Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Sa peinture, couleur "orange international", fut choisie pour sa résistance au soleil, au vent, à la pluie et sa visibilité dans le brouillard.

It is easily recognizable by its orange vermillion color, “international orange,” a color chosen for its resistance to sunlight, weathering and for visibility in fog.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une caractéristique très importante de ce matériau, grâce auquel il est largement utilisé comme revêtement dans le jardin est son résistance au soleil.

A very important characteristic of this material, thanks to which it is widely used as a covering in the garden is its resistance to sunlight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est aisément reconnaissable à sa couleur « orange international », choisie pour sa résistance au soleil, aux intempéries et pour sa visibilité dans le brouillard.

It is easily recognizable by its orange vermillion color, “international orange,” a color chosen for its resistance to sunlight, weathering and for visibility in fog.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Powerful skin cancer protection by a cpd-photolyase transgene ... Moreover, CPD-photolyase mice, in contrast to 6-4PP-photolyase mice, exhibit superior resistance to sunlight-induced tumorigenesis.Conclusions:...
général - core.ac.uk -
Polyol mediated nano size zinc oxide and nanocomposites with poly(methyl methacrylate)... Transparent materials with high UV absorption and with enhanced resistance to sunlight were obtained by optimizing the nanocomposite preparation procedure using ZnO particles of about 30 nm size in concentrations between 0.05...
 PDF: doaj.org
Mutations in human dna polymerase η motif ii alter bypass of dna lesions... hPolη accurately bypasses UV-associated cis–syn cyclobutane thymine dimers in vitro and contributes to normal resistance to sunlight-induced skin cancer....

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / chimie - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / chimie - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / chimie - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une composition de venin d'abeille ayant un effet de résistance au soleil.

Disclosed is a bee venom composition with a sun-proof effect.

santé - wipo.int
– Une forte résistance au soleil, à l’humidité et aux fortes variations climatiques,

High resistance to the sun, moisture and intense climate variations,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2-130 Exigences relatives à la résistance au soleil (voir l’appendice B)

2-130 Sunlight resistance requirements (see Appendix B)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez stimuler votre résistance au soleil en changeant ce que vous mangez.

You Can Boost Your Internal Sun Resistance By Changing What You Eat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous avez encore des questions sur la résistance au soleil des tissus Phifer, contactez-nous !

If you still have questions about sun resistance and Phifer fabrics, get in touch with us!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacun naît avec une certaine résistance au soleil qui contribue à protéger contre une certaine quantité d’UV.

Each person is born with a certain sun resistance that will help protect against a certain quantity of UV rays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des revêtements peuvent être appliqués sur les films pour un camouflage, une plus grande opacité à la lumière, une plus grande protection CB, une résistance au soleil, au feu et aux intempéries.

Coatings can be applied to the films for camouflage, increased light opacity, increased CB protection, sun, fire, and weather resistance.

industrie du bois - wipo.int
Pour expliquer de manière objective le niveau de résistance au soleil d'un tissu, observons les standards indépendants du secteur.

For an objective explanation of a fabric’s level of sun resistance, we can look at independent industry standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacun d'entre nous naît doté d'une certaine résistance au soleil qui permet de se protéger contre une certaine quantité de rayons UV.

Each person is born with a certain sun resistance that will help protect against a certain quantity of UV rays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La composition de venin d'abeille présentant un effet de résistance au soleil comprend une crème, une émulsion, de l'eau, un gel et convient à des groupes d'utilisateurs ayant divers types de peau.

The bee venom composition with the sun-proof effect comprises cream, emulsion, water aqua, gelatum, and gel, and is suitable for user groups with various types of skin.

santé - wipo.int
Pour les tissus d'ameublement, le standard de résistance au soleil pour un usage en intérieur est un minimum de 40 heures sans décoloration.

For woven upholstery fabric, the industry standard for a sun-resistant fabric for interior application is at least 40 hours with no color change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le matériau est soumis à des tests de détection de divers insectes et de résistance au soleil au fil du temps et ne présente aucun signe de détérioration.

The material is tested for a variety of insects and sun exposure over time, without any signs of deterioration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ovelle D3 de Lamelle contient des ingrédients qui peuvent en fait construire une résistance au soleil et ont des effets anti-âge sur votre peau.

Ovelle D3 from Lamelle contains ingredients that can in fact build resistance to the sun and have anti-ageing effects on your skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues