Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
chimie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
chimie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ces compositions de résine photosensible peuvent contenir, de plus, une

résine liante polymère

, un générateur photoacide et des solvants.

The photoresist compositions can further include a polymeric binder resin, a photoacid generator, and solvents.

communication - wipo.int
La composition d'encre projetable comprend un liquide vecteur hydrocarbure, un colorant et une résine liante polymère qui est soluble dans le liquide vecteur hydrocarbure.

The jettable ink composition comprises a hydrocarbon carrier liquid, colorant and polymeric binder resin which is soluble in the hydrocarbon carrier liquid.

communication - wipo.int
La seconde couche polymère contient: une résine liante ; et 10 à 100 % en poids de noir de charbon par rapport à la résine liante.

The second polymer layer contains: a binder resin; and 10-100% by mass of carbon black relative to the binder resin.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces compositions de résine photosensible peuvent contenir, de plus, une résine liante polymère, un générateur photoacide et des solvants.

The photoresist compositions can further include a polymeric binder resin, a photoacid generator, and solvents.

communication - wipo.int
La composition de résine pour un masque noir comprend un polymère de résine à base de fluorène comme charge liante.

The resin composition for a black matrix comprising a fluorene-based resin polymer as a resin binder has high sensitivity and optical density, and excellent development adherence.

communication - wipo.int
La composition de l'invention comprend une résine liante, la résine liante comprenant un fragment contenant un groupe cyclique protecteur acido-labile, et un polymère ou un copolymère contenant le fragment.

The chemically amplified positive photosensitive composition for an organic insulation film comprises a binder resin, wherein the binder resin includes a moiety with a cyclic acid-labile protective group, and a polymer or a copolymer including the moiety.

communication - wipo.int
La résine liante contient une résine cristalline.

The binder resin contains a crystalline resin.

communication - wipo.int
La composition liante comprend une résine d'origine végétale, une huile d'origine végétale et un polymère, et le polymère est fonctionnalisé avec des groupes silanes.

The binder composition comprises a resin of vegetable origin, an oil of vegetable origin and a polymer, and the polymer is functionalised with silane groups.

chimie - wipo.int
L'invention concerne une feuille thermoconductrice, comprenant une résine liante et des charges thermoconductrices dispersées dans ladite résine liante, caractérisée en ce que cette résine liante est une résine de polyuréthanne acrylique.

A thermally conductive sheet comprising a binder resin and thermally conductive fillers dispersed in said binder resin, characterized in that said binder resin is an acrylic polyurethane resin.

chimie - wipo.int
L'invention concerne en outre une composition de résine photosensible de type négatif comprenant le polymère à base de fluorène en tant que résine liante.

Further provided is a negative-type photosensitive resin composition comprising of the fluorene-based polymer as a binder resin.

chimie - wipo.int
Cette résine liante durcit difficilement.

This binder resin itself is hardly cured.

chimie - wipo.int
Le toner contient une résine liante.

The toner contains a binder resin.

communication - wipo.int
Cette résine liante contient une unité polyester.

The binder resin contains a polyester unit.

communication - wipo.int
La composition photosensible comprend au moins une résine liante, un monomère photopolymérisable et un initiateur de photopolymérisation, et l’on utilise une combinaison d’une résine élastomère et d’une résine terpène comme résine liante.

The photosensitive composition includes at least a binder resin, a photopolymerizable monomer and a photopolymerization initiator, wherein a combination of an elastomer resin and a terpene resin is used as the binder resin.

communication - wipo.int
L'invention a également trait à un procédé pour la production d'une telle résine liante et à une poudre imprimante utilisant une telle résine liante.

Also disclosed are a method for producing such a binder resin and a toner employing such a binder resin.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues