Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne un module de batterie ayant une excellente résistance aux vibrations et une excellente résistance aux impacts.

The purpose of the present invention is to provide a battery module having excellent vibration resistance and excellent impact resistance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un alliage de brasure tendre sans plomb excellent en termes de résistance aux chocs et de résistance aux vibrations.

Disclosed is a lead-free solder alloy excellent in impact resistance and vibration resistance.

industrie mécanique - wipo.int
Les fibres optiques présentent d'excellentes caractéristiques de flexibilité, résistance thermique, résistance aux basses températures, résistance chimique et résistance aux vibrations, et peuvent être utilisées dans des conditions particulièrement dures.

The optical fibers have excellent flexibility, heat resistance, freeze resistance, chemical resistance, and vibration resistance, and can be used in severe environments.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Par conséquent, la résistance aux vibrations de la tronçonneuse (1) peut être accrue.

Consequently, the vibration resistance of the chain saw (1) can be increased.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne un alliage de brasure tendre sans plomb présentant de bonnes performances en termes de résistance aux chocs et de résistance aux vibrations.

Disclosed is a lead-free solder alloy exhibiting good performance in impact resistance and vibration resistance.

industrie mécanique - wipo.int

Publications scientifiques

Research on the effects of blocking mass on vibration resistance performance of l-shaped platesradiation Abstract: The theory of vibration resistance of blocking mass at the corner interface of L-shaped plates is put forward from the perspective of wave approach....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Operational assessment of machine tool vibration resistance AbstractThe issues of vibration resistance of machines evaluation in a production environment based on experimental determination of dynamic characteristics of spindle units in the original software...
commercialisation - core.ac.uk -
High performance taps for cutting threads in difficult to machine materials... It is noteworthy that one of the main vibration resistance improvement methods of the tool is to reduce the contact area of the tool with the work piece in the cutting zone....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Improving of vibration resistance of boring tools by big diameter holes tooling on lathe ... The conducted experimental studies have shown the increased vibration resistance of boring tools when using the developed tooling system....
général - core.ac.uk -
On the impact of silica and black carbide in improving the anti-vibration of the rubber blends based on natural rubber (nr) and styrene butadiene rubber (sbr)This paper presents some results on the survey of the impact of silica and black carbide on the mechanical – physical properties and vibration resistance of the rubber blended on natural rubber (NR) and synthetic styrene butadiene rubber (SBR), for application in manufacturing diesel engine mounts....
général - core.ac.uk - PDF: vjs.ac.vn

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Sécurité de fonctionnement après lessai de résistance aux vibrations

Safe operation after vibration test

général - eur-lex.europa.eu
Sécurité de fonctionnement après lessai de résistance aux vibrations

Safe operation after vibration test

général - eur-lex.europa.eu
Sécurité de fonctionnement après l'essai de résistance aux vibrations

Safe operation after vibration test

général - eur-lex.europa.eu
Sécurité de fonctionnement après l'essai de résistance aux vibrations

Safe operation after vibration test

général - eur-lex.europa.eu
Le condensateur a l’avantage de présenter une excellente résistance aux vibrations.

The capacitor has the advantage of good resistance to vibration.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un instrument audio présentant d'excellentes caractéristiques en termes de résistance aux vibrations, ces caractéristiques effectives de résistance aux vibrations pouvant être obtenues grâce à un moyen aisé et peu onéreux.

It is intended to provide an audio instrument having excellent vibration-proof characteristics wherein effective vibration-proof characteristics can be established using a convenient and low-cost means.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Conception robuste: résistance aux vibrations, aux chocs et aux températures extrêmes

Robust design: resistant to vibrations, shocks, and extreme temperatures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure se caractérise en conséquence par des performances suffisantes de résistance aux vibrations.

Accordingly, the structure has sufficient vibration-proofing performance.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'objet de l'invention est de déterminer de manière expérimentale la résistance aux vibrations, afin de pouvoir éliminer des barres rondes n'ayant pas une résistance suffisante aux vibrations avant que leur façonnage ultérieur n'occasionne des frais.

The object of the invention is to experimentally determine the resistance to vibrations, so that round rods having an insufficient resistance to vibrations may be sorted out before the cost of a subsequent process is incurred.

industrie mécanique - wipo.int
Compatibilité avec les applications nécessitant une bonne résistance mécanique et résistance aux vibrations,

Compatibility with applications requiring good mechanical strength and resistance to vibrations,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vibrations et chocs La résistance aux vibrations et aux chocs est une performance importante des connecteurs électriques.

4、Vibration and shock Resistance to vibration and shock is an important performance of electrical connectors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluer la nécessité d'abrasion et de résistance aux vibrations

Evaluate the need to abrasion and vibration resistance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
évaluer la nécessité d'abrasion et de résistance aux vibrations

Evaluate the need to abrasion and vibration resistance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
évaluer la nécessité d'abrasion et de résistance aux vibrations

Evaluate the need of abrasion and vibration resistance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un condensateur présentant une plus grande résistance aux vibrations et son procédé de production.

The invention relates to a capacitor having increased resistance to vibration and to a method for producing the same.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues