Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

résistance à l'eau

water resistance

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Résistance à l'eau, nous ne garantissons pas la résistance à l'eau d'une montre.

Water Resistance We do not guarantee the water resistance of any watch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

excellente résistance à l'eau et résistance chimique

Excellent water resistance and chemical resistance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Résistance à l'eau : cellules fermées structure, non absorbants, l'humidité, résistance à l'eau est bonne.

Water resistance: closed cell structure, non-absorbent, moisture, water resistance is good.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Résistance à l'eau, nous ne garantissons pas la résistance à l'eau de toute montre.

Water Resistance We do not guarantee the water resistance of any watch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Résistance à l'eau : cellules fermées structure, non absorbants, l'humidité, résistance à l'eau est bonne.

Water resistance: Closed cell structure, non-absorbent, moisture, water resistance is good.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Water resistance and thermal behavior of metakaolin-phosphate-based geopolymer cementsThe main target of this work was to investigate the thermal behavior and water resistance of geopolymer cement made from metakaolin as an aluminosilicate source using phosphoric acid solution (10 M) as a hardener...

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Improved water resistance of soybean meal-based adhesive with sds and pam... The water resistance of the adhesive was measured by testing the wet shear strength of the resulting three-ply plywood samples and the residual rate of the different adhesives themselves...

PDF: doaj.org

Polymer cement waterproof coating and its properties (ii) —the properties of water resistance and water resistance of the coating... The ratio of the liquid powder, the ratio of the C/P, the dosage of stuffing, the coating-forming additives, the defoamer were discussed to investigate their effect on the waterproof materials ’ water resistance and water proofness

PDF: www.scientific.net

Improving water resistance of soy-protein wood adhesive by using hydrophilic additives... However, poor water resistance has limited their application...

PDF: doaj.org

Water resistance vs. rheology control: an exploration... The aim of this study was to assess the effects of these two factors on the rheological and texture profiles, as well as the water resistance characteristics, of semisolid O/W emulsions...

PDF: ualresearchonline.arts.ac.uk

résistance à l'eau

wet strength

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Le procédé confère à un produit fini en papier renfermant des additifs appropriés un plus haut degré de résistance à l'eau, mesurée d'après la résistance à la traction à l'humectage de la nappe sèche.

The process maintains a high level of wet strength in the finished paper product containing suitable wet strength additives, as measured by the wet tensile strength of the dry web.

industries du cuir et du textile - wipo.int

▷

Adhesion property research of dyed and fixed veneer in high moisture content... Furthermore, wet strength of these three kind of veneers were lower than the dry strength themselves evidently...

général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Repulping high wet-strength waste banknote paper by a dual-ph pretreatment process..., Renminbi (RMB) paper with high wet strength, was studied, and a dual-pH pretreatment process was used before refining...

PDF: doaj.org

Synthesis and evaluation of glyoxalated polyacrylamide (gpam) as a wet and dry-strengthening agent of paper... In this research we synthesized a series of wet strength resins based on glyoxalated polyacryamide (GPAM) under different reaction conditions using acrylamide, ethylenediamine and glyoxal as the main materials and their effects on wet and dry-strength papers was investigated...

PDF: doaj.org

Oxidation, reduction and hydrolysis of wool keratin... Acid degradation has been shown to be much greater at 100°C than at 25°C, to remove little of the sulfur, and to decrease the wet strength more rapidly than the weight or nitrogen...

PDF: lib.dr.iastate.edu

Wet strength and antibacterial performance of cellulosic paper induced by maleic anhydride-acylated chitosanPaper sheets were dipped in maleic anhydride-acylated chitosan (MAAC) to enhance their wet strength and antibacterial performance...

PDF: doaj.org

résistance à l'eau

resistance to penetration of water

transport terrestre / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

résistance à l'eau

resistance to water

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

3 b) Résistance à l'eau — ISO 2812-3

3(b) Resistance to water — ISO 2812-3

général - eur-lex.europa.eu

À part sa résistance à l'eau, il résiste aussi à la poussière.

Alongside this resistance to water comes a resistance to dust as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Haute résistance à l'eau, l'alcool, aux huiles et aux solvants

High resistance to water, alcohol, oils, and solvents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ce frittage confère à l'article une force de résistance accrue ainsi qu'une meilleure résistance à l'eau ou à la vapeur.

Said sintering of the article results in enhanced strength and improved resistance to water or steam.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

Une chaussure étiquetée résistante à l'eau signifie qu'une substance légère a été appliquée pour améliorer sa résistance à l'eau.

A water-resistant labeled shoe means that a light substance has been applied to improve its resistance to water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

In situ estimates of variable plant resistance to water flux in ilex opaca ait.... The relation of apparent plant resistance to water flux as estimated in this study can be useful in simulation models which calculate water uptake to leaves as a flux driven by a difference in soil and leaf water potentials across a resistance between the bulk soil and the leaf

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Résistance à l'eau

Resistant to water

général - eur-lex.europa.eu

Résistance à l'eau: la plupart des montres intelligentes sont au moins quelque peu résistantes à l'eau.

Water Resistance – Most of the smartwatches on the market today are at least a bit resistant to water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Résistance à l'eau - Lors de la sélection d'un parasol de plage, il est conseillé que vous optiez pour des modèles résistant à l'eau, afin de vous protéger en cas d'urgence.

Water Resistance - When selecting a beach umbrella, it is advised that you opt for models resistant to water, to keep you protected in emergencies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Par rapport aux adhésifs connus à base de sulfonate de lignine, l'adhésif selon cette invention présente une meilleure résistance à l'eau.

Unlike the known glues based on lignin sulfonate, the glue according to the invention is more resistant to water.

chimie - wipo.int

Résistance à l'eau

Resistance to water

général - eur-lex.europa.eu

Excellente résistance à l'eau, les cétones, les esters d'alcool et des esters

Excellent resistance to water, ketones, alcohol and esters

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

N'hésitez pas à demander au vendeur le degré de résistance à l'eau de votre montre.

Make sure to ask the vendor, about the degree of resistance to water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les colles de latex acryliques ont une bonne résistance à l'eau et à la chaleur.

Acrylic latex-base cements have good resistance to water and heat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Un boîtier vraiment beau et solide, qui possède une certaine résistance à l'eau,

Really nice, solid body that can put up with some resistance to water,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Elle est conçue pour la plongée et réputée pour sa résistance à l'eau.

It was designed for diving and is well-known for its' resistance to water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

▷

Breathability and resistance to water penetration of breathable-coated textiles after cyclic mechanical treatmentsIn this study, we have explored different aspects of wear-comfort, namely the breathability and resistance to water penetration properties of some breathable-coated fabrics that are used as outwear...

industries du cuir et du textile - core.ac.uk - PDF: www.ktu.lt

▷

Mechanical properties and resistance to water ingress of cement concrete made with non-cyclic alkanes... The goal of presented research is an assessment of fundamental mechanical properties and resistance to water ingress of concrete with non-cyclic alkanes...

général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

▷

Resistance to water flow along the wave exposure transect.... The sampling position of each snail is represented by a circle filled with the colour indicating the snail's maximum resistance to water flow in the experimental pipe...

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

Mulch resistance to water vapor transport... Yet, in field conditions wind decreases their resistance to water vapor transport, diminishing their efficiency as a water conservation measure...

général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com

▷

Appendix a. relationship between body mass, resistance to water loss, and body temperature for hypothetical frogs in the water-conserving posture under two environments, one very dessicating and one relatively neutral with respect to water loss, that might be experienced by frogs near darwin, australia.Relationship between body mass, resistance to water loss, and body temperature for hypothetical frogs in the water-conserving posture under two environments, one very dessicating and one relatively neutral with respect to water loss, that might be experienced by frogs near Darwin, Australia

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Résistance à l'eau

•

résistance à l'état humide

•

imperméabilité à l'eau

•

resistance a l'eau

•

comportement à l'eau

•

inattaquabilité à l'eau

[...]

résistance à l'état mouillé

•

resistance hydraulique

•

résistance à l'humidité

•

Exemples français - anglais

résistance à l'eau chaude

hot water resistance test

bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

solidité à l'eau de mer

salt sensitivity

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

résistance à l'eau de mer

salt sensitivity

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

[...]

haute résistance/à

high impact

résistance à la rupture

[...]

résistance maximale

[...]

résistance à degrés

stepped resistance

graded resistance

résistance progressive

stepped resistance

graded resistance

Traductions en contexte français - anglais

Résistance à l'eau 80 minutes, résistance à l'eau 40 minutes.

Water-resistant for 40 minutes and water-resistant for 80 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Résistance à l'eau - je ne peux pas garantir un niveau de quelconque résistance à l'eau.

SHOWERPROOF: does not guarantee any water resistance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Résistance à l'eau, nous ne garantissons pas la résistance à l'eau de toute montre.

We do NOT guarantee the water resistance of any watch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Résistance à l'eau Résistant à l'eau jusqu'à 50 mètres Résistant à l'eau jusqu'à 50 mètres

Water resistance Water resistant up to 50 meters Water resistant up to 50 meters

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

3) avec résistance à l'eau, résistance à la corrosion, longue durée de vie

3) with water resistance, corrosion resistance, long service life

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

3) avec résistance à l'eau, résistance à la corrosion, longue durée de vie

3, with water resistance, corrosion resistance and long service life

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

3) avec résistance à l'eau, résistance à la corrosion, longue durée de vie

3) Anti-water, anti-corrosion with long service life

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

3) avec résistance à l'eau, résistance à la corrosion, longue durée de vie

3)with water resistance, corrosion resistance, long service life

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Sa résistance à la pression, résistance à la traction, résistance à hautes températures, résistance à l'eau et résistance acide sont conformes toutes à la norme nationale.

Its compressive strength, tensile strength, high temperature resistance, water resistance and acid resistance are in line with national standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Its compressive strength, tensile strength, high temperature resistance, water resistance and acid resistance are all in accordance with the national standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A une excellente résistance au stress, à la résistance à l'eau, à l'isolation, à la stabilité.

Has excellent resistance to stress, water resistance, insulation, stability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Résistance à l'eau: l'eau et l'humidité sont sans effet sur les composants.

Water resistance: water and humidity have no effect on the components.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Remarque: les cotes de résistance à l'eau sont fournies comme directives générales d'utilisation et n'offrent aucune garantie de résistance maximale à l'eau.

Note: water resistance ratings are provided as a general guideline of usage, and offer no guarantee of maximum water resistance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ces compositions présentent une résistance à l'eau améliorée.

Said preparations have improved water resistance.

santé - wipo.int

RÉSISTANCE À L'EAU Votre appareil n'est pas imperméable.

WATER-RESISTANCE Your device is not water-resistant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод