Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics / sciences humaines - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Fenêtres et portes - Résistance à l'ouverture et fermeture répétée - Méthode d'essai

Windows and doors -- Resistance to repeated opening and closing -- Test method

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fenêtres et portes -- Résistance à l'ouverture et fermeture répétée -- Méthode d'essai

Windows and doors -- Resistance to repeated opening and closing -- Test method

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fenêtres et portes — Résistance à l'ouverture et fermeture répétée — Méthode d'essai

Windows and doors -- Resistance to repeated opening and closing -- Test method

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TS EN 1191 Fenêtres et portes - Résistance à l'ouverture et à la fermeture répétées - Méthode d'essai

Windows and doors -- Resistance to repeated opening and closing -- Test method

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TS EN 1191 Fenêtres et portes - Résistance à l'ouverture et à la fermeture répétées - Méthode d'essai

DIN EN 1191 – Windows and doors – Resistance to repeated opening and closing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NBN EN 1191 : Fenêtres et portes - Résistance à l'ouverture et fermeture répétée - Méthode d'essai.

DIN EN 1191 – Windows and doors – Resistance to repeated opening and closing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
 UNI EN 1191:2002 Fenêtres et portes - Résistance à l'ouverture et fermeture répétée - Méthode

DIN EN 1191 – Windows and doors – Resistance to repeated opening and closing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UNE-EN 1191:2013 - Fenêtres et portes - Résistance à l'ouverture et fermeture répétée - Méthode d'essai.

DIN EN 1191 – Windows and doors – Resistance to repeated opening and closing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le connecteur (1) est muni d'orifices (8) de manière à ce qu'une hausse de la pression ambiante à l'extérieur du connecteur augmente la résistance à l'ouverture de la partie cintrée.

Vents (8) are provided in the connector (1) so that an increase in ambient pressure externally of the connector increases the resistance of the waisted portion to opening.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Avant de reposer le moteur, installer le cadre et la glace, puis contrôler la résistance à l'ouverture.

Before reinstalling the motor, install the frame and glass, then check the opening drag.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un fil conducteur (2a) à l'autre extrémité du fusible thermique traverse le couvercle d'extrémité (5a) de la bobine de résistance à l'ouverture de l'autre extrémité et s'étend vers l'extérieur.

A lead wire (2a) on the other end of the thermal fuse passes through the end cover (5a) of the wire wound resistor at the opening of the other end and extends outwardly.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sachez qu'il a été spécialement étudié pour assurer une certaine résistance à l'ouverture afin d'éviter les risques suivants:

Remember, the hermetic lid has been specially designed to offer some resistance to being opened in order to avoid the following risks:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le couvercle hermétique est spécialement conçu afin d'obtenir une certaine résistance à l'ouverture pour éviter les risques suivants:

Remember, the hermetic lid has been specially designed to offer some resistance to being opened in order to avoid the following risks:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le clip a été spécialement conçu pour offrir une certaine résistance à l'ouverture afin d'éviter les risques suivants :

Remember, the hermetic lid has been specially designed to offer some resistance to being opened in order to avoid the following risks:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque celui-ci se trouve dans une position ouverte, une résistance à l'ouverture intervenant entre l'obturateur de buse et la paroi ou l'actionneur constitue une sécurité-enfants.

When in the closed position, a degree of opening resistance between the nozzle closure and the wall or actuator may provide a measure of child-resistance.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues