Dictionnaire français - anglais

transport terrestre / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
RÉSISTANCE AUX CARBURANTS
général - eur-lex.europa.eu
Ces tubes présentent également une bonne résistance aux carburants et aux huiles de lubrification de moteur.

These tubes also exhibit good resistance to fuels and to lubricating oils for engines.

industrie du bois - wipo.int
Ces tubes présentent également une bonne résistance aux carburants et aux huiles de lubrification de moteur.

These tubes also exhibit good resistance to fuels and to engine lubrication oils.

industrie du bois - wipo.int
Désignation des matériaux: Le plastique nylon fournit une bonne résistance aux carburants, aux huiles et aux lubrifiants.

Material Description: Nylon Plastic provides good resistance to fuels, oils and lubricants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Désignation des matériaux: Le plastique nylon fournit une bonne résistance aux carburants, aux huiles et aux lubrifiants.

Material Description Nylon Plastic provides good resistance to fuels, oils and lubricants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le PBT présente également une bonne résistance aux carburants, aux huiles, aux graisses et à de nombreux solvants, et il n'absorbe pas les parfums.

PBT also has good resistance to fuels, oils, fats and many solvents, and doesn’t absorb flavours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

énergie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
énergie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
énergie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
énergie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
énergie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
énergie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / chimie - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le corps présente une excellente résistance aux carburants biodiesels.

Disclosed is a molded body for biodiesel fuels, which has excellent durability against biodiesel fuels.

chimie - wipo.int
Les tubes de remplissage destinés aux automobiles doivent présenter d'une part une résistance aux carburants habituels à base d'hydrocarbures, et d'autre part des propriétés mécaniques de résistance aux chocs.

Automotive filler tubes require resistance to usual hydrocarbon fuel and mechanical properties to withstand collision forces.

chimie - wipo.int
L'utilisation de cette composition aqueuse d'apprêt permet de former un film de revêtement qui présente une résistance à l'eau, une résistance à l'humidité et une résistance aux carburants excellentes.

By using such an aqueous primer composition, there can be formed a coating film which is excellent in water resistance, moisture resistance and gasohol resistance.

chimie - wipo.int
Les compositions de caoutchouc traitées obtenues à partir des compositions à base d'élastomère présentent de bonnes propriétés de résistance aux carburants.

The cured rubber compositions obtained from the elastomeric base compositions herein have good fuel resistance properties.

chimie - wipo.int
La résistance aux carburants et la résistance à de nombreuses huiles techniques, en particulier, aux huiles à teneur élevée en composés aromatiques, sont excellentes.

Resistance to fuel, and to many other common technical oils, especially those with higher aromatics content, is excellent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les compositions du caoutchouc vulcanisé obtenues à partir de ces compositions élastomère de fluorocarbure présentent de bonnes propriétés de résistance aux carburants.

The cured rubber compositions obtained from the fluorocarbon elastomeric compositions herein have good fuel resistance properties.

chimie - wipo.int
Les compositions de caoutchouc durcies obtenues à partir des compositions de base élastomère de l'invention présentent d'excellentes propriétés de résistance aux carburants.

The cured rubber compositions obtained from the elastomeric base compositions herein have good fuel resistance properties.

chimie - wipo.int
Les compositions à base de caoutchouc obtenues à partir des compositions élastomères de base font montre de bonnes caractéristiques de résistance aux carburants.

The cured rubber compositions obtained from the elastomeric base compositions herein have good fuel resistance properties.

chimie - wipo.int
Le Viton® offre une excellente résistance aux carburants et aux produits chimiques corrosifs et il est certifié ISO 9000 à l’échelle mondiale.

Viton® offers excellent resistance to aggressive fuels and chemicals and has worldwide ISO 9000 registration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention se rapporte à une composition de polyoxyméthylène ayant une forte résistance aux carburants, qui contient un polymère de polyoxyméthylène, du stéarate de magnésium et un antioxydant.

Disclosed is a polyoxymethylene composition having high fuel resistance, which includes a polyoxymethylene polymer, magnesium stearate, and an antioxidant.

chimie - wipo.int
Viton® offre une excellente résistance aux carburants et des produits chimiques agressifs et a travers le monde ISO 9000.

Viton® offers excellent resistance to aggressive fuels and chemicals and has worldwide ISO 9000 registration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues