobile blindée montée sur roues
armoured car of the road wheel type
transport terrestre - iate.europa.eu
Des combinaisons câble/fiche sont également proposées, le câble comprenant des fils en paire torsadée blindée (STP), en paire torsadée entièrement blindée (STP) et en paire torsadée non blindée.
Cable/plug combinations are also provided wherein the cable features shielded twisted pair, fully shielded twisted pair and unshielded twisted pair wires.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une résistance blindée (2) pour chauffer l'eau d'un dispositif électrique de chauffage d'eau de stockage ou l'eau de lavage d'une machine à laver ou d'un lave-vaisselle.
An armoured resistance (2) for heating the water of an electric storage water heater or the sump of a laundry machine or a dishwasher is provided.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également des combinaisons câbles/fiches dans lesquelles le câble comprend des fils en paire torsadée blindée (STP), en paire torsadée entièrement blindée (FTP) et en paire torsadée non blindée (UTP).
Cable/plug combinations are also provided wherein the cable features shielded twisted pair (STP) fully shielded twisted pair (FTP) and unshielded twisted pair (UTP) wires.
électronique et électrotechnique - wipo.int
