Publications scientifiques

Caractérisation expérimentale des écoulements capillaires dans les renforts fibreux à double échelle de porosité
... Ensuite, le moule est fermé et une

résine polymère

est injectée ou infusée sous vide à travers le renfort.
...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Etablissement et calibration d'un modèle mécanique simplifié pour un sable artificiellement cimentéInternational audienceNous proposons un modèle numérique d'essais in situ sous tomographe réalisés sur un agrégat de sable lié par une résine polymère....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

chimie / électronique et électrotechnique / industries du cuir et du textile / sciences naturelles et appliquées / santé - acta.es
chimie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industries du cuir et du textile / électronique et électrotechnique / industrie pétrolière / sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / santé - acta.es
sciences - techdico

Traductions en contexte français - anglais

La

résine polymère

comprend de préférence une résine polymère greffée d'organosilane, idéalement de polyéthylène.

The polymer resin preferably comprises an organosilane grafted polymer resin, most preferably of polyethylene.

chimie - wipo.int
La résine polymère pouvant subir une expansion peut être une résine polymère pouvant subir une expansion.

The expandable polymeric resin may be expandable polymeric resin.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne une résine polymère ignifuge.

A fire retardant polymeric resin is disclosed.

chimie - wipo.int
La résine polymère thermoplastique se dissout dans la résine polymère thermodurcie et une phase se sépare lors du durcissement.

The thermoplastic polymer resin dissolves in the thermoset polymer resin and phase separates upon cure.

chimie - wipo.int
La résine polymère peut absorber des teneurs en eau d'équilibre d'au moins 100 % du poids sec de la résine polymère.

The polymer resin is capable of absorbing equilibrium water contents of at least 100% of the dry weight of the polymer resin.

communication - wipo.int
La bande asymétrique comprend une résine polymère et une pluralité de fibres noyées dans la résine polymère pour former un matériau polymère renforcé par des fibres.

The asymmetric tape includes a polymer resin, and a plurality of fibers embedded in the polymer resin to form a fiber reinforced polymer material.

chimie - wipo.int
La composition d'insonorisation comprend une résine polymère.

An acoustic damping article includes a substrate, wherein the substrate has a surface area S. The acoustic composition further includes a polymer resin.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La composition d'insonorisation comprend une résine polymère.

An acoustic damping article includes a substrate, wherein the substrate has a surface area S. The acoustic composition further includes a polymer resin.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Plus de résine à base de fluor est distribuée sur l'intérieur de la couche de résine polymère qu'à la surface de la couche de résine polymère.

More fluorine-based resin is distributed on the inside of the polymer resin layer than at the surface of the polymer resin layer.

industrie du bois - wipo.int
La résine polymère comprend entre 10 et 100 parties en poids d'un biopolymère dégradable, le reste étant une résine polymère commune.

The polymeric resin comprises 10-100 parts by weight of degradable biopolymer, and the balance being common polymeric resin.

communication - wipo.int
On utilise de préférence comme résine une résine polymère contenant une structure alicyclique.

A polymer resin containing an alicyclic structure is preferably used as the resin.

chimie - wipo.int
Il est possible de greffer soit le polymère squelette d'une résine polymère soit une membrane polymère permsélective.

Either the backbone polymer of a polymer resin or a permselective polymer membrane can be grafted.

chimie - wipo.int
La résine polymère synthétique est composée d'une résine hydrophylique à base d'eau et/ou d'une résine hydrophile/hydrophobe.

The synthetic polymer resin consists of a water based hydrophilic resin and/or hydrophilic/hydrophobic resin.

chimie - wipo.int
Cet article moulé poreux comprend une résine polymère organique et un adsorbant ionique inorganique, ladite résine polymère organique comprenant une résine de polyéthersulfone et/ou une résine de polysulfone et possédant un groupe hydroxy.

The porous molded article comprises an organic polymer resin and an inorganic ion adsorbent, wherein the organic polymer resin comprises a polyethersulfone resin and/or a polysulfone resin and has a hydroxy group.

chimie - wipo.int
Cette feuille composite transparente (1) contient une résine polymère transparente et un tissu de verre qui est incorporé dans cette résine polymère transparente.

This transparent composite sheet (1) contains a cured transparent resin and glass cloth that is embedded in that cured transparent resin.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues