Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Nouveaux durcisseurs latents pour le durcissement de résines polymères durcissables, en particulier de résines époxydes, ainsi que compositions de résines époxydes et leur utilisation pour la production de matériaux composites renforcés par des fibres.

The present invention relates to novel latent hardeners for hardening hardenable polymer resins, particularly epoxide resins, and epoxide resin compositions and to use thereof for producing composite fibre materials.

chimie - wipo.int
Nouveaux durcisseurs liquides pour le durcissement de résines polymères durcissables, en particulier de résines époxydes, ainsi que compositions de résines époxydes et leur utilisation pour la production de matériaux composites renforcés par des fibres.

The present invention relates to novel liquid hardeners for hardening hardenable polymer resins, particularly epoxide resins, and epoxide resin compositions and to the use thereof for producing composite fibre materials.

chimie - wipo.int
L'invention concerne des durcisseurs réactifs pour des résines époxydes durcissable, ainsi qu'un procédé pour leur préparation.

The invention relates to reactive hardeners for hardenable epoxide resins and to a method for producing the same.

chimie - wipo.int
Polyacétals, autres polyéthers et résines époxydes, sous formes primaires ; polycarbonates, résines alkydes, polyesters allyliques et autres polyesters, sous formes primaires

Polyacitals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms, polycarbonates, alkyd resins, polyalyesters and other polyesters, in primary forms

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polyacétals, autres polyéthers et résines époxydes, sous formes primaires; polycarbonates, résines alkydes, polyesters allyliques et autres polyesters, sous formes primaires

Polyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms, polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, in primary forms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bioréacteur à membrane pour le traitement des eaux usées contaminées par le bisphénol a.... Il est utilisé dans de nombreuses applications industrielles,notamment dans la production de plastiques polycarbonates, de résines époxydes, dans l'industriedu PVC, etc....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Assemblages collés modèles à base d’adhésifs nanostructurés : interdiffusion entre des copolymères triblocs et une résine époxyde... Par ailleurs, grâce à leurs bonnes propriétés d’adhésion, les résines époxydes sont des polymères de choix dans l’élaboration d’adhésif....
Résines époxydes
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
résines époxydes
commercialisation - eur-lex.europa.eu
Cette mousse contient des résines époxydes.

The foam of the present invention is based on epoxy resins.

chimie - wipo.int
L'invention concerne de nouvelles résines époxydes, ainsi que des compositions de résines époxydes ou des articles durcis, produits à l'aide de ces résines.

The invention relates to novel epoxy resins, and epoxy resin compositions or cured articles, produced by using the resins.

chimie - wipo.int
L'invention porte sur une composition (A) de résines époxydes pour l'encapsulation de semi-conducteurs comprenant trois sortes spécifiques de résines époxydes (a1) - (a3).

Disclosed is an epoxy resin composition for semiconductor encapsulation, which contains an epoxy resin (A) including specific three kinds of epoxy resins (a1)-(a3).

chimie - wipo.int
Les résines durcissables selon l'invention peuvent être des résines d'ester de cyanate, des résines époxydes, des résines maléimides ou des résines acrylate ou méthacrylate.

The curable resins can be cyanate ester resins, epoxy resins, maleimide resins, or acrylate or methacrylate resins.

chimie - wipo.int
Résines époxydes durcissables et spontanément dispersibles dans l'eau, ainsi que procédé de fabrication desdites résines.

The invention relates to hardenable epoxy resins that are self-dispersing in water and to a corresponding production method.

chimie - wipo.int
Modification of graphene with silica nanoparticles for use in hybrid network formation from epoxy, novolac, and epoxidized novolac resins by sol-gel method: investigation of thermal properties... In addition, the most increase of char residue was observed for the hybrid composites formed from SFGO and modified novolac and epoxy resins
commercialisation / produit végétal - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The effects of phosphotungstic heteropoly acid on degradation behaviour of hardened epoxide polymers in near-critical water... This paper aims to study the catalytic effects of phosphotungstic acid on the degradation behaviour of E-51/DDM and E-51/MeTHPA epoxy resins....
138 volume 121 | number 1 | january 2013 • environmental health perspectives research | children’s healthBisphenol A (BPA) is widely used in the manufacture of polycarbonate plastic bottles, epoxy resins used in the inner lining of food and beverage cans, thermal receipts, medical equipment, tableware, and water supply pipes....
 PDF: ftp:
Dielectric properties of filled composites of epoxy resin... The dielectric properties of unfilled and filled composites of epoxy resins have been studied as a function of thickness in the frequency range 1
Dielectric, thermal and mechanical properties of sawdust reinforced epoxy composites post-cured in microwaves...applications.This report has found that the sawdust reinforced epoxy resins have higher Young’s modulus, higher dielectric constant but lower tensile strength and yield strength....
Résines époxydes
commercialisation - eur-lex.europa.eu
Ce nouveau polyéther offre des propriétés améliorées par rapport aux polyéthers à fonction hydroxyle connus tels que les résines époxydes solides, les résines époxydes phénoliques (durcisseurs) et les polyhydroxyéthers.

The novel hydroxyl-functional polyether offers improved properties compared to known hydroxyl-functional polyethers such as solid epoxy resins, phenolic epoxy resins (hardeners), and poly(hydroxyl ethers).

chimie - wipo.int
Procédé de préparation d'une composition d'agent de durcissement pour des résines époxydes.

A method for preparing a curing agent composition for epoxy resins is described.

chimie - wipo.int
L'invention concerne de nouveaux mésogènes, des résines époxydes ainsi que leur synthèse, et des liants de revêtement pour des compositions de revêtement à base de mésogènes et de résines époxydes sus-mentionnées.

Novel mesogens, epoxy resins and the synthesis thereof as well as coating binders for coating compositions based upon the mesogens and epoxy resins are described.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un nouvel agent de durcissement compatible avec l'eau pour résines époxydes.

A novel water compatible curing agent for epoxy resins is provided.

chimie - wipo.int
L'invention concerne des précurseurs de polyamine utiles dans la fabrication de résines époxydes.

Provided herein are polyamine precursors useful in the manufacture of epoxy resins.

chimie - wipo.int
Modification of graphene with silica nanoparticles for use in hybrid network formation from epoxy, novolac, and epoxidized novolac resins by sol-gel method: investigation of thermal properties... In addition, the most increase of char residue was observed for the hybrid composites formed from SFGO and modified novolac and epoxy resins
commercialisation / produit végétal - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The effects of phosphotungstic heteropoly acid on degradation behaviour of hardened epoxide polymers in near-critical water... This paper aims to study the catalytic effects of phosphotungstic acid on the degradation behaviour of E-51/DDM and E-51/MeTHPA epoxy resins....
138 volume 121 | number 1 | january 2013 • environmental health perspectives research | children’s healthBisphenol A (BPA) is widely used in the manufacture of polycarbonate plastic bottles, epoxy resins used in the inner lining of food and beverage cans, thermal receipts, medical equipment, tableware, and water supply pipes....
 PDF: ftp:
Dielectric properties of filled composites of epoxy resin... The dielectric properties of unfilled and filled composites of epoxy resins have been studied as a function of thickness in the frequency range 1
Dielectric, thermal and mechanical properties of sawdust reinforced epoxy composites post-cured in microwaves...applications.This report has found that the sawdust reinforced epoxy resins have higher Young’s modulus, higher dielectric constant but lower tensile strength and yield strength....

Publications scientifiques

Diagnostic optique du vieillisement électrique des résine époxydes sous faible champ électrique
Les résines époxydes sont employées depuis longtemps comme isolation des systèmes électriques....
...Epoxy resins are insulating materials widely used in electrical systems since a long time....
général - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
Some aspects of the thermal degradation of epoxide resins. part 1This Note contains a review of previous work in the field of pyrolyticdegradation of epoxide resins, and a description of the development of aninstrument for this purpose, using the principle of gas chromatography.The...
général - core.ac.uk - PDF: dspace.lib.cranfield.ac.uk
A study of the photoinitiated cure of coatings... The analysis and characterisation of some industrial epoxide resins was also carried out before they were used in the preparation of coatings....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Analysis of the correlation between aortic diameter, heart size, and type of coronary circulation... Casts of the vascular system ofeach heart were prepared using epoxide resins....
général - core.ac.uk - PDF: journals.viamedica.pl
Toughening mechanism in elastomer-modified epoxy resins, part 2... Matrix ductility was varied by using epoxide resins of varying epoxide monomer molecular weights....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Printed in great britain. pergainon press ltd. ©1981 iupac characterization of special inhomogeneities in polymer networks by their properties in the pre-gel stateABSTRACT: A general theory for heterogeneously branched polymers on the basis of cascade theory is presented and applied to the examples of fibrin, glycogen and cured epoxide resins....
général - core.ac.uk - PDF: old.iupac.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte également sur un mélange de résines époxydes produit par époxydation du mélange de résines phénoliques.

  Also disclosed is an epoxy resin mixture produced by epoxidizing the phenolic resin mixture.

chimie - wipo.int
Un procédé de préparation desdites résines époxydes cationiques améliorées est également décrit.

Process for the preparation of these advanced epoxy cationic resins is also disclosed.

chimie - wipo.int
On peut utiliser de telles résines époxydes avancées dans la préparation de laminés électriques.

The advanced epoxy resins prepared by the process of this invention are suitable for use in preparing electrical laminates.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un procédé d'élimination de contaminants dans des résines époxydes d'épihalohydrine.

The present invention provides a process for eliminating contaminants from epihalohydrin-derived epoxy resins.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne en outre des dispersions aqueuses contenant lesdites résines époxydes spéciales.

The invention also relates to aqueous dispersions containing said special epoxy resins.

chimie - wipo.int
Ces compositions contiennent en outre des résines époxydes courantes modifiées au caoutchouc ainsi que des résines époxydes liquides et / ou solides et des durcissants et activateurs et éventuellement des matières de charge et des adjuvants rhéologiques.

These compositions additionally contain ordinary rubber-modified epoxy resins and liquid and/or solid polyepoxy resins and ordinary hardeners and accelerators and, optionally, fillers and rheology auxiliary agents.

chimie - wipo.int
Les compositions de résines époxydes antérieures ayant des polymères d'addition préparés in situ, ont pour résultat des mélanges hétérogènes sensiblement exempts de groupes époxydes.

Previous epoxy resin compositions having in situ prepared addition polymers result in heterogeneous mixtures which are substantially free of epoxy groups.

chimie - wipo.int
Elle concerne enfin l'utilisation de ces résines époxydes spéciales pour le revêtement de substrats solides.

The invention further relates to the use of said special epoxy resins for coating solid substrates

chimie - wipo.int
L'invention concerne également des mélanges de ce produit d'époxydation, des résines époxydes durcies à partir du produit ou du mélange, ainsi que des procédés de production du produit d'époxydation, des mélanges et des résines époxydes.

Blends of this epoxidation product, cured epoxies from the product or the blend, and methods for making the epoxidation product, blends and cured epoxies are also disclosed and claimed.

chimie - wipo.int
Les résines filmogènes peuvent comprendre des résines époxydes, acryliques, de polyuréthane, de polycarbonate, de polysiloxane, de polyvinyle, de polyéther, aminoplastes et de polyester.

Film-forming resins can include epoxy, acrylic, polyurethane, polycarbonate, polysiloxane, polyvinyl, polyether, aminoplast, and polyester resins.

chimie - wipo.int
Cette composition contient éventuellement (F) une charge inorganique et (G) un durcisseur pour résines époxydes.

The composition can further contain (G) a hardener for epoxy resins.

chimie - wipo.int
Ces résines époxydes sont des composés spéciaux à base d'esters d'acide carboxylique α,β-insaturés.

Said epoxy resins are special α,β-unsaturated carboxylic acid ester-based compounds.

chimie - wipo.int
Ces résines époxydes sont des composés spéciaux à base d'esters d'acide carboxylique α,β-insaturés.

Said epoxy resins are special α,β-unsaturated carboxylic acid ester-based compounds.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne également des systèmes multi-composants servant à produire les compositions de résines époxydes, des résines époxydes durcies, un composant K3 en poudre pour le système multi-composants, des utilisations et des procédés.

The invention also relates to multi-component systems for producing epoxy resin compositions, cured epoxy resins, a powder component K3 for the multi-component system,to uses and methods.

chimie - wipo.int
De nombreuses propriétés des résines époxydes peuvent être modifiés (par exemple d'argent remplie de résines époxydes avec une bonne conductivité électrique sont disponibles, bien que les époxydes sont généralement électriquement isolant).

Many properties of epoxies can be modified (for example silver-filled epoxies with good electrical conductivity are available, although epoxies are typically electrically insulating).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues