Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé de réduction du taux d'octane et un système moteur à essence à allumage commandé ayant une résistance à la détonation améliorée par l'hydrogène.

A method for reducing required octane number and spark ignition gasoline engine system with hydrogen-enhanced knock resistance.

industrie mécanique - wipo.int
L'une des propriétés les plus importantes concernant l'utilisant de gaz dans un moteur est la résistance à la détonation (cognement) classée selon l'indice de méthane.

One of the most important properties regarding use of gas in an engine is the knock resistance rated according to the ‘methane number’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effective octane and efficiency advantages of direct injection alcohol engines... However, a much greater effective octane number can be effectively realized through the knock resistance provided by the high level of vaporization cooling that occurs when methanol or ethanol is directly injected into the engine cylinders....
général - core.ac.uk - PDF: www.psfc.mit.edu
Second stage intercooling using lng for turbocharged heavy duty road vehicles phase i final report... In addition, reduced inlet temperature increases the knock resistance of SI engines....
A numerical investigation on the potentials of water injection to increase knock resistance and reduce fuel consumption in highly downsized gdi engines ... Particularly, water injection is adopted to replace mixture enrichment while preserving, if not improving, indicated mean effective pressure and knock resistance....
The effect of humidity on the knock behavior in a medium bmep lean-burn high-speed gas engine... Excellent agreement is observed between the calculated knock resistance (using the Propane Knock Index, PKI) and the measured knock resistance (KLST) for the range in water content in air studied in this work....
Characterizing gaseous fuels for their knock resistance based on the chemical and physical properties of the fuel... On this scale, the knock resistance for a given gaseous fuel mixture is expressed as an equivalent fraction of propane in methane under identical engine conditions....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries du cuir et du textile - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Contrôles du produit en vue de déterminer la rétention d'huile et la résistance à la détonation

Product checks for oil retention and detonation resistance

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Environ 20 kg d'échantillon devraient être disponibles pour deux essais de résistance à la détonation.

About 20 kg of the test sample should be available for two detonation resistance tests.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
dans deux essais de résistance à la détonation tels que décrits à l'annexe IV, partie II, module A1, point 4.4

in two detonation resistance tests as described under point 4.4 in Module A1 in Part II of Annex IV

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Le rapport d'essai doit indiquer, pour chacun des essais de résistance à la détonation, les valeurs des paramètres suivants

Values for the following parameters are to be given in the test report for each of the detonation resistance tests

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Cycles thermiques préalables à l'essai de résistance à la détonation visé à l'annexe I, point 5, de la PFC 1.C.I. a) i-ii) A

Thermal cycles prior to the detonation resistance test referred to in point 5 under PFC 1(C)(I)(a)(i-ii)(A) in Annex I

général - eur-lex.europa.eu
L'indice d'octane du carburant, qui détermine la résistance à la détonation, n'a pas d'importance.

The octane number of the fuel, which determines the resistance to detonation, does not matter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La résistance à la détonation d'un engrais inorganique solide simple ou composé à base de nitrate d'ammonium à forte teneur en azote est telle que

The detonation resistance of a straight or compound solid inorganic macronutrient ammonium nitrate fertiliser of high nitrogen content shall be such, that

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
de l'exigence relative à la résistance à la détonation visée au point 5 de la PFC 1.C.I. a) i-ii) A) de l'annexe I.

the detonation resistance requirement referred to in point 5 under PFC 1(C)(I)(a)(i-ii)(A) in Annex I.

général - eur-lex.europa.eu
Essai de résistance à la détonation visé au point 5 de la PFC 1.C.I. a) i-ii) A) de l'annexe I

Detonation resistance test referred to in point 5 under PFC 1(C)(I)(a)(i-ii)(A) in Annex I

général - eur-lex.europa.eu
Introduire dans les récipients ou les sacs une quantité d'engrais suffisante pour l'essai de résistance à la détonation, puis les fermer.

Place a quantity of fertilisers sufficient for the detonation resistance test into the boxes or bags and close them.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Avant la réalisation de l'essai de résistance à la détonation, la masse totale de l'échantillon doit être soumise à cinq cycles thermiques conformément au point 4.3.

Before being tested for resistance to detonation, the whole mass of the sample is to be thermally cycled five times in accordance with point 4.3.

général - eur-lex.europa.eu
Contrôles du produit en vue de déterminer la rétention d’huile et la résistance à la détonation

Product checks for oil retention and detonation resistance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrôles du produit en vue de déterminer la rétention d'huile et la résistance à la détonation

Product checks for oil retention and detonation resistance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5.La résistance à la détonation du fertilisant porteur du marquage CE doit être telle que:

5.The detonation resistance of the CE marked fertilising product shall be such, that

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4.Contrôles du produit en vue de déterminer la rétention d’huile et la résistance à la détonation

4.Product checks for oil retention and detonation resistance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues