Dictionnaire français - anglais

résinage

industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Après résinage, les pierres sont découpées sur une scie circulaire.

After resining, the stones are cut on a circular saw.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les lignes de résinage et, en général, les installations de production de tranches, exigent :

Resin lines, and in general production plants of slabs, need:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résinage protège la couleur de l’effet naturel de décoloration après une exposition à la lumière prolongée.

The resin coating protects the color from natural fading effect after prolonged exposure to the light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre étape de résinage peut avoir lieu, avant que la pièce ne retourne au tour et soit ensuite polie avec du papier abrasif humide.

A further resining stage may take place, before the piece is returned to the lathe and polished with wet abrasive paper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La rationalisation du procès de résinage a permis la réduction du canal de remplissage que maintenant consiste en un simple tube cylindrique que, en éliminant la résine vue, rend esthétiquement plus propre la plaque à borne.

Streamlining the process of resin has allowed the reduction of the filling channel that now is a simple cylinder, eliminating the view of resin, makes the most aesthetically "clean" the same terminal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez COMES, nous savons de quoi nous parlons … chaque ligne de résinage est personnalisée en fonction du type de matériau usiné, de la production exigée, du type de résine à utiliser et de la zone à disposition.

In COMES we know what we are talking about…every resin line is customized according to the type of material processed, the production required, the type of resin needed and the area available in the plant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous utilisons des fours Xilex ARES 3500 et KRONOS 3500, qui nous permettent de co0ncevoir des lignes de résinage et des installations de production pour le marbre et granit avec une flexibilité 4-en-1 :

We use the Xilex ovens ARES 3500 and KRONOS 3500 that allow us to design resin lines and marble and granite production plants with 4 in 1 versatility:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues